Idag kommer vi att analysera i detalj innebörden av ordet "couloirs". Tänk på i vilka områden den används och var den kom ifrån.
Etymology
Den används nu mycket sällan och har praktiskt taget försvunnit från talet. Det anges i Dictionary of Foreign Words of the Russian Language och lånades från franskan redan på 1800-talet. Det kommer från franskans couloir (korridor), som i sin tur bildades av ordet couler (springa, flyta).
Vissa källor associerar ursprunget till ordet med det latinska colare, som betyder "att sålla". Men den här versionen har ingen bekräftelse.
Ordets lexikaliska betydelse
Det vanligaste är följande. Lounger är smala korridorer och grovkök i parlamentsbyggnader, teatrar och konsertsalar, som är designade för avkoppling under raster och pauser. Här kan du ta en intervju eller utbyta åsikter om den fråga som diskuteras. Dessa rum ligger på varje våning i byggnaden och ligger i anslutning till mötesrummen och lobbyn.
I den politiska sfären används uttrycken "bakom kulisserna" och "beslut som fattas bakom kulisserna" för att karakterisera inofficiella "bakom kulisserna"-affärer.
Nästa värde -geografisk term. Couloirerna är urholkar i bergens sluttningar, som är riktade nedströms vattnet och smalnar av mot foten. De är indelade i tre typer: is (täckt med tät is), snö (bestäm vägen för snö och laviner), stenig (bestäm vägen för vattenflödet och dumpning av stenar). Väderprodukter rullar ner och bildar kongrillar.
Klättrare använder ofta couloirs för att nå toppen (Norton couloir på Everest).
I S. I. Ozhegovs förklarande ordbok sägs det att korridorerna är miljön för parlamentariska kretsar (offentliga och politiska), informell kommunikation i denna miljö, såväl som hemliga överenskommelser som antagits i den. Den senare är hämtad från Historisk ordbok.
Korrekt användning av ordformer i tal
Nu används ordet nästan aldrig i singular. Couloir är ett maskulint livlöst substantiv (ku-lu-ar), tillhör 2:a deklinationen, roten är couloir-. Av ordet kan du bilda adjektivet "bakom kulisserna" och adverbet "bakom kulisserna".
Detta lånade ord kan hittas inom olika områden av mänsklig verksamhet - politisk, social, konstruktion och vetenskaplig (geografi). Hittills används ordet "couloir" ofta i konversationer bland fransmän, i Ryssland hörs det sällan.
