Mood är ett ord som blir mer och mer populärt för varje år. Det finns i vardagen, i samtida konstnärers (särskilt rappares) texter, i memes och fiktion. Men vad betyder humör egentligen? Du kommer att lära dig om detta och hur du använder det i den här artikeln.
Vad är humör?
För att förstå att denna term är populär, titta bara på Google Trender och skriv in lämplig fråga:
Som du kan se från diagrammet skriver folk allt oftare "vad betyder ordet humör" i Googles sökruta.
Det finns många definitioner. Den enklaste översättningen är "humör". Det vill säga ett tillfälligt sinnestillstånd och känslor. I det här fallet kan meningen Jag är på dåligt humör översättas som "Jag är på dåligt humör".
Om detta ord används för att beskriva konceptet med ett musikalbum, målning eller konstverk, betyder det att stämning är detsamma som "atmosfär".
Ibland används ordet uteslutandeför att indikera en negativ attityd. I sådana situationer kan du klara dig utan ytterligare adjektiv. Det räcker med att säga att jag är på humör, och folk kommer att förstå att det är bättre att inte röra dig.
Översättning av populära fraser
För att bättre förstå vad humör betyder är det värt att överväga ett antal exempel. Nedan hittar du en lista över ofta använda fraser med ryska översättningar:
- Offentlig stämning. Offentlig stämning.
- Stämningsmusik. Stämningsfull musik. Ibland i betydelsen "ovanlig", "unik", "egendom", etc.
- I (ingen) humör att göra något. På humör eller inte på humör att göra något.
- Gott humör. Gott humör ("on the beat").
Vad betyder stämningen under bilden?
En av anledningarna till att så många människor plötsligt är intresserade av det här ordet är memes. På Instagram innehåller många sidor i kategorin "Humor" ofta olika bilder med samma bildtext. Oavsett innehåll indikerar de samma sak under dem - humör. Vad ordet betyder i det här fallet är bara känt för representanter för amerikanska och brittiska ungdomar, som gav detta meme sådan popularitet.
Om vi ger en rysk analogi till sådana demotivatorer, så skulle man istället för "humör" kunna skriva "Aktuellt humör". De använder foton med sådana bildtexter för att dela sina känslor, förnimmelser, inre tillstånd med andra.
Om du ser en sådan katt prunka på Instagram eller något annat soci alt nätverksignerad humör:
… så författaren till det här inlägget vill säga att han är i ett likgiltigt, avslappnat tillstånd och ett lugnt humör.
Därmed ersätter folk adjektiv med bilder, för ibland är det svårt att hitta rätt ord som skulle förmedla ditt budskap lika bra som ett färdigt fotografi som visar flera känslor samtidigt.
Istället för bilder används ofta videoinspelningar, där ett musikspår överlagras istället för ljud. Detta förstärker stämningsöverföringseffekten ytterligare, vilket gör budskapet starkare och tydligare.
Det är troligt att dessa memes och själva ordet stämning blev så populärt eftersom sociala nätverk dök upp på 2000-talet – ett sätt att snabbt överföra information om dig själv och din omgivning. Människor blev mer öppna, de började dela sina tankar och sinnesstämningar med andra. Nu när du vet vad "humör" är kan du berätta för hela världen vad du tänker på.
