Förenandet av de delade eller uppdelningen av de förenade är två sidor av en enda helhet. I mänsklig uppfattning förknippas ordet "union" oftast med plustecknet och "separation" med minustecknet. Varför detta händer är okänt. En sak är klar, att stereotyper som förvärvats under livet eller tvärtom lagts ner från barndomen, hindrar oss från att se ett minus i ett plus och ett plus i ett minus. Det begränsar. Det hindrar dig från att se sanningen. Detta gör det omöjligt att röra skönheten. Idag kommer vi att prata om ett sådant språkligt fenomen som parcellering på ryska, och vi kommer att se "med våra egna ögon" att splittring, sammanbrott, separation också är vackert, intressant, begåvat och fantastiskt.
Vad är paketering?
Termen "parcellation" är ordagrant översatt från latin (parcellatio) som "separation" och från franska (parcelle) som "partikel". Inom lingvistik är detta ett stilgrepp, som är en medveten, medveten uppdelning av en mening i flera separata delar:”Barnet växer upp. Han släpper sin mammas hand. Tar ett steg. Ditt första steg. Noggrant. Vet inte. Första segern.";"Jag hör någon kvävd snyftande. Någon gråter. Knappt hörbart. Gråter och ringer…” De givna exemplen är en paketkonstruktion, som består av en basdel och paket. De är besläktade i betydelse. Meningen "Barnet växer upp", liksom "Jag hör någons kvävda snyftningar" är grund- eller huvudelementen i konstruktionen, som är dess semantiska centra.
"Släpp mammas hand. Tar ett steg. Ditt första steg. Noggrant. Vet inte. Första segern"; "Någon gråter. Knappt hörbart. Gråter och ringer …… "- paket - fragment, segment som dök upp som ett resultat av styckning. De separeras från basdelen med hjälp av intonation, i skrift - med punkt, frågetecken eller utropstecken, mer sällan - semikolon eller semikolon.
Parceling ska inte förväxlas med sammanbindande konstruktioner, som är medlemmar av komplexa meningar. De innehåller ytterligare information eller förklaring, en anmärkning som förenar dem med paket, men de finns vanligtvis i mitten eller i slutet av en mening, åtskilda av kommatecken och åtföljda av ord som till exempel även, alltså huvudsakligen, och så vidare: "Jag älskade våra samtal, långa, djupa, uppriktiga, speciellt på kvällarna."
Grundläggande funktioner för paketering i text
Med frågan om vad som är paketering, eller, för att vara mer exakt, vad som är paketering på ryska, kom vi på det. En väsentlig och viktig fråga är dock hur parcelleringen fungerar i tal ochtext. I muntligt tal används det omedvetet. I en litterär text är paketkonstruktioner en författares teknik som har följande funktioner:
- skapa och framhäva en ny rheme;
- bildfunktion - betona enskilda detaljer, beskrivning, fästa läsarens uppmärksamhet i varje skede av handlingen, sträcka ut handlingen ("Hon reste sig abrupt. Hon gick till bordet. Hon satte sig. Hon tänkte. Hon snabbt skrev första raden ".);
- karakterologisk funktion - imitation av en persons interna monolog, hans känslomässiga tillstånd ("Han sprang, snubblade och ramlade. Bara för att komma i tid. Var inte sen. Snabbare. Ännu snabbare ".);
- känslomässigt utsöndrande funktion ("Du? Jag? Något måste? Det kan inte vara!" – sa han och ryckte på axlarna);
- expressiv-grammatisk funktion - ändra länkarna mellan medlemmarna i meningen.
Sammanfattningsvis vill jag notera att man kan prata mycket om vad fördelning är, lista dess huvudfunktioner, argumentera och ta reda på vilken typ av dess förekomst … Detta är utan tvekan intressant och informativt, men det här är bara en teori. Torr. Färsk. Smaklöst (hon började själv använda paket). Och jag vill ha något ljust och "aptitretande". Därför skulle jag vilja avsluta ämnet "Vad är parcellering" med det mest slående exemplet och ofta citerade dikten av Alexander Blok: "Natt, gata, lampa, apotek. Ett meningslöst och svagt ljus. Lev minst ett kvarts sekel, allt blir så. Det finns ingen väg ut”.
