Mycket ofta i förklarande ordböcker kan du hitta ett speciellt märke bredvid ordet - "speciell", som betyder speciell. Dessa ordformer används inte överallt, utan hänvisar endast till professionella eller terminologiska ordförråd. Vad är detta ordförråd och vilka är reglerna för dess användning i modernt tal? Ta reda på det i den här artikeln!
Special vokabulär: termer
Det finns två lexikaliska kategorier, vars ord används av människor i en snäv krets: ett yrke, vetenskap och teknik. Det här är professionalism och villkor.
Mycket ofta, bredvid ett liknande ord, anges också omfattningen av deras användning, till exempel fysik, medicin, matematik, etc. Hur avgränsar man dessa speciella ord?
Vetenskapliga termer förstås som ord eller fraser som namnger olika begrepp för en viss vetenskaplig verksamhet, eller en produktionsprocess eller ett konstområde.
Varje term är definierad, det vill säga den har sin egen definition som hjälper till att presentera essensen av vad den kallarföremål eller fenomen. Termer är den mest korrekta och samtidigt förenklade eller korta beskrivningen av den verklighet som den betecknar. Dessutom har varje bransch sitt eget terminologiska system.
Typer av termer
Vetenskapliga termer har flera "lager", det vill säga de skiljer sig åt i typen av användningssfär. Allt detta förklaras av särdragen hos det föremål som denna term betecknar.
Allmänna vetenskapliga termer
Det första lagret är allmänna vetenskapliga termer. De behövs inom olika kunskapsområden. Dessa ord hör alltid till den vetenskapliga stilen av tal och överlappar ofta i olika böcker, eftersom de låter dig beskriva olika områden i livet och följaktligen olika vetenskaplig forskning.
Exempel på termer:
- Professorn genomförde ett fysikexperiment i klassrummet.
- Forskare har hittat ett lämpligt sätt att lösa problemet.
- Finns det en syremotsvarighet på andra planeter?
- Forskarstudenterna hade svårt att förutse vad som skulle hända härnäst efter en dålig upplevelse.
- Det var en hypotetisk fråga!
- Rysk vetenskap går framåt dag för dag.
- Reaktionen av detta reagens på kväve var för våldsam.
Alla vetenskapliga termer i exemplen är i ett speciellt teckensnitt. Som du kan se utgör dessa ord en gemensam konceptuell fond för olika vetenskapsområden och har den högsta användningsfrekvensen.
Specialvillkor
Det andra lagret är speciella termer som återspeglar begreppen inom vissa vetenskapliga discipliner.
Exempelvillkor:
- Ämnet i denna mening definierades felaktigt av eleverna (det här ordet syftar på lingvistik).
- Periodontitis behandlas inom en månad med öppna tandkanaler (det här ordet syftar på medicin).
- Devalvering påverkade också vår valuta (det här ordet syftar på ekonomin).
- Vi kommer inte att kunna se en supernova förrän nästa månad (det här ordet syftar på astronomi).
- Injektorn är skräp igen (det här ordet syftar på bilindustrin).
- Pollarer på piren var gratis (det här ordet syftar på skeppsbyggnad och navigering).
Alla dessa ord används i sin disciplin och koncentrerar kvintessensen av all vetenskap. Dessa är de mest acceptabla typerna av språkuttryck som är lämpliga för vetenskapligt språk.
Pleonasm of terms
Villkor innehåller alltid maximal information, det är därför de är oumbärliga och formulerar talarens tanke extremt rymligt och exakt! Men överdriven användning eller pleonasm av terminologiskt ordförråd förstör ofta även det mest intressanta vetenskapliga arbetet.
Graden av terminologi för olika vetenskapliga artiklar kan inte vara densamma. Någonstans är det ryska språkets terminologiska ordförråd mycket frekvent, men någonstans kommer det bara att ha två eller tre exempel. Det beror på presentationsstilen, samt på vem texten kommer att riktas till.
Hur många specialord är tillåtna?
