Japan är lite som en ensam man som tror att världen ännu inte är redo att acceptera honom. Under lång tid gömde sig landet från resten av världen och började först i början av 1900-talet upprätta vänskapliga förbindelser med andra stater. Från det ögonblicket har intresset för allt japanskt ökat markant. Mat, traditioner, helgdagar, mentalitet, kläder - allt detta är av intresse för allmänheten. Många européer försöker förstå grunderna i det japanska språket. Det första som orsakar problem är siffrorna, nämligen de japanska siffrorna.
Funktioner av japanska siffror
Japanska siffror är en speciell kombination av tal, som består av kinesiska och japanska räknesystem. På grund av det faktum att det kinesiska systemet är duplicerat, har japanska hieroglyfiska siffror dubbel läsning: OH (på) och KUN (kun).
I Japan använder de vanligtvis arabiska siffror, men du kan också hitta hieroglyfer. Särskilt ofta stöter de på menyn på restauranger på ryokans (traditionella japanska hotell). Dessutom tillgriper de hieroglyfer om du behöver skriva texten "vertik alt". Arabiska används för horisontell skrift.nummer.
Invånarna i Land of the Rising Sun har två räknesystem: deras eget (kontot hålls endast upp till 10) och lånat (kinesiska). Användningsreglerna är ganska enkla: det kinesiska kontot används alltid med suffix, japanska siffror kan existera oberoende av varandra.
1 till 10
För att lära känna japanska siffror bättre måste du veta hur de skrivs och läses. Tabellen nedan visar japanska siffror från 1 till 10 med olika uttal:
| Number | Hieroglyph | OH (kinesiskt uttal) | KUN (japanskt uttal) |
| 1. | 一 | Ichi | Hitotsu |
| 2. | 二 | Nei | Futatsu |
| 3. | 三 | sön | Mitsu |
| 4. | 四 | Shi | Yotsu |
| 5. | 五 | Go | Itsutsu |
| 6. | 六 | Roku | Mutsu |
| 7. | 七 | Shichi | Nanatsu |
| 8. | 八 | Hachi | Yatsu |
| 9. | 九 | Koo | Kokonotsu |
| 10. | 十 | Ju | Too |
Som du kan se av det presenterade materialet har nummer i Japan ett dubbelnamn. Dessutom kan uttalet skilja sig åt i olika regioner. Till exempel kan siffran 8 uttalas som "hachi" eller "hachi" eller "hashi".
Det finns också två olika namn för kinesiska siffror 4, 7 och 9:
- 4 - "Yong".
- 7 - "Nana".
- 9 – Kyu.
Intressant att veta
I Japan anses siffrorna 4 och 9 vara oturliga. Fyra uttalas "shi", vilket liknar det japanska ordet för "död". Därför ändras mycket ofta uttalet av "shi" till "yon". Nio är i sin tur konsonant med ordet "lidande", som helt enkelt uttalas som "ku". Därför kan du ofta höra en modifiering av uttalet av talet 9.
På modern japanska har alla nummer utom 4 och 7 ett kinesiskt uttal (det vill säga de läses av "onnu"). Men i månadernas namn uttalas till och med de med "PÅ".
10 till 20
Japanska tal som kommer efter tio bildas huvudsakligen av en kombination av tal. Till exempel, om du behöver säga 18, så ska du ta 10 (ju) och säga det i kombination med 8 (hachi). Resultatet blir 18 - juhachi. Alla andra nummer av denna ordning bildas på samma sätt. Resultatet ärföljande kombinationer:
11.十一 – Juichi.
12.十二 – juni.
13.十三 – Jusan.
14.十四 – Juyeon.
15.十五 – Jugo.
16.十六 – Juroku.
17.十七 – Junana.
18.十八 – Juhachi.
19.十九 – Jukuu.
20.二十 – Niju.
Tiotals bildas genom att lägga till önskad multiplikator till ordet "tio", till exempel "sanju" (30) eller "niju" (20).
Mer än hundra
Japanska tal bildas genom att lägga till en siffra till en annan. Till och med hundratals bildas på detta sätt. 100 (百) uttalas "hyaku" på japanska. För att bilda siffrorna 300, 400, etc., är det nödvändigt att uttala namnet på motsvarande figur från den första tabellen före "hyaku". Här är några exempel:
- 300 (三百) – Sanhyaku.
- 400 (四百) – Yonhyaku.
- 500 (五百) – Gohyaku.
Ingen har några problem med den här frågan. Det mest intressanta börjar när du behöver uttala ett tresiffrigt tal, vilket inte finns i exemplen. Till exempel 125. I teorin är det klart att alla siffror som utgör talet måste läggas ihop, men i praktiken går många förlorade. 125 på japanska låter som "hyakuninjugo". Om du skriver numret med kanji (hieroglyfer), får du 百二十五. Det vill säga 125 är summan av siffrorna: 100+20+5.
Siffrorna 1000 och 10000 betecknas som:
- 千 – Sen (ett tusen).
- 万 – Man (tio tusen).
Siffrorna bildas på samma sätt som de tidigare grupperna av nummer. Till exempel 1367Japanska siffror översatta till ryska kommer att låta som "sen (1000) sanhyaku (300) rokujunan (67)". På så sätt kan du säkert bilda siffror tills du behöver säga en miljon.
Kanske är detta ett undantag från regeln. Om sexsiffriga tal bildas genom att kombinera antalet tidigare beställningar ("juni" eller "niju"), bildas en miljon med siffrorna 100 och 10 000. Följaktligen kommer 1000000 att låta som "Hyakuman".
Första - tredje lön
Japanska siffror är mycket lätta att komma ihåg. Och om du lär dig siffrorna från 1 till 12, kan du inte bry dig om att komma ihåg årets månader. I Japan har de inga namn. Lägg bara till ordet "gatsu" till siffran som anger månadens nummer. Till exempel kommer januari att låta som "Ichigatsu", som bokstavligen betyder "första månaden". Var uppmärksam på den fjärde och sjunde månaden. När det gäller månader, så uttalas de "exceptionella" - april och juli - "på kinesiska", det vill säga med "på"-uttalet. Resultatet blir:
- 四月 – Shigatsu (april).
- 七月 - Shichigatsu (juli).
Intresset för Japan är oundvikligt. Traditioner, språk, mentalitet, kultur - allt detta lockar allmänhetens ögon. Trots allt, där, i ett land där solen vaknar tidigare, är allt annorlunda. Även siffrorna - och de är inte samma som alla andra. Det är det som gör Japan intressant. Svårt men intressant.
