I den här artikeln kommer vi att prata om ett sådant språkligt begrepp som "klerikalism". Exempel, huvudegenskaperna och omfattningen av detta språkliga fenomen kommer att övervägas av oss i särskild detalj.
På ryska tillhör klerikalisterna en sådan språkgrupp som talstämplar. Låt oss därför först förstå vilken typ av fenomen det är.
Vad är talstämplar
Låt oss börja med att titta på de vanligaste misstagen som görs både i skrift och kommunikation.
Frimärken och brevpapper (exempel på vilka kommer att presenteras nedan) är nära besläktade. Närmare bestämt är det språkliga fenomen vi överväger en av de typer av klichéer (detta begrepp namnger sådana ord och uttryck som ofta används, på grund av vilka de har förlorat sin betydelse). Därför överbelastas sådana konstruktioner helt enkelt talarens tal och anses vara överflödiga.
Stämplar är ord och uttryck som ofta används i tal. Vanligtvis har sådana språkliga fenomen inte någon konkretitet. Till exempel används frasen "mötet hölls på högsta nivå" istället för att ge en detaljerad redogörelse för händelsen.
Vad finns klerikalism ipå ryska? Exempel
På ryska finns det ett antal ord, vars användning endast anses lämplig i en viss stil av tal. Dessa ord inkluderar klerikalism. Denna term används för att kalla ord, grammatiska konstruktioner och former, såväl som fraser, vars användning är fixerad i det litterära språket för officiell affärsstil. Till exempel: be om, bör, aktivitet som inte strävar efter att göra vinst, utöva kontroll, etc.
Tecken på klerikalism
Låt oss nu definiera tecknen på liknande ord och överväga exempel.
Officialisms är orden i en officiell affärsstil, men förutom detta har de ett antal rent språkliga drag. Bland dem är:
- Användningen av verbala substantiv: icke-suffixerade (stjäla, skräddarsy, ledighet); suffix (ta, avslöja, blåsa upp, hitta).
- Ersättning av ett sammansatt nominalpredikat av ett enkelt verb (predikatsdelning). Till exempel: visa en önskan - istället för att önska, ta ett beslut - istället för att bestämma, ge hjälp - istället för att hjälpa.
- Användning av denominativa prepositioner. Till exempel: delvis längs linjen, gällande, i adressen, i sammanhanget, i regionen, på bekostnad, i planen, i fallet, på nivån.
- Strängfall, vanligtvis genitiv. Till exempel de villkor som krävs för att höja kulturnivån för befolkningen i regionen.
- Ersätter aktiva varv med passiva. Till exempel ställer vi in en aktiv omsättning - vi ställer in en passiv omsättning.
Varför skulle vi inte överanvända klerikalism?
Chancery och talstämplar (exempel bekräftar detta), som ofta används i tal, leder till att det tappar bildspråk, uttrycksfullhet, koncisitet, individualitet. Som ett resultat uppstår följande brister:
- Blandningsstilar. Till exempel: efter att kortvarig nederbörd i form av regn föll lyste en regnbåge över reservoaren i all sin glans.
- Tvetydigheten som genereras av verbala substantiv. Till exempel kan frasen "professors uttalande" förstås både som "professorer tillstånd" och som "professorer".
- Ordspråkighet, viktning av tal. Till exempel: genom att förbättra servicenivån bör omsättningen i kommersiella och statliga butiker öka avsevärt.
Klerikalismen, som vi har presenterat exempel på, berövar tal figurativitet, uttrycksfullhet och övertalningsförmåga. Eftersom de ofta används uttryck med raderad lexikal betydelse, skamfilad uttrycksfullhet.
Vanligtvis brukar journalister använda frimärken. Därför är sådana uttryck särskilt vanliga i journalistisk stil.
Vilka ord syftar på klerikalism
Ser naturligt bara ut i affärsspråksklerikalism. Exempel på deras användning indikerar att dessa ord mycket ofta används i andra talstilar, vilket anses vara ett grovt stilistiskt misstag. För att förhindra ett sådant förbiseende,du behöver veta exakt vilka ord som klassas som klerikalism.
Så, klerikalism kan karakteriseras av:
- Arkaisk högtidlighet: namngiven, ovannämnd, debitering, givare av detta, förfallna, anspråk, sådant.
- Samtidigt kan prästerligheter också vara affärsmässiga: att tala (betyder att diskutera), att höra, framsteg, pussel, detaljer, utveckling.
- Substantiv bildade av verb med följande suffix ger talet en officiell affärsfärgning: -ut, -at, -ani, -eni: början, ta, hitta; icke-suffixat: ledig dag, stöld, skräddarsydd, anställning, övervakning; ord med prefix under-, icke-: icke-upptäckt, icke-upptäckt, underuppfyllelse, icke-tillträde.
- Dessutom är ett antal substantiv, particip, adverb, länkande verb och adjektiv strikt relaterade till affärskommunikationssfären. Till exempel: part, kund, klient, huvudman, ägare, person, rapporterande, offer, ledig, utgående, omedelbart, kostnadsfritt, att vara, vara, vara.
- Ett antal serviceord kännetecknas av deras officiella företagsfärg: till adressen, på bekostnad, på grundval av, och så vidare. Till exempel: enligt avtalet, i samband med uppsägning av avtalet, vid vägran att följa avtalet, som ett resultat av forskning etc.
- Sådana omsättningar inkluderar följande sammansatta varor: livsmedel, brottsbekämpande myndigheter, fordon, offentlig sektor, diplomatiska förbindelser.
När är det lämpligt att använda termen "klerikalism"
Chancery (exempel på ord som vi diskuterade i detalj ovan), enligt det litterära språkets lagar, bör endast användas i en officiell affärsstil. Då sticker inte dessa fraser ut mot bakgrunden av texten.
Samma term "klerikalism" är lämplig att använda endast i fall där sådana ord och fraser används i någon annans stil. Då får talet en uttryckslös, byråkratisk karaktär, förlorar sin emotionalitet, livlighet, naturlighet och enkelhet.
kansli som stilistiskt redskap
Men klerikalism tillskrivs inte alltid talbrister. Exempel från konstverk visar att sådana ord och uttryck ofta används som ett stilgrepp. Till exempel för hjältens talegenskaper.
Författare använder ofta klerikalism för att skapa en humoristisk effekt. Till exempel Zoshchenko, Chekhov, S altykov-Shchedrin, Ilf och Petrov. Till exempel, i S altykov-Shchedrin - "… det är förbjudet att sticka ut ett öga, ta bort ett huvud, bita av en näsa"; Tjechov - "mordet inträffade på grund av drunkning."
Kanslarismer (vi undersökte exempel på ord i detalj) i Ryssland nådde den största spridningen under perioden av stagnation, när de trängde in i alla språksfärer, inklusive till och med vardagslivet. Detta exempel bekräftar återigen tanken att språket är en återspegling av alla förändringar som sker i landet och samhället.
