Fraser är fasta uttryck med vilka du kan utvärdera människor, deras beteende, ord, handlingar, handlingar, etc. Innan du använder dem i ditt tal bör du dock veta deras innebörd, i vilken stil de kan konsumeras.
Många idiom ska inte tas bokstavligt. De är bildliga, vilket gör att deras tolkning kan bli helt annorlunda än man kan tro. Dessutom är vissa uttryck så uttrycksfulla att de endast bör användas i en informell miljö eller för artisteri inom journalistiken.
I den här artikeln kommer vi att överväga en så stabil omsättning som "en mygga kommer inte att undergräva näsan": betydelsen av en fraseologisk enhet, historien om dess ursprung, ord som är nära i betydelse och deras kombinationer. Låt oss ta reda på var det är lämpligt att använda ett sådant uttryck.
"Myggan kommer inte att undergräva näsan": betydelsen av fraseologi
Testade, välkända, auktoritativa ordböcker som du kan lita på hjälper oss att bestämma detta uttryck mest exakt. Detta är förnuftigt S. I. Ozhegova och fraseologiska M. I. Stepanova.
Sergey Ivanovich i sin samling gerföljande definition av uttrycket: "du kan inte hitta fel, eftersom det görs mycket bra." Värt att notera - "konversationsstil".
Betydelsen av den frasologiska enheten "en mygga kommer inte att undergräva näsan" i ordboken över stabila svängar redigerad av M. I. Stepanova: "något är gjort bra, försiktigt, det finns inget att klaga på."
Som vi kan se kännetecknar uttrycket i fråga det perfekt utförda arbetet. Men hur är det med myggnäsan? Fraseologins etymologi kommer att avslöja denna gåta för oss.
Historia om uttryckets ursprung
Hur ser hållbara omsättningar ut? De kommer till oss från Bibeln, mytologi, fiktion, historiska händelser. De är folkkonst, någons uttalanden.
Låt oss uppehålla oss vid våra förfäders ord. Det är tack vare dem som många stabila uttryck dök upp. De lade märke till olika handlingar, fenomen och genererade fraseologiska enheter med sina uttalanden. De var så ljusa och rymliga att de blev populära. De kom ihåg och fördes i arv från generation till generation. Och lingvister som Dahl samlade dem, skapade ordböcker med fasta uttryck, från vilka vi nu lär oss deras tolkning och etymologi.
På samma sätt dök uttrycket i fråga upp. Den har ingen specifik författare. Våra förfäder inkluderade ofta observationer om djurs beteende i sina kloka ord. I det här fallet en insekt. Myggan har ett skarpt stick, så miniatyr att den inte är tunnare. När arbetet var perfekt gjort sa de att denna insekt inte skulle undergräva näsan här. Det vill säga, det finns ingenstans bättre.
Det finns också en version som myggnäsan nämndes i samband med ett så starkt, bra arbete, som ett resultat av vilket inte ens sticket av en mygga kommer att krypa igenom. Allt är så jämnt och smidigt att det inte finns det minsta glapp. Och så dök uttrycket "en mygga inte undergräver näsan" upp.
Betydningen av fraseologismen och dess ursprung har vi övervägt. Låt oss välja uttryck som ligger nära i betydelse.
Synonymer
Bland de populära, liknande betydelsekombinationer kan man särskilja som "no hitch", "du kommer inte att gräva", "framför allt beröm."
De har samma tolkning som innebörden av frasen "en mygga kommer inte att undergräva näsan." Dessa uttryck kan bildligt känneteckna ett perfekt utfört jobb.
Använd
Var är det lämpligt att använda uttrycket "en mygga kommer inte att undergräva din näsa"? Uttrycket kommer att berika vardagligt tal, journalistiska texter, författares verk. Det är i litteraturen och media man ofta kan hitta stadiga vändningar.
När någons arbete är tilltalande för ögat och det inte finns något att klaga på, skriver ordets mästare om sådant arbete: "en mygga kommer inte att undergräva näsan." Betydelsen av en fraseologisk enhet uttrycker beröm bättre än några ord.