Ibland är texten i en vetenskaplig artikel så överbelastad med termer att det är omöjligt att läsa denhelt enkelt svårt, och nästan omöjligt, även för specialister. Därför, när du skriver vetenskapliga artiklar, är det bättre att följa regeln om den gyllene medelvägen: arbetet bör inte innehålla mer än 30-40% av terminologisk och professionell vokabulär. Det är då den kommer att bli populär bland ett brett spektrum av läsare, även de som är väldigt långt ifrån det vetenskapliga faktum som beskrivs i den.
Dessutom är det viktigt att se till att de termer som används i vetenskapligt arbete är tillräckligt kända för en stor krets av människor, annars kommer de att behöva förklaras hela tiden, och ett sådant arbete kommer att förvandlas till ett kontinuerligt” vetenskaplig” förklaring.
Utökning av villkor
Och, naturligtvis, är det viktigt att inte skapa en kontinuerlig pleonasm av vetenskaplig terminologi från vanligt tal, eftersom det kommer att vara svårt för lyssnare att förstå dig, och hela talet kommer att verka tråkigt och till och med meningslöst. Detta är förknippat med den frekventa expansionen av termer - övergången från vetenskapligt ordförråd till vardagligt tal.
Som lån översvämmer termer vår vanliga vardagsdialog med nya meningar och bokstavligen dominans av "vetenskaplig". Det låter väldigt svårt och konstigt om tonåringar plötsligt försöker att på konstgjord väg mätta sin dialog med liknande ord och ersätta det vanliga ordförrådet med speciella ord. Termer behövs inte för ersättning, utan för beteckning och specificitet. Använd dem bara när du inte klarar dig utan speciella ord.
När vi tänker använda sådana ord riskerar vi att göra vårt tal dåligt och språket alltför obegripligt. Den här typen av överbelastning upplever förstaårsstudenter ofta när de börjar gå på föreläsningar.
Föreläsningar av professorer,som är för medtagna och börjar bokstavligen återberätta texten i läroboken, är som regel obegripliga, tråkiga och har inget resultat. Föreläsningar av entusiaster av sitt ämne, som gjort många upptäckter inom sitt område, är i regel mycket enkla och skrivna på ett nästan vardagsspråk. Dessa vetenskapsmän talar om något viktigt, men så enkelt att alla elever kan förstå dem, och inte bara förstå, utan också omsätta den kunskap som vunnits.
Special vokabulär: professionalism
Professionalism omfattar alla ord och uttryck som är förknippade med en viss produktion eller aktivitet. Dessa ordformer, liksom många termer, har inte blivit vanliga. Professionalism fungerar som halvofficiella ord som inte har en vetenskaplig karaktär, till skillnad från termer.
I alla yrken är sådana verbala former kända endast för smala specialister, eftersom de betecknar olika produktionsstadier, inofficiella namn på verktyg, såväl som tillverkade produkter eller råvaror. Dessutom finns professionalism, såväl som terminologiskt ordförråd, inom sport, medicin, i tal från jägare, fiskare, dykare, etc.
Till exempel:
- Den här boken har ett kusligt slut - publiceringsprofessionell. Indikerar en grafisk dekoration i slutet av en bok. I vanligt tal är slutet bara slutet på verket.
- Passade mawashi till hans huvud - sportproffs. Betyder i karate en spark mot huvudområdet.
- Yachten svängde i en stark vindpust - sportig professionalism frånområden för segling. Det betyder att hon visade sin köl - botten på yachten, det vill säga vänt.
- Pushkinister arrangerade en litterär kväll - filologisk professionalism. Betyder människor som har ägnat sin vetenskapliga verksamhet åt A. S. Pushkins arbete.
Professionellt ordförråd, till skillnad från terminologi, kan ha en uttrycksfull färg och gå in i kategorin jargong. Och även bli ett vanligt ord, som till exempel ordet "omsättning" som tidigare var en professionalism.
Terminologiska och professionella ordförråd är således ett speciellt lager av det ryska språket, som inkluderar ord och uttryck relaterade till ett visst användningsområde. Det kan förknippas med vetenskap, som när det gäller termer, och med aktiviteter, produktion eller hobbyer, som med professionalism.
