Uttryck på ryska betyder "emotionalitet". Därför är uttrycksfull vokabulär en känslomässigt färgad uppsättning uttryck som syftar till att förmedla det interna tillståndet hos en person som talar eller skriver. Det gäller uteslutande den konstnärliga stilen i talet, som ligger mycket nära vardagligt i muntliga yttranden. Men samtidigt har den konstnärliga stilen flera betydande begränsningar jämfört med vardagligt tal. Författaren kan säga mycket, men inte allt, om han vill hålla sig inom gränserna för litterära normer.
Expressiv färgning av tal
Många begrepp som finns i det ryska språket betyder inte bara det materiella eller andliga föremålet i sig, utan också dess bedömning från talarens synvinkel. Till exempel är ordet "armeniska" helt enkelt ett faktum som vittnar om en persons nationalitet. Men om det ersätts med ordet "khach", kommer det att uttryckasövervägande negativ bedömning av en person av denna nationalitet. Detta ord är inte bara uttrycksfullt, utan också vardagligt, det motsvarar inte litterära normer.
Skillnaden mellan folkliga och uttrycksfulla uttryck
Samtalsuttryck är mest typiska för människor som bor i ett visst område, har gemensamma hobbyer och kan också vara i samma åldersgrupp. Detta påminner något om dialekter, även om de inte är karakteristiska för en viss etnisk grupp, utan för en subkulturell. För det mesta är vardagsuttryck uttrycksfulla, men är inte begränsade till dem.
Samma ord "khach" är vardagligt. Men den har också en uttrycksfull färg. Ändå kan även ett vanligt ord vara känslomässigt i sitt sammanhang. Till exempel, om det vanliga ordet "armeniska" används i ett negativt sammanhang, så blir det synonymt med ordet "khach", även om det är mer litterärt. Samtalsuttryck är mycket ofta en underart av uttrycksfull vokabulär. Men till exempel ordet "blond" är ganska litterärt, även om det syftar på känslomässigt färgade uttryck.
Känslomässigt och utvärderande ordförråd – samma sak?
Det här är faktiskt synonymer. Eftersom uttrycksfull vokabulär alltid uttrycker en viss attityd hos talaren till något. Men i vissa fall innehåller känslomässiga ord inte utvärdering på grund av deras kontextualitet. Till exempel säger "ah" folk både när något bra hänt i deras liv ochdåligt.
Det inkluderar inte heller ord vars lexikala betydelse redan innehåller en bedömning. Användningen av uttrycksfull vokabulär är användningen av ord som har en känslomässig komponent och inte bara innehåller känslor. Så en slutsats måste dras. Ett ord blir utvärderande när en känslomässig komponent överlagras på det genom att skapa ett visst sammanhang. Samtidigt bevaras ordets självständiga lexikala betydelse.
Användningen av uttrycksfulla ordförråd i livet
I livet använder en person många värderingar, vars huvudsakliga länkar är känslomässiga uttryck. På alla livets sfärer, även i affärssfären, används uttrycksfulla ordförråd. Exempel är ryska diplomaters uttalanden om andra länder. Till och med presidenten använde nyligen ett slagord, som utöver allt annat är vardagligt vid en nyligen genomförd konferens.
Du kan göra vilket ord som helst uttrycksfullt om du väljer rätt sammanhang för det. Ta till exempel meningen: "Dessa medborgare, om man kan kalla dem så, har inte v alt det bästa sättet att visa sin styrka." Om man tar ordet "medborgare" ur sitt sammanhang, så är detta det vanligaste uttrycket för en persons tillhörighet till ett visst land. Men delen "om du kan kalla dem det" lägger till uttrycksfull färg till detta koncept i meningen ovan. Författarens bedömning uttrycks omedelbart angående handlingar av människor som bor i ett visst land. Nu ska vi ta med liteklassificering av känslomässigt laddade uttryck.
Envärdiga ord med ett ljust uppskattat värde
I vissa termer är den känslomässiga färgningen så uttalad att oavsett sammanhanget kommer det fortfarande att framgå vilken bedömning den som skriver eller talar vill ge. I en annan mening är sådana ord otroligt svåra att använda. Till exempel, hur kan du säga ordet "hönspett" i ett positivt eller neutr alt sammanhang. Som regel används sådana uttryck endast om en person vill uttrycka en negativ attityd. Annars kommer mjukare ord och fraser som "god man" och andra att användas.
"Henpecked" är ett karaktäristiskt ord. Det finns också termer som innehåller utvärderingen av åtgärden. Sådana är till exempel orden "skam", "fusk". Den förra syftar på den person som fick den andre att skämmas, medan den senare syftar på bedrägeri. Detta ord har förresten också en övervägande negativ klang.
Möjliga ord som får känslomässiga övertoner när de används som en metafor
Det händer att uttrycksfulla ordförråd bara bildas när man använder ett ord som metafor. Exempel - tjata på sin man (en referens till föregående ord), sjung för myndigheterna, missa bussen. I allmänhet betyder ordet "klippa" att dela trä i flera delar med hjälp av ett specialverktyg. Men om du använder detsom en metafor, så kommer bokstavligen något som "dela upp maken i flera delar" att visa sig. Det vill säga, även med en bokstavlig tolkning av denna metafor finns det knappast något positivt. Så här är ett exempel på ett tydligt uttrycksfullt uttryck.
Användningen av uttrycksfulla ordförråd skapar möjligheten att uttrycka sin inställning till vissa fenomen eller händelser. Det krävs visserligen den minsta intellektuella ansträngning för att känna igen den uttrycksfulla komponenten i sådana metaforer, om en person inte har stött på sådana uttryck tidigare.
Ord med känslomässiga utvärderingssuffix
Den här typen av uttryck är väldigt intressant eftersom den kan ha olika nyanser, beroende på sammanhanget. Expressivt färgade ordförråd av denna typ kan ha både en positiv bedömning (prydligt), en negativ (barn) och en kontextuell bedömning (min vän). Det senare kan till exempel betyda både ömma känslor för en vän och ett ironiskt uttalande i förhållande till en fiende.
Och vad har suffixen med det att göra? Och för att man med deras hjälp kan ge ordet en annan bedömning. Ta till exempel det vanliga ordet "bord". Lägger du till suffixet "ik" får du en "tabell", och det är en positiv bedömning. Om vi lägger till suffixet "sök" kommer "huvudstaden" att komma ut, vilket har en övervägande negativ klang.
slutsatser
Expressiv-emotionell vokabulär intar en ganska allvarlig ställning i vårt tal. Utan det skulle det vara omöjligt att helt uttrycka en persons känslor. Och i skapandets teknologierartificiell intelligens har i detta skede lärt sig att få robotar att förmedla känslor endast genom känslomässigt färgade uttryck.
Också, uttrycksfulla ordförråd gör att du bättre kan uttrycka dina egna tankar i Internetkorrespondens, när det bara finns möjlighet till verbal kommunikation och icke-verbal inte läses. Naturligtvis spelar den sistnämnda en otroligt seriös roll i kommunikationen, men utan användning av uttrycksfulla ordförråd skulle inte ens den mest konstnärliga naturen visa någonting.
