Innan du börjar läsa den här artikeln, fråga dig själv hur man säger "trots" på engelska. Du har inte fel om du svarat trots, trots. Skillnaden mellan dem är ganska subtil och samtidigt betydande. För dem som har svårt att svara på den här frågan är den här artikeln tillägnad.
Kom ihåg ett enkelt tips: när du behöver säga "trots", på ryska, använder vi två ord och på engelska - antingen ett eller tre. Alltså, trots - två ord på ryska.
MEN: ett ord eller ett stabilt gäng om tre på engelska. Tänk på de grundläggande reglerna för att använda dessa prepositioner.
Användningsregler och exempel
Grundregeln är att efter trots eller trots kan du inte använda en hel mening (Vi har sovit). Vad ska jag säga?
- Substantiv. Till exempel: Jag gick för att shoppa trots / trots snön. Jag gick och handlade trots snön (snön är ett substantiv).
- Den så kallade "ing"-formen (med andra ord - gerund). Till exempel: Vi kom väldigt snabbt trots att vi stannade av polisen. – Vi kom väldigt snabbt trots detpolisen stoppade oss. (stopp- gerund).
- Uttryck det faktum att… Till exempel: Sam klarade det hårda provet trots / trots att han var väldigt oansvarig. Sam klarade ett tufft prov trots att han var oansvarig. Det här är de viktigaste reglerna för att använda dessa prepositioner.
Dessa två prepositioner uttrycker någon form av överraskning eller överraskning, i motsats till fastän.
Det är viktigt att komma ihåg att en hel mening (där predikatet och subjektet förekommer) inte kan gå efter dessa prepositioner.
Du kan inte säga: Trots att hon är rik, spenderar hon aldrig mycket pengar.
Följande variant bör användas: Trots att hon är rik spenderar hon aldrig mycket pengar. Trots att hon var rik spenderade hon aldrig mycket pengar. Detta är den korrekta formen för att använda dessa prepositioner.
Obs: Ordet trots kan också vara ett substantiv och översätts till ryska som "ondska" eller "ilska". Det finns många fasta uttryck med detta ord på engelska.
Låt oss försöka översätta meningen:
- Sam är törstig trots / trots fem glas Coca-Cola som han har druckit. Sam var törstig trots att han drack fem glas Coca-Cola.
- Sam är törstig trots / trots att han dricker fem glas Coca-Cola.
- Sam är törstig trots / trots att han har druckit fem glas Coca-Cola.
Trots, trots - skillnad i betydelse,saknas i princip.
Trots den hårda vinden njöt jag av min semester. – Trots den hårda vinden njöt jag av min semester (substantiv).
Han mådde inte bra, men trots detta gick han till butiken. – Han mådde dåligt, men trots detta gick han till affären (använd med ett pronomen).
Jag har inte fått jobbet trots att jag har alla nödvändiga högre utbildningsdokument
Prepositioner trots, trots: vad är skillnaden i användning
Den första används i officiella och prästerliga kommunikationsformer, och den andra används oftare i vardagligt tal. Skillnaden mellan trots och trots är för det första i närvaron av en preposition - partiklar av av i prepositionen trots.
1. Trots det kalla vädret var du nöjd.
2. Trots det kalla vädret var du nöjd. Trots det kalla vädret var du nöjd. Mellan trots, trots, ligger skillnaden faktiskt bara i grammatisk stavning och användningsnyanser. Det är också möjligt att använda sådana fraser med det: trots det (det), såväl som trots det (det).
Slutsats
Så, låt oss sammanfatta studiet av detta grammatiska ämne.
- Mellan trots, trots skillnaden i närvaron av partikeln av är det viktigaste momentet för korrekt användning av dessa prepositioner.
- Efter givna prepositionerdet är nödvändigt att använda sådana orddelar som ett substantiv, gerund eller pronomen (inklusive demonstrativt).
- Du kan inte heller infoga en hel mening efter en preposition. Men det är möjligt att använda en länk som det faktum, och då är det möjligt att använda hela konstruktionen. Således, om du försöker förstå detta ämne, visar det sig att det inte är något komplicerat.
