Människor i olika yrken har sina egna speciella ritualer, övertygelser och till och med ovanliga önskningar och avskedsord. En del av dessa uttalanden förvandlas så småningom till fasta svängar. Till exempel "sju fot under kölen." Vad detta betyder kommer vi att överväga i den här artikeln. Vi kommer också att ta reda på vem som kom på detta uttryck och vad det används till.
"Sju fot under kölen": betydelsen av fraseologi
I Sergei Ivanovich Ozhegovs förklarande ordbok kan du hitta definitionen av uttrycket i fråga. Det noteras där att den frasologiska enheten "sju fot under kölen" betyder önskan om en säker resa i flottan.
Det visar sig att uttrycket syftar på sjömän. Det är ett avskedsord, ett slags välsignelse att segla utan obehagliga överraskningar.
Hur kom det till?
Uttryckets ursprung
Låt oss titta på sammansättningen av frasologismen "sju fot under kölen". Låt oss återgå till Ozhegovs förklarande ordbok. Där står det att en fot är ett engelskt och gamm alt ryskt längdmått, som är 30,48 cm. Och en köl är en längsgående stång som löper längs hela fartygets längd mitt på dess botten.
Föremånga av seglen var opretentiösa. De hade inte mer än två matcher. På grund av detta, med motvind, tvingades sådana fartyg att ankra och vänta på att vinden skulle bli rättvis. Detta tillstånd gjorde det nödvändigt att hålla fartyg nära kusten. Det öppna havet var farligt för dessa ömtåliga fartyg. Men på grund av att fartygen låg nära kusten kunde de gå på grund. De kustnära stenarna var också farliga för dem, som de kunde gå sönder på. I allmänhet fanns faran överallt.
På den tiden var fartygens djupgående inte mer än 2 meter. Styrmännen som styrde fartyget försökte hålla minst 7 fot under kölen. Detta räckte för att inte träffa marken även med den tyngsta lasten. Och 7 fot är ungefär 2 meter.
Så såg uttrycksönskan för flottan ut. Dessa 7 fot spelade trots allt en viktig roll i hela besättningens liv.
Synonymer
Förutom "sju fot under kölen" bland önskningarna från sjömän som ska ut på långfärd, finns det uttrycket "fair wind". Detta uttryck kan kallas en synonym för den frasologiska enhet vi överväger. Det representerar också en önskan om en säker segling.
Synonymer inkluderar även sådana ord och deras kombinationer som "lycka till", "lätt väg", "lycklig resa" etc.
Använd
Att önska "sju fot under kölen" till en sjöman innebär att man vill segla till det utsedda målet utan fara. Och det finns många av dem till havs: stormar, pitching, grunda, rev och mer.
Detta uttryck används aktivt isom en guide till sjömän. Om önskan från början var att fartyget inte skulle gå på grund, så innebar det över tid en säker resa i allmänhet.
Detta formspråk finns också i skönlitteratur. I verk som berättar om livet till sjöss och sjömän.
Uttrycket används ofta även i media. Sjömansbloggare använder också denna stadiga vändning i artiklar om sina favoritämnen.
Detta formspråk finns i olika titlar, titlar på spel, utställningar etc. Det används ofta när det gäller livet på ett fartyg, segling, flottan och till och med pirater.
Men en sådan önskan används ibland för uttrycksfullhet när de bara önskar en lycklig resa. Även om denna väg inte alls är kopplad till havet, segling på ett fartyg. Denna ordlek är typisk för journalister. Det är de som älskar att fånga uppmärksamheten hos läsare, tittare och lyssnare med språkets uttrycksfulla medel, i synnerhet fraseologiska enheter.
Nu, med kunskap om innebörden av det övervägda uttrycket, kan vi lugnt önska sjömännen 7 fot under kölen och inget mindre!
