För att korrekt förstå innebörden av en eller annan talomsättning som finns på det ryska språket, måste man ofta titta in i det avlägsna förflutna, gräva i historiska annaler. Detta gäller även den mystiska frasologiska enheten "Kolomenskaya Verst". Som tur är låter Rysslands historia dig få svar på frågor om vad det betyder och varifrån det kom.
"Kolomenskaya Versta": ursprunget till fraseologi
Så, hur blev det här uttrycket en del av det ryska språket? Till att börja med är det värt att förstå innebörden av vart och ett av orden som finns i talkonstruktionen "Kolomenskaya verst". Historien om byn Kolomenskoye började för många århundraden sedan, den nämndes först i krönikor under Moskva-prinsen Ivan Kalitas regeringstid, eller snarare 1336. Vid olika tidpunkter ägdes byn av olika storstadsfurstar, då uppmärksammade kungarna den.
Byn Kolomenskoye började spela en viktig roll under Ivan den förskräckliges trontillträde. Det var han som först började fira sin namnsdagi Kolomna-palatset, där hela storstadsadeln började strömma till högtider. År 1610 blev byn högkvarter för den ökända False Dmitry II, men bara för en kort tid. Men det nådde sin höjdpunkt under Alexei Mikhailovichs regeringstid, som älskade att tillbringa sommarmånaderna i det med sin familj och nära medarbetare. Peter den store bodde i den större delen av sin barndom och ägnade sig åt rolig underhållning. Nuförtiden spelar byn rollen som museireservat, denna status tilldelades den under första hälften av förra seklet.
Vad är en verst
Verst är ett annat ord som är en integrerad del av uttrycket "Kolomenskaya verst". Detta är ett gamm alt längdmått som användes på det ryska imperiets territorium innan det metriska systemet infördes, vilket hände först 1899. Som referens, en verst är 1,006680 km.
Mile på den tiden var det brukligt att kalla inte bara den ovan nämnda längden, utan också pelare som spelade rollen som ett slags vägmärken som informerade resenärer om tillryggalagda mil, så att de inte kunde gå vilse och dö. De vägar som sådana skyltar placerades på kallades pelarvägar. Traditionellt målades milstolpar i en lutande rand, detta gjordes för att de skulle dra till sig resenärers uppmärksamhet. Kolumnen angav det exakta antalet mil kvar att åka till (eller från) en viss bosättning.
kejsarens dekret
Så, var kom uttrycket ifrån"Kolomenskaya verst"? Detta hände tack vare autokraten Alexei Mikhailovich, smeknamnet av sina undersåtar den tystaste. Tsaren utfärdade ett dekret där han beordrade byggandet av speciella pelare längs alla viktiga ryska vägar. Stolparna angav avståndet i verst. Därefter blev dessa strukturer kända som versts eller milstolpar. Historien hävdar att denna innovation räddade många invånare i det ryska imperiet från döden i snön.
Vad har "Kolomenskaya Verst" med det att göra? Faktum är att autokraten, som tog hand om sina undersåtar, inte glömde sin egen bekvämlighet. På hans order dekorerades vägen, som gjorde det möjligt att ta sig till byn från Kreml, med speciella pelare. De hade en mycket större höjd i jämförelse med de som installerades på "enkla" vägar, de såg mer imponerande ut. Dessutom var varje pelare dekorerad med en teckning som föreställde landets vapen.
Meaning of phraseology
Överraskande nog gillade lokalbefolkningen inte alls de "kejserliga" pelarna, utrustade med imponerande dimensioner. De klagade hela tiden på att det på grund av dem blev svårt att använda vägen. Vägen döptes omedelbart om till "pelare", och sedan dök talomsättningen "Kolomenskaya verst" upp. Dess betydelse visade sig vara ganska oväntad. När allt kommer omkring började de kalla människor med mycket hög tillväxt. Den nya frasologiska enheten slog snabbt rot i det ryska språket.
Så, vad betyder "Kolomenskaya verst"? Synonymer som är lämpliga för detta hjälper dig att bättre förstå detta.talomsättning: lång, torn, gänglig. I de flesta fall används denna stabila konstruktion i ironisk mening, oavsett om den är skriven eller talad.
Exempel på användning
Fraseologism, vars innebörd behandlas i denna artikel, finns ofta i litteraturen. Till exempel kan vi minnas verket "The Zvonarev Family", skrivet av författaren Alexander Stepanov. Hjältinnan påpekar för hjälten, som föreslår att hon ska bli av, det faktum att alla människor kommer att uppmärksamma en sådan "Kolomenskaya verst" som han är, men hon vill inte detta. Det antyds att mannen är mycket lång, vilket gör att han kan sticka ut från mängden utan att anstränga sig.
Du kan också hänvisa till den berömda historiska romanen "Peter den store", som skapades av författaren Aleksej Nikolajevitj Tolstoj. Verkets hjälte beskriver uppväxten av en tonårspojke, säger att han redan har lyckats sträcka sig "från Kolomna verst" medan han inte har sett honom.
Vad mer du behöver veta
Självklart har formspråket "Kolomenskaya verst" inte bara synonymer. Den antonym som är mest lämplig är shorty. Du kan också använda andra ord - underdimensionerad, kort.
Det bör också beaktas att ordningen för placeringen av ord i detta fall inte spelar någon betydande roll. "Kolomenskaya verst" eller "Kolomenskaya verst" - innebörden förblir densamma, oavsett vilket alternativ talaren använder.
