En av funktionerna i det engelska språket, liksom många andra, är förändringen i form av verb för att indikera tidpunkten för handling. Det vanligaste sättet att bilda preteritum av ett engelskt verb är att lägga till ändelsen -ed, men det finns många verb som inte lämpar sig för denna regel.
För dem:
- när man formar det enkla förflutna, används den andra formen av det oregelbundna verbet;
- för att bilda en av de perfekta tiderna (Past Perfect, Present Perfect eller Future Perfect), används modalverbet ha i en av formerna (hade - för preteritum, har / har - för presens, kommer att ha / skall ha - för framtiden) och ett oregelbundet verb i tredje formen.
En separat svårighet är förståelsen av det engelska språkets tider, men speciellt i denna artikel ägnas uppmärksamhet åt engelska oregelbundna verb med transkription och översättning. Läs och memorera!
Principen för snabb memoreringoregelbundna engelska verb
Transkription och översättning som erbjuds i några handledningar hjälper inte att hitta någon förklaring eller hjälp med att sortera för bättre förståelse. I det här fallet tillgriper de flesta engelsklärare enkel utanträning, men i det här fallet är utanträning den värsta fienden. Faktum är att du kan spåra mönster och likheter i bildandet av former av oregelbundna verb (med transkription och översättning är det lättare att lära sig) för nästan alla deras typer.
Grupper
Den första gruppen av oregelbundna verb med transkription och översättning:
| Första form | Transcription | Översättning | Andra form | Transcription | Översättning | Tredje form | Transcription |
| kostnad | [kostnad] | kostnad | kostnad | [kostnad] | cost/cost/cost | kostnad | [kostnad] |
| cut | [katt] | cut | cut | [katt] | cut/cut/cut | cut | [katt] |
| hurt | [hatt] | hurt | hurt | [hatt] | hurt/hurt/hurt | hurt | [hatt] |
| let | [let] | tillåt, släpp | let | [let] | allowed, let go/allowed, let go/allowed, let go | let | [let] |
| put | [put] | put, put, place | put | [put] | put, put, posted/put, put, posted/put, put, posted | put | [put] |
| read | [läs] | read | read | [röd] | read/read/read | read | [röd] |
| set | [set] | install | set | [set] | installed/installed/installed | set | [set] |
Som du kan se i den här tabellen, stavas alla tre formerna av dessa oregelbundna verb lika (och i de flesta fall läses lika).
Andra gruppen av oregelbundna verb med transkription och översättning
| Första form | Transcription | Översättning | Andra form | Transcription | Översättning | Tredje form | Transcription |
| bli | [bicam] | bli | blev | [bikeim] | blev | bli | [bicam] |
| kom | [cam] | kom | kom | [kom] | kom | kom | [cam] |
| run | [kör] | run | ran | [ren] | running | run | [kör] |
I denna grupp av oregelbundna verb är deras första och tredje form desamma.
Tredje grupp
Följande grupp av oregelbundna verb med transkription och översättning ges nedan.
| Första form | Transcription | Översättning | Andra form | Transcription | Översättning | Tredje form | Transcription |
| bring | [brin] | bring | braught | [broder] | braught | braught | [broder] |
| burn | [bränna] | burn | burnt | [brända] | burnt | burnt | [brända] |
| köp | [köp] | köp | köpt | [bot] | köpt | köpt | [bot] |
| catch | [catch] | catch | caught | [katt] | caught | caught | [katt] |
| feel | [fil] | feel | felt | [filt] | felt | felt | [filt] |
| fight | [kamp] | fight | fight | [foto] | fight | fight | [foto] |
| find | [hitta] | find | found | [hittad] | found | found | [hittad] |
| get | [het] | receive | got | [goth] | mottaget | got | [goth] |
| har | [hev] | har | hade | [huvud] | hade | hade | [huvud] |
| hold | [spärr] | behåll | held | [spärr] | holding | held | [spärr] |
| behåll | [kip] | fortsätt | kept | [capt] | forts. | kept | [capt] |
| lead | [lead] | nyheter | led | [led] | led | led | [led] |
| learn | [linne] | learn | learnt | [band] | undervisade | learnt | [band] |
| förlora | [lös] | förlora | lost | [förlorade] | lost | lost | [förlorade] |
| make | [make] | do | made | [gjort] | did | made | [gjort] |
| mean | [min] | kom ihåg | meant | [mant] | meant | meant | [mant] |
| pay | [pei] | pay | paid | [bet alt] | paying | paid | [bet alt] |
| säg | [sei] | talk | said | [seid] | spoke | said | [seid] |
| sälj | [sälj] | sälj | såld | [soldat] | såld | såld | [soldat] |
| send | [sand] | send | sent | [sant] | sent | sent | [sant] |
| shine | [shine] | shine | shine | [visas] | shine | shine | [visas] |
| sit | [sit] | sit | sat | [set] | sittande | sat | [set] |
| sömn | [slip] | sömn | sov | [slapt] | sov | sov | [slapt] |
| lukt | [smel] | lukt | smelt | [smelt] | ljumske | smelt | [smelt] |
| spend | [spand] | spend | spent | [spant] | spent | spent | [spant] |
| stativ | [stativ] | stativ | stood | [studio] | stood | stood | [studio] |
| teach | [tich] | teach | undervisade | [att] | undervisade | taughr | [att] |
| tell | [berätta] | tell | told | [berättade] | told | told | [berättade] |
| tänk | [sync] | reflekt | thought | [cell] | tänker | thought | [cell] |
| understand | [förstå] | understand | understood | [understud] | understood | understood | [understud] |
| win | [vinst] | win | won | [vann] | won | won | [vann] |
I den här gruppen har oregelbundna verb den andra och tredje formenär desamma.
