I allt högre grad kan man märka att det i alla slags arbeten krävs specialister med kunskaper i engelska, och han själv blir efterfrågad inom många områden av mänskligt liv. Detta är den första signalen om att det är nödvändigt att lära sig detta språk åtminstone på den vanliga nivån. Och, som ni vet, börjar dess studie med korrekt läsning och förståelse av varje ord, eftersom en felaktig läsning kan förvränga betydelsen. Transkription av det engelska språket gör att du tydligt och korrekt kan läsa varje stavelse i ett ord utan att förvränga innebörden av själva lexikalenheten. Fundera på vad en transkription är och hur du läser den.
Transkription av engelska ord är…
Transkription är en grafisk representation av ett språks ljud. Att känna till transkription är grunden för att lära sig ett språk, för utan att veta det kommer du inte att kunna börja läsa, och din samtalspartner kommer inte att förstå dig, eftersom du kan uttala ett ord med ett fonetiskt fel. Uttalet av engelska ord har alltid orsakat svårigheter för människor att börja lära sig detta språk, men detta är bara en konsekvens av okunnighet om transkription och läsregler. Följaktligen, för att lära sig att uttrycka korrektsina tankar och korrekt formulera uttalanden på engelska, är det nödvändigt att studera transkription, eftersom detta är grunden för vidareutveckling av språket.
Om du lär dig hur transkriptionen av det engelska språket skrivs kan du enkelt bemästra muntligt tal, eftersom du kommer att visualisera ordets struktur genom att bryta ned bokstäverna i ljud.
Förhållandet mellan engelska bokstäver och ljud
Som du vet finns det bara tjugosex bokstäver på det engelska språket, och det finns många fler ljud. Var och en av dem måste på något sätt spelas in och röstas. Alla engelska ord följer inte de befintliga läsreglerna. Modersmålstalare lär sig traditionellt uttal från barndomen. Men för människor som studerar engelska som främmande språk utvecklades en transkription av det engelska språket. Detta är ett grafiskt system där ljud indikeras med speci altecken.
Ljud och bokstäver i det engelska alfabetet är uppdelade i ett sådant förhållande att tjugo konsonanter motsvarar tjugofyra ljud och sex vokaler till tjugo ljud, vilket tillsammans gör förhållandet mellan tjugosex engelska bokstäver till fyrtiofyra ljud. Tänk på flera bestämmelser som kännetecknar transkription.
Engelsk transkription: grundläggande regler
- Transkription av ordet omges av hakparenteser - […].
- Det finns bokstäver som anger flera ljud, i transkription visas de med olika ikoner.
- Det finns flera typer av accenter som har olikabeteckningar i transkriptionen av ordet.
- I transkriptionen av vissa ord kan du hitta ljud inom parentes - (…). Denna beteckning visar att ljudet inom parentes kan eller inte kan uttalas (till exempel i den amerikanska varianten av språket), eller inte (i det klassiska brittiska uttalet).
- Ett kolon efter huvudljudet indikerar ljudets varaktighet.
När du har studerat dessa regler kommer du att kunna läsa själva transkriptionen korrekt. Tabellen nedan visar de senaste ändringarna i transkriptionen av vissa ord.
|
Registreringsformulär |
Till exempel |
En annan form av notation |
|---|---|---|
| [i:] | f eel | [i:] |
| f ill | [ı] | |
| [e] | f ell | [e] |
| [ɔ:] | f all | [ɔ:] |
| [u] | f ull | [ʋ] |
| [u:] | f ool | [u:] |
| [ei] | f ail | [eı] |
| [ou] | f oal | [əʋ] |
| [ai] | f ile | [aı] |
| [au] | f oul | [aʋ] |
| [ɔi] | f oil | [ɔı] |
| [æ] | c at | [æ] |
| [ɔ] | c ot | [ɒ] |
| [ʌ] | c ut | [ʌ] |
| [ə:] | c urt | [ɜ:] |
| [ɑ:] | c art | [ɑ:] |
| [iə] | t ier | [ıə] |
| [ɛə] | t ear | [eə] |
| [uə] | t our | [ʋə] |
| [ə] | b anan a | [ə] |
Litt om transkription på ryska
Svårigheter med att uttala orden på ett främmande språk förekommer bland representanter för alla nationaliteter, eftersom ljud i olika dialekter kan skilja sig ganska markant. Visst ber britterna, som studerar ryska, lärare att "översätta transkriptionen till engelska". En slags förenklad version för att bemästra okända engelska ord är transkription på ryska, det vill säga överföring av fonem från ett främmande språk med hjälp av infödingens ljud. På ett annat sätt kallas denna metod för fonetisk translitteration. I det här fallet kommer orden att se ut ungefär så här: [fanatisk], [katt], [fisk], etc. Det verkar vara en bra väg ut! Men som vi minns kan inte alla ljud translittereras på detta sätt ganska exakt. Därför kommer alla lärare att råda dig att behärska den "riktiga" engelska transkriptionen.
Typer av accenter
Substantiv, adjektiv, adverb har vanligtvis betoningen på den första stavelsen. Transkriptionen av det engelska språket visar inte bara de ljud somordet sönderdelas, men också betoningarna, som är indelade i två grupper: den huvudsakliga - positionen är alltid före den betonade stavelsen överst, och den ytterligare - är placerad före det betonade ordet nedan. För en bättre förståelse av stress, låt oss bekanta oss med reglerna för dess inställning:
- Verb som har ett prefix kommer vanligtvis att ha betoningen på den andra stavelsen.
- I början av ett ord finns det inga två på varandra följande stavelser utan betoning, en av dem kommer definitivt att betonas.
- Ett ord med fler än fyra stavelser kommer att ha två betoningar samtidigt - primär och sekundär.
- I substantiv är prefix ofta betonade.
- Suffix av någon del av tal som finns i slutet av ett ord betonas aldrig.
- Ordändelserna är inte heller betonade.
Rätt placering av betoning kommer att förmedla den korrekta betydelsen av ordet.
Läs- och uttalsregler
Som du vet är en integrerad del av kunskapen i det engelska språket förmågan att översätta från engelska. Med transkription, som måste studeras redan från början av språkkursen, kommer det att vara möjligt att memorera många ord tillräckligt snabbt.
När du har förstått reglerna för transkription måste du vända dig till reglerna för läsning, som först och främst börjar med den korrekta definitionen av typen av stavelse. Så på engelska finns öppna och slutna stavelser. Öppen slutar med en vokal: spel, som, sten - 1:a vokalen i ordet läses på samma sätt som ialfabet. En sluten stavelse slutar på en konsonant: penna, katt, buss - en vokal i en stavelse ger ett annat ljud.
Förutom enkla ljud finns det diftonger. Detta är namnet på ett komplext ljud som består av två enkla. I många fall kan den representeras som två komponenter, men denna regel fungerar inte skriftligt.
Viktigt att veta
Engelska är ett språk som krävs inom många områden av mänskligt liv, vilket innebär att dess kunskaper kommer att vara användbara för alla, inte bara för självutveckling, utan också i livet. Kunskaper i engelska börjar med förmågan att läsa - substantiv, adjektiv, engelska verb (med eller utan transkription). Det här är grunden du inte kan vara utan.
