Ordboken för det ryska språket är rik och varierad. Men gemensamt ordförråd anses utan tvekan vara den viktigaste delen av det. Det är kärnan, utan vilken det är omöjligt att föreställa sig språk och konversation, det inkluderar vanliga ord som betecknar begrepp som används överallt. De hörs på gatan, på jobbet, i skolan, i butiken, med andra ord, var som helst. Folkvokabulären är grunden för den litterära nationella vokabulären, ett mycket viktigt material för att tala på modersmålet. Detta är grunden som hjälper dig att fortsätta berika och förbättra ditt ordförråd. Dess betydelse kan inte underskattas. Nästan alla enheter av folkligt vokabulär används aktivt och konstant, de kan hittas i alla talstilar.
Vanliga och stilistiskt neutrala ord
Det finns många ord på ryska som är kända och tillgängliga för alla, som kan användas både i samtal och i skrift. Ett exempel ärföljande lexikaliska enheter: "flod", "jord", "lund", "bulle", "gå", "äta", "vinter", "fångande", "jobba", "läsa", "tidning", " kvinna "," mening "," person ", etc. Det finns också neutrala ord som kan hittas både i vetenskapligt arbete och i vanliga samtal; de kan ses både i den officiella tidningen och i brevet från en vän. Det finns många sådana lexikaliska enheter på det ryska språket. Vanliga ord, exempel på som du nu känner till, är vanliga i hela landet. De används också i vissa andra stater där människor talar ryska.
Känslomässigt uttrycksfullt ordförråd
Förutom stilistiskt neutrala lexikaliska enheter finns det bland vanliga ord de som kan uttalas av varje person, men bara ibland. Det måste finnas en möjlighet till detta. Till exempel, orden: "zemlitsa", "blunder", "tidning", "skäggig", "fyrkantig" - skiljer sig från stilistiskt neutrala lexikaliska enheter genom att de kan kallas emotionella eller till och med uttrycksfulla. Detta märks mycket när de uttalas. Känslomässig färgning förmedlas med hjälp av alla typer av suffix, som kan vara nedsättande-förstorande eller diminutiv-d alta, och uttrycksfullhet uppnås genom den ovanliga figurativiteten hos orden som används i talet. Säger somlexikaliska enheter visar en person sin goda eller dåliga inställning till en händelse eller ett föremål. Och det är inte förvånande att sådana ord mycket sällan används i vetenskapliga tidningar och affärstidningar. Emotionellt uttrycksfulla lexikaliska enheter används inte i alla talstilar. Som regel används de aktivt i vanliga samtal, och de kan också läsas i tryckta publikationer. Det är omöjligt att föreställa sig hur folk skulle tala om det inte vore för de allestädes närvarande vanliga orden. Termer är helt olika, de hänvisar till professionell vokabulär. Förväxla dem inte med vanliga ord. Detta är ett grovt misstag.
Dialekt och professionella ord som har blivit vanliga
Men det följer inte av allt ovan att vanliga ord är ett slutet ordförråd som inte påverkas på något sätt. Du ska inte tänka så. Tvärtom kan termer (särskilda eller dialekter) läggas till detta ordförråd, vars användning tidigare var begränsad. Till exempel var orden: "brokig", "tyrann", "tråkig", "brinnande", "förlorare", "vanlig" - i början av 1800-talet inte så vanliga som nu: omfattningen av deras användningen begränsades till dialekten eller specialsfären. Och nu är dessa lexikaliska enheter vanligt förekommande. Intressant, eller hur? Vanliga ord på ryska är av stort intresse för många forskare. Förutom,de eftersträvas ofta att bli erkända av utlänningar som reser till Ryssland.
Glömt vanliga lexikala enheter
Också kan vissa vanliga lexikaliska enheter försvinna från vardagligt tal med tiden, vilket begränsar deras omfattning. Till exempel används orden "brezg" (gryning) och "struma" (äta) för närvarande endast i ett fåtal ryska dialekter. Många kommer inte längre ihåg dem. Det händer att en lexikal enhet upphör att vara allmänt använd och blir professionell jargong. Majoriteten av människor glömmer gradvis bort detta ord, vilket är lite sorgligt. Vanliga ord är lexikaliska enheter som helt kan raderas från människors minne. Tyvärr är detta sant.
Folkvokabulär har en motsats - ord av begränsad användning. De kan höras när de är bland människor av ett visst yrke eller bor i samma territorium.
Dialectisms
Det är också nödvändigt att ta hänsyn till ord som är dialektala. De används i sitt tal av människor som bor i ett visst geografiskt område. Dialektlexikala enheter används oftast i enkla samtal. Och detta är ganska förståeligt. När allt kommer omkring syftar dialekten främst på det muntliga talet av människor som bor i byar. Det kommer att vara obegripligt för en utomstående. Men byborna kan naturligtvis också vanliga ord. Det skulle vara dumt att tro att de inte kan använda dem i sitt tal.
Ändialektismer skiljer sig från vanliga ord
Vad är skillnaden mellan dialekt och vanliga ord? De förstnämnda kännetecknas av ett smalare användningsområde; dessutom kännetecknas de av vissa semantiskt-lexikala, grammatiska och även fonetiska egenskaper. Med tanke på deras karakteristiska drag kan flera typer av dialektismer urskiljas. Vilka?
Typer av dialektism
- Fonetiska dialektismer är specifika lexikaliska enheter. Vad kan man säga om dem? De innehåller de fonetiska dragen hos en dialekt: "tipyatok", "Vanka", "fat" (i vanligt ordförråd är det "kokande vatten", "Vanka", "fat") - hänvisar till sydryska; "kuricha", "tselovek", "tsyasy", "nemchi" (med andra ord "kyckling", "man", "timmar", "tyskar") är ord som uttalas ganska ovanligt, karakteristiska för flera nordvästliga dialekter. För tredje part kan deras ljud verka något konstigt. De är förstås närmare vanliga ord.
- Grammatiska dialektismer är speciella lexikaliska enheter. Vad är känt om dem? De har grammatiska egenskaper som inte är karakteristiska för det litterära språket, och de liknar inte vanliga ord i sin morfologiska struktur. Du kan sällan höra dem.
- Lexikaliska dialektismer är ord som inte liknar vanliga ord vare sig i betydelse eller form. Till exempel indah - även, kochet - tupp, gutar - prata, häromdagen - nyligen, etc.
Speciala och professionella ord
Lexikaliska enheter som vanligtvis kan höras i sällskap med personer av en viss typ av verksamhet hänvisar till speciella och professionella ord. De används inom vissa områden av teknik och vetenskap. Dessa två termer måste särskiljas för att förstå vilket ord som är officiellt accepterat och ständigt uttalas (speciellt), och vilket uttrycksfullt omdefinieras, omtänkt efter att ha lånats från den vanliga vokabulären (professionell). De sistnämnda är vanliga i vokabulären för människor med många typer av aktivitet. Således ger ofta använda ord ibland upphov till professionalism.
Special vokabulär, som regel, "täcker" helt ett visst specialområde inom teknik eller vetenskap: alla viktiga idéer och koncept anges med strikt etablerade termer. Professionalism är lite annorlunda. De presenteras sällan som ett system, eftersom de är hämtade från muntliga samtal från personer som tillhör någon specialitet. Professionalism kan kallas ganska känslomässiga och levande ord. De låter väldigt uttrycksfulla. Varje person behöver veta vad vanliga ord, dialektala och professionella ord är.
