Verbetet estar (att vara) är ett av de viktigaste oregelbundna verben på spanska, eftersom det används för att uttrycka handlingar i olika situationer. Därför är kunskap om böjningen av estar i presens, dåtid och framtid, samt förmågan att använda detta verb korrekt, grundläggande för att förstå många spanska uttryck.
Skillnaden mellan användningen av verben estar och ser
Verben ser (att vara) och verbet estar (att vara) har ganska nära betydelser, men till skillnad från verbet ser, som beskriver handlingar som är permanenta, används estar för att uttrycka tillfälliga handlingar som äger rum för tillfället tid. Till exempel: Marisol es mujer - Marisol är en kvinna (i det här fallet är es konjugationen av verbet ser i presens i tredje person singular, det kan utelämnas när det översätts till ryska), det vill säga Marisol är en kvinna och kommer alltid att vara. Och ett annat exempel: Marisol está en su casa - Marisol är hemma, det vill säga hon är där nu, och om en timme kan hon lämna huset till affären.
Detta är förståelseSkillnaden i användningen av ser och estar hjälper till att hantera mer komplexa situationer. Till exempel Marisol es pálida och Marisol está pálida, i det första fallet sägs det att Marisol har en blek hudfärg och i det andra fallet att hon har blivit blek. Ett annat exempel: Marisol es mala och Marisol está mal. Den första meningen översätts enligt följande: Marisol är dålig (ond och skadlig), medan den andra meningen översätts som Marisol är sjuk.
Estar-böjning för indikativa tider
Estar är ett oregelbundet verb och använder sina egna konjugationsregler, som skiljer sig från de för verb som slutar på -ar. För enkla presens, dåtid och framtida tider i indikativ stämning, har böjningen av verbet estar den form som presenteras i tabellen.
| Time | me | you | han, hon | we | you | they |
| real | estoy | estás | está | estamos | estáis | están |
| tidigt imperfekt | estaba | estabas | estaba | estábamos | estabais | estaban |
| future | estaré | estarás | estará | estaremos | estaréis | estarán |
Till exempel: Estoy en viaje - Jag reser. Javier estaba en viaje - Javier reste. Estaremos en viaje en mes próximo - Vi kommer att resa nästa månad.
Subjunktiv
Konjunktivstämningen används när talaren vill förmedla sina önskningar, för att uttrycka någon tvivelaktig handling som kan inträffa när ett visst villkor är uppfyllt. Konjugationen av estar i den spanska konjunktiven för tre tider har den form som visas i följande tabell.
| Time | me | you | han, hon | we | you | they |
| real | esté | estes | esté | estemos | estéis | estén |
| future | estuviere | estuvieres | estuviere | estuviéremos | estuviereis | estuvieren |
| tidigt imperfekt | estuviera | estuvieras | estuviera | estuviéramos | estuvierais | estuvieran |
För att visa hur dessa konjugationer används i konjunktiven, här är några exempel:
- Ojalá estuvieres en su casa mañana - Kanske kommer du att vara hemma hos honom imorgon.
- Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión - Alla som går in i det här slottet kommer att bestraffas med två månaders fängelse.
- Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana- Om jag var han skulle jag hjälpa den här gamla damen.
Imperativ
Denna stämning används för att förmedla en order eller förfrågan till en annan person. Konjugationen av estar i detta humör är som följer:
- För andra person singular (du) i positiv form är det está, och i minus är det ingen estés.
- För tredje person singular (du) i positiv form är det estad, i minus är det ingen estéis.
Exempel på att använda konjugationen estar på spanska i imperativ stämning:
- ¡Está felizmente enamorado! - Var lyckligt kär!
- ¡No estés tan triste, por favor! - Var inte så ledsen, snälla!
- ¡Estad quietos, chicos! - Lugna ner pojkar!
- ¡No estéis andando lejos de casa! - Åk inte långt hemifrån!
Stabla uttryck med estar
Eftersom verbet estar är ett av de främsta och ofta använda verben på spanska, finns det många fasta uttryck med det som rekommenderas att komma ihåg för att bättre förstå vardagsspråk. Nedan är de vanligaste av dessa uttryck:
- ¿Cómo estás? - Hur mår du, hur mår du?
- Estamos de mudanza - Vi flyttar, flyttar.
- Estamos en otoño - Det är höst här.
- Estoy que me caigo - Jag ramlar bara av mig av trötthet.
- No estoy para bromas - Jag är inte på humör för att skämta.
- Ellaestá que estalla de satisfacción - Hon är på väg att explodera av självbelåtenhet.
- Ya está - så de säger när de vill förmedla information att jobbet är gjort.
- ¿Estamos? - Är allt klart?
- Estar de más - Att vara överflödig.
