"Out of mind": betydelsen av fraseologi och tolkning

Innehållsförteckning:

"Out of mind": betydelsen av fraseologi och tolkning
"Out of mind": betydelsen av fraseologi och tolkning
Anonim

Dagens plikt är att överväga ett ämne som är underhållande, men tvetydigt. Låt oss prata om svordomar - den stabila frasen "utan sinne". Vi lär oss innebörden och vissa användningsvillkor, i finalen väntar vi på meningar med idiom.

Meaning

Man glider under ett bord framför en bärbar dator
Man glider under ett bord framför en bärbar dator

Ett litet förord först. Det är ingen hemlighet att människokroppen, även om den innehåller en odödlig själ, är föremål för åldrande och förfall, eller, för att uttrycka det poetiskt, dekadens. I informationssamhället åldras en person, förmodligen ännu tidigare, snabbare. Han är i alla fall väldigt trött. Nyheten bombarderar honom obevekligt varje dag. Och det är inget förvånande i det faktum att en relativt ung person nu kan överleva från sitt förstånd. Förresten, det här är det viktiga: ett liknande epitet används i relation till alla icke-standardiserade eller onormala beteenden i alla åldrar.

Men om vi tittar i ordboken står det följande: "Dum av ålderdom." Det vill säga, ordboken insisterar på att detta bara är typiskt för senil demens. Men, naturligtvis, här talar vi inte om en specifik sjukdom, utan om vad en personhelt taktlösa påminnelser om hans ålder och de olägenheter som är förknippade med den. Men trots allt är inte allt så illa, ibland för åldern inte med sig dumhet, utan visdom. Det är sant, ibland kommer hon ensam, det vill säga en person förändras inte mycket, till och med tvättad under åren förblir han densamma.

Det här är vad de säger om att vara frånvarande eller i ilska

Penna och bläck fläckar från det
Penna och bläck fläckar från det

Låt oss fånga upp det taktlösa i formspråket "kom ur ditt sinne" och utveckla ämnet. Det finns en regel i detta avseende. Och det är oerhört viktigt i sammanhanget av ämnet. Det kommer aldrig eller nästan aldrig att sägas om en person som är i rummet för tillfället. Det vill säga, det är fullt möjligt att föreställa sig en situation när två personer pratar och den ena säger till den andra, antar, om sin chef, som redan är i sina år: "Ja, den gamle mannen har helt tappat förståndet: gör han få oss att gå till jobbet i tid, räkna?” Låt oss lämna frågan om talarens uppfostran på hans samvete. Men låt oss föreställa oss att en sådan anställd kommer att berätta för chefen själv, eller åtminstone i en situation där hans frånvaro inte garanteras vara hundra procent. Det här kan inte stämma, eller hur?

Ännu ett ögonblick när en person säger detta i ilska. Människor använder ofta frasen "utom sinnet" när de vill uttrycka den yttersta graden av indignation. Exemplet är lite udda, men vi vill undvika att vara grymma, så låt läsaren ha tålamod.

En person slutar röka, men den här processen är svår för honom. Därför, i en nervös situation, sticker han in en penna i munnen och sätter eld på den, den smälter och fläckar hans skjorta. Han förstår vad han görnär det är för sent. En hustru som ser spår av bläck kan mycket väl säga: "Har du redan lyckats komma ur ditt sinne, varför försökte du röka en penna?!"

Du kommer aldrig att säga det om en riktigt sjuk person

dyster farfar
dyster farfar

Låt oss föreställa oss att en person verkligen har senil demens; Här är det värt att överväga, men personen själv mår bra? Egentligen är detta inbyggt i den enklaste uppförandekoden - du kan inte skratta åt det som är uppenbart: utseende, sjukdom, några andra brister. Sådana handlingar kränker i första hand dess initiativtagare och inte föremål för förlöjligande.

Erbjudanden

Ja, vi hade redan situationer som vi övervägde för att bättre förstå innebörden av den stabila frasen "out of mind", men nu är det dags för specifika meningar-illustrationer med den:

  • Far, vad pratar du om? Hitta ett jobb till mig, varför? Du har trots allt en bra lön. Du vet, jag misstänker, eller snarare, jag är rädd, men är du helt galen?
  • Titta, jag kan inte överleva ur (vad är hans?) sinne eftersom jag är för ung för det: jag är bara 120 år gammal, och jag hörde att de börjar överleva åtminstone när de passerar milstolpen 150,
  • Ja, ja, vår chef kanske är excentrisk. Men du lämnar dessa smutsiga antydningar om att han överlevde, säger de, ur hans sinne. Det här, säger jag er, är nonsens. Han, vår chef, är en fantastisk man, trots sin ålder av 95.

Det är klart att ämnet är sorgligt. Men det är svårt att ta avstånd från ämnet ålder när ordbokeninsisterar på en specifik betydelse. Vi hoppas bara att våra skämt inte var för oförskämda.

Rekommenderad: