Är det lätt att lära sig engelska på några lektioner, som utlovats av de många vädjanden från en armé av lärare som anser sig vara experter på utbildningsområdet? Erfarenheten från en ännu större armé av studenter som proppar engelska lektioner för nybörjare visar att allt inte är så lätt som utlovat. Och den första stenen i studiet av engelsk grammatik, som alla nybörjare utan undantag snubblar över, slår omedelbart ner en touch av självkänsla och ambitioner hos framtida språkanvändare.
Så konstiga engelska tider
Flitiga rysktalande studenter på engelskakurser bekantar sig med exemplen i tabellerna och börjar behärska beteendereglerna för det engelska verbet. Vilket märkligt fenomen den här delen av talet är i engelsk grammatik! Vad är det för system av obegripliga ordformer som ska uttrycka handlingen på det eller det sätt?annan tidsperiod! Och varför behövs detta när allt på modersmålet är så tydligt: en nutid, ett förflutet och en framtid.
Hur många tider finns det i engelsk grammatik?
Men på så enkel engelska, genom vilken halva världen kommunicerar, och en annan fjärdedel vill lära sig det, finns det så många som tolv spända former av verbet bara i den aktiva rösten. Så nutid på engelska uttrycker ett ögonblick av tid i verkligheten på olika sätt. Modersmålstalare, utan att tänka på grammatik, kommer att använda en form av verbet när de talar om vad de gör alltid, ibland, ofta eller vanligtvis, och en annan om det är viktigt för dem att betona att de är upptagna med något vid en given tidpunkt. I det första fallet kommer de att använda cellen i sitt medfödda grammatiska minne där verben samlas i form av det enkla presens (Present Simple), och i det andra - det nuvarande kontinuerliga (Present Continuous).
För en rysktalande student är det viktigt att förstå att åtgärden i fråga kan vara omedelbar eller förlängas i tid, den kan bara hända eller hända vanligtvis, som alltid, sällan eller ofta. Varje sådan åtgärd på engelska kräver användning av ett verb i en strikt definierad form. På ryska definieras den relativa tidens nyanser lexiskt, deltagarna i dialogen anger i ord hur och när handlingen äger rum: nu, vanligtvis, ofta, från något ögonblick eller under en viss period.
Nutid är "vår" och "främmande"
De som förklarar engelska tider för dummies vet att det bästa sättet att dechiffrera regeln är att använda ditt modersmål. Till exempel säger vi "jag (nu) tittar på tv" eller "jag (oftast) tittar på tv efter middagen". I båda uttrycken används verbet "se" i presens. Men det är en helt annan sak om samma fraser talas av en engelsman. Han kommer att säga: Jag tittar på tv och jag tittar på tv efter middagen. Själva verbets former, utan ytterligare lexikaliska medel, visar att i det första fallet sker handlingen just nu, denna minut, och i det andra upprepas handlingen, vanlig, dagligen.
Tidernas grammatiksystem
Det är inte lätt att förstå innebörden av verb mångfald när det gäller att uttrycka verklighetens tidsmässiga lager på engelska. Bara ett litet exempel på användningen av olika former av presens förbryllar eleven redan. Men det finns fortfarande det förflutna och framtiden.
Ett sådant överflöd av tider överraskar rysktalande elever som precis har börjat storma det engelska verbets nycker. Men senare måste de till och med göra många övningar för engelska tider efter deras smak, för att finslipa färdigheterna för korrekt ordanvändning i flödet av vardagligt tal. Övning visar att det är lättast att bemästra verbets tempusformer i systemet. Genom att placera engelska tider med exempel i tabeller är det alltså lättare att förstå deras grammatiska skiktning.
