Ett viktigt och ganska svårt ämne för nästan alla språk är förändringen av verb i personer, siffror och tider, det vill säga böjning. Salir, ett spanskt verb som används ganska ofta i tal, är avvikande: några av dess former skiljer sig från standardparadigmet. Sådana förändringar är kopplade till det faktum att det spanska språket, som är en av latinets ättlingar, utvecklades under förhållanden av interaktion med lokala keltiberiska dialekter, det västgotiska språket och arabiska.
spanska verbsystemet
Nybörjare som lär sig spanska från början bör omedelbart komma ihåg att, till skillnad från ryska, är spanska verb inte motsatta till utseendet. Fullbordandet eller ofullständigheten av en handling markeras av ett system av tider: till exempel uttrycks alla avslutade handlingar med hjälp av komplexa former (Compuesto), som bildas med hjälp av verbet haber och den passiva participen av det semantiska verbet. Fortsatt handling introduceras med enkla former när verbet tar vissa personliga ändelser.
Indikativ
Verb på detta humörförmedla handlingar som uppfattas som en verklig process i dåtid, nutid eller framtida tid. Denna stämning är den mest använda på spanska. Konjugationen av salir i alla tider av denna stämning är som följer:
Presente | Pretérito imperfecto | Préterito compuesto | Pretérito idefinido | Pluscuamperfecto | Futuro Simple | Futuro Compuesto | |||
salgo | salía | he | salido | salí | había | salido | saldré | habré | salido |
försäljning | salías | har | saliste | habías | saldrás | habrás | |||
rea | salía | ha | salió | había | saldrá | habrá | |||
salimos | salíamos | hemos | salimos | habíamos | saldremos | habremos | |||
salis | salíais | habéis | salisteis | habíais | saldréis | habréis | |||
salen | salían | han | salieron | habían | saldrán | habrán |
Subjunktiv
Användningen av verb i denna stämning är möjlig när talaren rapporterar en förmodad eller önskad åtgärd. Därför finns oftast sådana former i den underordnade delen av en komplex mening. I enkla meningarkonjunktiven används när talaren vill uttrycka en önskan eller ånger.
Presente | Pretérito imperfecto | Pretérito Compuesto | Pluscuamperfecto | |||
Form on -ra | Formulär på -se | |||||
salga | saliera | saliese | haya | salido | hubiera | salido |
salgas | salieras | salieses | hayas | hubieras | ||
salga | saliera | saliese | haya | hubiera | ||
salgamos | saliéramos | saliésemos | hayamos | hubiéramos | ||
salgais | salierais | salieseis | hayáis | hubierais | ||
salgan | salieran | saliesen | hayan | hubieran |
Villkorligt humör
Verb i denna form uttrycker en sannolik handling vid alla tillfällen. Alla konjugationer anges i tabellen.
Simple | Compuesto | |
saldría | habría | salido |
saldrías | habrías | |
saldría | habría | |
saldríamos | habríamos | |
saldríais | habríais | |
saldrían | habrían |
Imperativ
På spanska finns det två former av denna stämning: jakande (Afirmativo) för att framkalla handling eller ordning och prohibitiv (Negativo) för att uttrycka förbud. Imperativstämningen uppträder i fyra former: för formellt tilltal i singular och plural och informellt. I det andra fallet används motsvarande Presente konjunktivformer.
Afirmativo | Negativo |
rea | inga salgas |
salga | no salga |
salid | no salesáis |
salgan | no salgan |