Det finns många sätt att indikera förvirring. Till exempel finns det en ganska lång historia med många förgreningar och karaktärer, och lyssnaren säger till författaren: "Så mycket kan slås ner med pantalyk ?! Jag förstår ingenting!" Vad den här frasen betyder kommer vi att analysera idag.
Historia, hypotes 1: ett berg i Grekland
Det visar sig att allt inte är så enkelt. Uttrycket "knacka ner" är inte så lätt att tolka, men vi är inte rädda för allvarliga utmaningar. Det finns dispyter om hur talets vändning såg ut. Den första versionen är denna: i Grekland finns ett berg som heter Pantelik. Den har många grottor, olika sorters in- och utgångar, så det är lätt att gå vilse där. Tänk på detta om du åker till Grekland. Men på allvar, utifrån denna synvinkel, kan vi anta att ordet "pantelik" med tiden blev russifierat och förvandlades till en välkänd "pantalik". Klokt, eller hur? Vänta, läsaren känner inte till den andra hypotesen än. I området för vår uppmärksamhet är uttrycket - "slå ner pantalyk." Vi överväger nu ursprunget till fraseologi.
Fortsättning på historien. Hypotes 2: språkets visdom
Kännekännare säger att det i den romersk-germanska språkfamiljen finns en rottrosa. För länge sedan betydde det "knut", "slips", sedan blev det till "väsen", "mening", "förnuft". Men eftersom denna rot inte kunde annat än förändras under påverkan av vårt språk, förvandlades utländska lån till en infödd "pantalik". Vad jag ska säga? Båda hypoteserna är anmärkningsvärda och intressanta. Men bara en sak är inte klar: att döma av historien har talomsättningen ett ädelt ursprung, och vårt uttryck "knacka ner från pantalyk" är vardagligt, eller åtminstone är det bättre att inte använda det när du skriver en artikel i en tidning eller tidning, utom kanske för ett specifikt syfte, stil språket. Allt är med andra ord disigt. Låt läsaren bestämma själv. Till exempel gillar vi hypotes nr 2 mer.
Synonymer och betydelse
Ord och fraser som kan ersätta den aktuella talomsättningen hjälper dig att förstå och komma ihåg innebörden av uttrycket "knacka ner". Låt oss inte tråka ut läsaren och börja jobba. Fraseologism betyder:
- confusing;
- confuse;
- confuse;
- misleading;
- lurar;
- lurar ditt huvud;
- led vid näsan.
Baserat på listan är det inte svårt att återställa meningen med uttrycket. När frågeställaren utbrister: "Hur mycket kan jag slås av pantaliken!", signalerar han bara till sin samtalspartner att han inte förstår någonting, och den som berättar historien för honom är skyldig. Lättarenär man talar, blev lyssnaren insnärjd i tankens labyrinter precis som en resenär i stengrottorna på det berömda grekiska berget. Vad står det? Om behovet av att arbeta med berättarkonsten. Så är uttrycket "slå ner pantalyk". Dess betydelse var inte dold för oss länge.
Ett exempel på användning och en gammal sovjetisk tecknad serie
Kom ihåg den tecknade filmen "Wow, talking fish!", där frasen sa: "Gör gott och kasta den i vattnet"? Där utspelar sig striden mellan den "goda" magikern Eeeh och den unge mannen, som visade sig vara en talande fisk. Så det var förmågan att slå ner pantaliken som räddade livet på de gamla. Trollkarlen var troligen en annan av Satans många inkarnationer. Och med djävulen är skämt som du vet dåliga, men hur kunde den gamle mannen veta att trollkarlen behövde hans odödliga själ? Och den unge mannen förvirrade skurken, och viktigast av allt, han gick inte vilse i sina egna logiska labyrinter, det vill säga han gjorde Eeeha galen, samtidigt som han behöll det absurda i historien, vilket räddade hans liv. Men det var så lätt att gå vilse i alla dessa örnar, harar och fårskinnsrockar!
En saga är en lögn, men det finns en antydan i den: det är inte illa när en persons tunga är uppskjuten. Ibland kan ett liv räddas både genom kristallklart tal och abrakadabra, som ingen annan än berättaren förstår. Därför är det nödvändigt att läsa böcker och ju fler desto bättre. Man vet aldrig vilken typ av bindning man kan hamna i av ett missförstånd. Det viktigaste är att inte tappa din sinnesnärvaro. Om en person är rädd är han besegrad.
