Ryskt ordförråd kan villkorligt delas upp i två lager: lånade ord och inhemska ryska ord. Den andra gruppen inkluderar ordet "svärdsman", som har flera betydelser.
Historia
Ordet "svärdsman" hade historiskt flera betydelser, båda betydelserna kan nu anses föråldrade, men en av dem gick ur bruk mycket tidigare. En svärdsman är en av domstolens tjänstemän i vissa länder, inklusive i det antika Ryssland.
-
En svärdsman i det antika Ryssland var en person som hade palatsrang som ryska prinsar, ibland kallades några av kombattanterna så. Hans huvudsakliga plikt var utövandet av den dömande makten: han var skyldig att närvara vid järnprovet, för vilket han kunde få en penningbelöning. Till hans arbetsuppgifter hörde också följande: svärdsfäktaren, som tillhörde prinsen direkt, kunde skickas med ett diplomatiskt meddelande till andra ryska furstar, han samlade också hyllning i de fursteliga besittningarna. Men vissa historiker avvisar informationen om att en svärdsman var närvarande i kriget, de kallar denna man en "svärdpojke",insisterade på att det var han som sändes på ett diplomatiskt uppdrag, och inte en svärdsman. I Novgorod kallades denna rang "Stora svärdet".
- I Samväldet (i en stat som upphörde att existera 1795) är en svärdsman en person som var skyldig att bära det kungliga svärdet, vilket var ett tecken på monarkens makt. Det fanns också ytterligare två svärdsmän: kronan och litauen. De var tjänstemän i truppernas rättsväsende. Det är anmärkningsvärt att de endast utförde sin verksamhet medan kungen var i deras ägodelar. Dessa tjänstemän intog en ganska låg plats i ranghierarkin i samväldet.
Betydningen av ordet
Nu har betydelsen av ordet "svärdsman" ändrats lite. Men den nya betydelsen är inte alltför långt från den ursprungliga semantiken. En svärdsman är en person som smider svärd, eller en krigare som slåss med dem. Det är dock värt att komma ihåg att "svärdsman" är ett förlegat ord, och en smed bör inte kallas det.
