Vissa ord på ryska används sällan, varför olika generationer har sina egna normer för användningen av sådana beteckningar. Vad är "kalancha" för dig? Detta är en mycket intressant fråga, som unga människor säkert kommer att svara på med en nick i riktning mot en mycket lång person. Men hur sann kan en sådan tolkning anses vara, och vilken historisk bakgrund ledde till att de ståtliga medborgarna ursäktades? Ursprunget är lätt att hitta på de turkiska språken.
Oriental Roots
Inledningsvis handlade det om befästningar. Det moderna "tornet" är ett derivat av den arabiska "fästningen". Dessutom kom det in i det inhemska lexikonet efter ett nära militärt samarbete med turkarna, som byggde kraftfulla och hållbara vakttorn på alla viktiga punkter. Runt 1800-talet spred sig namnet till byggnader av andra nationaliteter, i synnerhet började de kalla tornen i Kaukasus.
Rätt användning
I Dahls och Ushakovs ordböcker kan man hitta den mest kompletta listan över möjliga betydelser. Med tanke på de föråldrade, regionala och slangdefinitionerna har ordet "kalancha".fyra vanligaste tolkningarna:
- vakttorn;
- vakttorn;
- hög skorstensugn och själva skorstenen;
- lång man.
Den första betydelsen är ur cirkulation idag, den används endast av historiker och arkitekter när de granskar gamla byggnader. Men det andra alternativet är mer efterfrågat, även om det tappar relevans med utvecklingen av övervakningsteknik, spårning av brandsituationer.
Från 1700- till 1900-talet var tornet huvudelementet i brandstationen, varifrån det är lätt att upptäcka röken och ge ett larm för att ringa brigaden. Nu har olika typer av larm en liknande funktion, och medborgarna kan själva söka hjälp via mobila enheter.
Caustic smeknamn
Folk märkte en tydlig likhet med de imponerande ugnarna och de massiva skorstenarna med traditionella torn. Det var naturligt att på skämt vilja kalla dem för ett främmande ord. Någonstans har denna term slagit rot, men för majoriteten av den rysktalande befolkningen kommer originalavskriften att verka som en upptäckt.
Men kaustiska kommentarer om vänner och kollegor kan höras än i dag. Är det möjligt att säga till en person att han är ett torn? Det beror på din uppväxt och intimiteten i förhållandet. I vissa fall kommer ironi att vara lämpligt om vänlig kommunikation och en avslappnad atmosfär gynnar. Men kom ihåg att även allegoriska anspelningar på samtalspartnerns fysiska egenskaper anses vara dålig form!
Daglig kommunikation
Värt att ta med i lexikonet? Som en byggnad, tornnästan omöjligt att hitta idag. Vackra byggnader bevaras endast i form av arkitektoniska monument i stadens historiska distrikt och på platserna för gamla fästningar. Men sign altorn i brandfarliga områden och turistområden kallas ibland för en klangfull definition, så det är bra att veta det.
