Det finns olika sätt att utvärdera ett väl utfört arbete. Om situationen främjar informell kommunikation kan du säga: "Tja, Ivanov (i det här fallet kan vilken person som helst gömma sig under denna pseudonym), du gjorde jobbet så att myggan inte ska undergräva din näsa!" Men vad det sista uttrycket betyder kommer vi att analysera med hjälp av tillgängliga och begripliga exempel.
Ett myggbett och ett välgjort jobb
I detta idiom betyder "att underminera" inte "att göra skarp". Förr i tiden var ordet "slipa" synonymt med ordet "bita".
Det är också välkänt att myggor biter på oskyddade ställen på kroppen. Således, om myggan har utrymme att ströva omkring, så finns det många öppna områden på kroppen.
Och nu låt oss föreställa oss att kroppen är ett företag (absolut vilken som helst). Och till exempel säger vi om honom: "en mygga kommer inte att undergräva näsan." Det är lätt att gissa att detta är den högsta bedömningen av resultatet, d.v.s. arbetet är utfört så väl och noggrant att det är omöjligt ensgör det minsta påstående, jämförbart med ett myggbett för en person.
Favoritsmugglare i det ryska språkets tjänst
Många gissade nog att vi pratar om Leonid Gaidais mästerverk - "The Diamond Arm". Det finns en färgstark karaktär Lelik. Mot slutet av filmen, när S. S. Gorbunkov ringer en taxi, kommer inte en polis, utan en bandit. Huvudpersonen i filmen, med största sannolikhet, insåg vem som kom efter honom, började prata om diamanter, polisen.
Vidare känner många människor till händelseutvecklingen: Lelik hoppar ur bilen, ringer sin chef, rådgör med honom, återvänder till Gorbunkov och säger till honom: "Du kommer till din fru som en gurka, utan gips, utan damm, utan buller. Michal Ivanych tillät att rollbesättningen togs bort idag!” Men rent teoretiskt, naturligtvis, till nackdel för den unika författarens stil, kunde Lelik tillägga: "Låt oss göra allt för att myggen inte ska undergräva näsan!"
Kulturell arbetsmiljö och formspråk
Det är ingen hemlighet att det under sovjettiden fanns en viss kult av arbetare. På 50- och 60-talet av 1900-talet var en sådan karaktär mycket populär i filmerna från dessa år. Om du tittar på de filmerna kommer tittaren att se en spänstig, ung fabriksarbetare som gör allt för att myggan inte ska undergräva hans näsa. Och detta gäller inte bara arbetet, utan livet i allmänhet. Ingen fråga skulle kunna slå en sådan hjälte ur sadeln. Den sovjetiska regeringen ville att hon skulle ha ett så ungt och gladt ansikte.
Om vi tittar på moderna filmmästerverk, då blir det i vår tid lite läskigt, eftersom hjältarna i "Zhmurok", "Boomer"eller "Brigada" Jag vill inte ställa några frågor alls, det är angeläget att prata med dem.
Perfektionism och uttrycket om myggan (fraseologins moral)
Varje formspråk lär något. Den här, till exempel, instruerar en person att göra allt på ett sådant sätt att det inte finns det minsta anspråk på kvalitet. Förresten, vår värld insisterar på detta tillstånd. Enligt moderna kriterier är det nödvändigt att arbeta så effektivt som möjligt, det vill säga snabbt, effektivt och med fullt engagemang.
Man kan fråga sig, varför valdes myggan som symbol för perfekt arbete? Vi erbjuder endast vår version.
Det verkar som att ett myggbett är en bagatell, tror du, en finne kommer att hoppa upp … Ja, det är det, men i själva verket kan den här finnen kammas till en sådan grad att en person tappar allt " presentation".
Så är det med ett ärende som folk jobbar på. Det borde vara perfekt, inte för abstrakta kvalitetsbegrepp eller av någon annan anledning, utan för att små brister förstör hela utseendet på det slutliga resultatet.
Någon kommer att skrika, "Det är perfektionism!" Nej, absolut inte. Perfektionister jagar efter ett abstrakt mål - ett perfekt gjort föremål som inte finns i naturen. Och uttrycket "en mygga kommer inte att undergräva näsan" (fraseologism) instruerar en person att göra allt så att det inte ens finns de minsta skavanker, för det är de som ibland kan förstöra det hela.
Och det här rådet är bra eftersom det är helt universellt. Det spelar ingen roll hur en person tjänar sitt uppehälle, om han är kontorsanställd eller kanskevara hemmafru. Bara en sak spelar roll - arbetet måste göras på hög nivå.
Så vi har analyserat innebörden av den fraseologiska enheten. "Myggan kommer inte att undergräva näsan" har varit upptagen med oss hela tiden.