Lägenhetsbyggnad för engelskaverb
Det här huset har fyra våningar. Varje våning är en grammatisk tid: Enkel, Kontinuerlig, Perfekt, Perfekt Kontinuerlig. Det finns tre lägenheter på varje våning, i var och en av vilka hyresgäster bosatte sig - ordformer av nutid (nutid), förflutna (förflutna) och framtida (framtid) tid. Ett exempel på vidarebosättning skulle vara det oregelbundna verbet "dricka (dricka)" och det korrekta "bevaka (bevaka)".
| present | Tidigare | Future | |
| Simple |
Jag dricker te Jag dricker te (alltid, ofta…) Jag tittar på tv |
Jag drack te Jag drack te (igår…) Jag tittade på tv |
Jag ska dricka te Jag ska dricka te (i morgon…) Jag ska titta på tv |
| Kontinuerlig |
Jag dricker te Jag dricker te (nu) Jag tittar på tv |
Jag drack te Jag drack te (förr i tiden när du ringde…) Jag tittade på tv |
Jag ska dricka te Jag kommer att dricka te (någon gång i framtiden) Jag kommer att titta på tv |
| Perfect |
Jag har druckit te Jag drack te (just nu, redan…) Jag har tittat på tv |
Jag hade druckit te Jag drack te (redan, någon gång i det förflutna) Jag hade setttv |
Jag ska ha druckit te Jag ska dricka mitt te redan (någon gång i framtiden) Jag kommer att ha sett på tv |
| Perfect Continuous |
Jag har druckit te i 2 timmar. Jag har tittat på tv sedan klockan 5 |
Jag hade druckit te i 2 timmar. Jag hade tittat på tv sedan klockan 5 |
Jag kommer att ha druckit te i 2 timmar. Jag kommer att ha tittat på tv sedan klockan 5 |
Presenterade engelska tider med exempel i tabellerna ger en systematisk uppfattning om mångfalden av verbala ordformer. Nybörjare för att bemästra ämnet bör öva med olika engelska verb och ersätta dem i cellerna i tabellen. Men för att korrekt använda tillfälliga former i tal, skrift och vardag räcker inte detta. Det är viktigt att förstå den situation som talaren befinner sig i. Varje verbform pekar exakt på en tidpunkt, inte absolut, utan relativ.
Hur man löser ett grammatikproblem
Effektiva övningar är översättningar av fraser från ditt modersmål till engelska. Så du kan enkelt lära dig reglerna för engelska tider baserat på din infödda grammatik. Det är viktigt att förstå varför den eller den ordformen krävs i ett givet sammanhang, samt att se de lexikala och grammatiska signalerna som talar om för dig vilket tabellfönster du ska titta in i.
- Vad gör du på kvällarna?
- Jag brukar titta på TV.
- Vad gör du nu?
- Jag dricker te ochtittar på tv.
- Vad gjorde du igår när jag ringde?
- Jag tittade på tv när du ringde.
- Jag ringer dig imorgon klockan 5. Vad ska du göra?
- Imorgon klockan 5 ska jag titta på TV.
Här är ett exempel på en dialog som kräver användning av sex former av verbtid i översättning, varav två är närvarande, två förflutna och två framtida. Vilka är dessa former? Engelska tider med exempel i tabellerna hjälper dem som vill lära sig svåra regler och omsätta dem i praktiken.
I den ryska versionen finns det ledtrådsord: "vanligtvis", "på kvällarna", "nu", "i morgon". Och också en indikation på en åtgärd i förhållande till en annan: "När du ringde såg jag på TV", "I morgon (när du ringer) ska jag titta på TV." Titta på tabellen och lös detta grammatikproblem.
Lär dig betydelsen av engelska tider från nedre våningen i "Perfect Continuous" och fraser från dialoger på ryska kommer också att hjälpa.
- Hur länge har du tittat på tv?
- Jag har tittat på TV sedan klockan 5 (i två timmar).
- När du ringde (igår) hade jag tittat på tv i två timmar (från klockan 5).
- Imorgon, när du kommer, kommer jag att ha tittat på tv i två timmar (från klockan 5).
Hur säger man på engelska?
I engelska lektioner för nybörjare, allt eftersom ordförrådet ackumuleras, ingår fler och mer komplexa grammatikövningar. Men redan från de första klasserna är begreppet tider givet. Först om enkla - från grupperna Simple och Continuous, senareanvändningen av tempuserna i gruppen Perfekta och Perfekta kontinuerliga övningarna. Det är lättare att lära sig språket i talsituationer. Det är därför ingen regel i en låda ersätter praktisk träning. Det finns material för detta överallt: på gatan, hemma, på jobbet. Överallt kan du träna färdigheten "Hur skulle jag säga det på engelska."