fjärde gruppen
Oregelbundna verb med transkription och översättning:
| Första form | Transcription | Översättning | Andra form | Transcription | Översättning | Tredje form | Transcription |
| be | [bi] | be | var, var | [woz, ue] | var | been | [bin] |
| begin | [begynn] | start | började | [bigen] | started | begun | [bigan] |
| blow | [blow] | blåser | blew | [blå] | blew | blown | [bloon] |
| choose | [chuz] | choose | chose | [välj] | choose | chosen | [chousen] |
| do | [doo] | do | did | [gjorde] | did | klar | [dan] |
| draw | [drow] | draw | draw | [draw] | drawing | drawn | [drone] |
| drink | [dryck] | drink | drank | [full] | drank | full | [drack] |
| eat | [it] | är | ate | [äte] | ate | eaten | [itn] |
| fall | [fel] | fall | fell | [fal] | fallande | fallen | [folen] |
| fly | [fly] | fly | flög | [influensa] | flying | flyn | [floun] |
| forget | [foget] | forget | forgot | [fogot] | forgot | forgotten | [fogotn] |
| give | [giv] | give | gave | [gav] | gave | given | [given] |
| go | [gå] | go | gick | [gick] | walking | borta | [gon] |
| grow | [växa] | grow | grew | [grue] | växande | grown | [groon] |
| hide | [hyde] | hide | hid | [dold] | hiding | hidden | [hidn] |
| vet | [vet] | vet | visste | [nytt] | visste | known | [inget] |
| lie | [skällande] | lie | lay | [lägg] | lied | lain | [bana] |
| ride | [ritt] | åka (på något) | rode | [väg] | åka (på något) | riden | [ridn] |
| stiga | [stiga] | climb | rose | [rose] | gick upp | risen | [risn] |
| se | [si] | se | saw | [sou] | seen | seen | [syn] |
| shake | [kind] | shake | shook | [skakade] | shaking | shaken | [shaken] |
| sing | [syn] | sing | sang | [sen] | sang | sung | [san] |
| speak | [tala] | talk | spoke | [talade] | spoke | talat | [spokane] |
| stjäla | [stil] | stjäla | stole | [tabell] | stjäla | stolen | [stoulan] |
| sim | [suim] | sim | swam | [simmade] | float | swum | [simmade] |
| take | [ta] | take | tok | [knack] | tok | taken | [teiken] |
| kast | [srow] | kast | kastade | [Sry] | kastat | kastat | [srowe] |
| vakna (upp) | [vakna (upp)] | vakna | vaknade (upp) | [wow (upp)] | vakna | vakna (upp) | [waycan] |
| wear | [uea] | wear | wore | [woah] | wore | sliten | [vann] |
| skriv | [wright] | skriv | skrev | [urout] | skrev | skriven | [uritn] |
Denna grupp av oregelbundna verb inkluderar de som haralla former är olika. Du kan dock fortfarande spåra samma "strukturformler" bland några av dem.
Det tar en genomsnittlig person ungefär en vecka att memorera grundläggande oregelbundna verb, så det tar bara lite ansträngning att lära sig dem med den här listan över oregelbundna verb med transkription och översättning.
