Från en tidig ålder vet ett barn: det finns ett så magiskt ord - "tack". Varje artig person tackar någon varje dag med denna term. Men vissa troende är militant släkt med detta ord. Man tror att det kom till världen från en demon och det är bättre att inte använda det i tal. Låt oss tillsammans försöka förstå historien om ursprunget till det artiga "tack".
Ursprunget till ordet "tack"
Om du tittar in i historien kan du ta reda på att det först fanns frasen "Gud spara". Den har bara genomgått två förändringar:
- vuxna tillsammans;
- förlorade slutet "g".
På ett så enkelt sätt dök "tack" upp. Ett ord som inte är särskilt förtjust i i den ryska vildmarken. Termen föll i onåd på grund av att de troende inte förstod varför Gud skulle rädda dem. Rimligt till artighet svarade de "ingenting" eller "snälla" (kanske jag skulle hellre vara hundra rubel).
Ivriga motståndare till termen är säkra - ursprungetorden "tack" är direkt relaterade till demonen. Enligt en version låter det som "Save the Bes". Anhängare av en annan åsikt säger: "Gud spara Lucifer skrek när han filade från himlen." Förutom att "g" gick vilse på vägen.
Filoger försäkrar i sin tur: allt började med frasen "Guds frälsning." Med tiden hängde kombinationen ihop, och "samma" försvann. Enligt lingvister bär ursprunget till ordet "tack" inte på något mystiskt eller hemskt. Sådana metamorfoser är ganska naturliga och ingår i reglerna för ordbildning.
När dök ordet upp?
Myten om att djävulen flyger till underjorden och ber till skaparen för att rädda honom avlivas helt när du inser att detta ords popularitet har kommit relativt nyligen. Fram till 1900-talet klarade sig även den ryska litteraturens klassiker utan "tack". Pushkin, Lermontov, Gogol och Dostojevskij föredrog att använda en synonym - ordet "tack".
Det som är konstigt, först i Ryssland använde de ett annat artigt ord - "dakyuyu". Vilket också kan hänföras till synonymer tack. I det moderna Ryssland använder ingen längre denna term, men dess rot kan hittas på många främmande språk (ukrainska - dyakuyu, litauiska - dėkui, engelska - tack, tyska - dankes).
Först i början av förra seklet kom "tack" in i dagligt tal, och började även användas i tryck.
Kamp mellan tack och tack
Trots att lingvister är säkra på att ursprunget till ordet "tack" inte bär på en brottslingtidigare är vissa människor negativa till dess användning. De uppmanar också alla att ersätta den med den "rätta" synonymen - tack.
Verkliga konflikter blossar upp på forumen mellan anhängare av dessa till synes näraliggande ord.
Förespråkare av ordet "tack" säger att detta är en mycket ljus term som betyder "Jag ger dig en välsignelse." Det vill säga att en person själv ger något gott till den som hjälpte honom. När de säger "tack", flyttar människor ansvaret till Gud. Och de ger ingenting tillbaka.
Så ordet i sig är värdelöst. Det är faktiskt därför du ofta kan höra "tack" att "du kan inte stoppa den i fickan", "du kan inte köpa en päls" på den, den "gurglar inte" och du kan inte bred bröd på den.
Vad betyder "tack"?
Om du inte går långt in i dispyter mellan lingvister och gamm altroende, utan hänvisar till någon förklarande ordbok, kommer du att märka att betydelsen av ordet "tack" är mycket specifik och enkel. Detta är ett tjänsteord med vilket de uttrycker tacksamhet för någon tjänst eller god gärning.
Samtidigt kan man ofta höra "tack på förhand" - det betyder att en person tackar en annan för avsikten att göra något för honom. Tack också för din uppmärksamhet - det här är en standardfras för att slutföra en muntlig presentation.
Dessutom använder vidskepliga människor termen som en talisman. På någon förolämpning svarar de med "tack", och räddar sig därmed från det. Det kan också vara ett sarkastiskt svar på en obehaglig fras.
