Ord, fraser, fraser och meningar - allt detta och mycket mer är inneboende i begreppet "språk". Hur mycket som döljs i det, och hur lite vi egentligen vet om språket! Varje dag och till och med varje minut vi spenderar bredvid honom - oavsett om vi talar våra tankar högt eller för en intern dialog, läser eller lyssnar på radio … Språk, vårt tal är en riktig konst, och det ska vara vackert. Och dess skönhet måste vara äkta. Vad hjälper till att hitta den sanna skönheten i språk och tal?
Ordens direkta och bildliga betydelse är det som berikar vårt språk, utvecklar det och transformerar det. Hur går det till? Låt oss förstå denna oändliga process, när, som de säger, ord växer från ord.
Först och främst bör du förstå vad ordets direkta och bildliga betydelse är och vilka huvudtyper de är indelade i. Varje ord kan ha en eller flera betydelser. Ord med samma betydelse kallas monosemantiska ord. På ryska finns det mycket färre av dem än ord med många olika betydelser. Exempel ärord som dator, ask, satin, sleeve. Ett ord som kan användas i flera betydelser, inklusive bildligt, är ett polysemantiskt ord, exempel: ett hus kan användas i betydelsen av en byggnad, en plats för människor att bo, ett familjeliv, etc.; himlen är luftrummet ovanför jorden, liksom platsen för de synliga armaturerna, eller gudomlig kraft, som håller.
Med tvetydighet särskiljs den direkta och bildliga betydelsen av ordet. Den första betydelsen av ordet, dess grund - detta är den direkta betydelsen av ordet. Ordet”direkt” i detta sammanhang är förresten bildligt, d.v.s. ordets huvudsakliga betydelse är”något till och med,
utan böjningar” – överförs till ett annat objekt eller fenomen med betydelsen”bokstavligt, entydigt uttryckt”. Så det finns ingen anledning att gå långt - måste bara vara mer försiktig och observant i vilka ord vi använder, när och hur.
Från ovanstående exempel blir det redan klart att en bildlig betydelse är en sekundär betydelse av ett ord som uppstod när den bokstavliga betydelsen av ett ord överfördes till ett annat objekt. Beroende på vilken egenskap hos objektet som var orsaken till betydelseöverföringen finns det sådana typer av figurativ betydelse som metonymi, metafor, synekdok.
Direkt och bildlig betydelse av ett ord kan överlappa varandra på grundval av likhet - detta är en metafor. Till exempel:
isvatten - ishänder (med tecken);
giftig svamp - giftig karaktär (genom egenskap);
en stjärna på himlen är en stjärna ihand (efter plats);
chokladgodis - chokladbrun (baserat på färg).
Metonymi är urvalet i ett fenomen eller objekt av någon egendom, som till sin natur kan ersätta resten. Till exempel:
guldsmycken - hon har guld i öronen;
porslin porslin - porslin fanns på hyllorna;
huvudvärk - mitt huvud är borta.
Och, slutligen, synekdok är ett slags metonymi, när ett ord ersätts av ett annat på grundval av ett konstant, verkligen existerande förhållande mellan del och helhet och vice versa. Till exempel:
Han är ett riktigt huvud (vilket betyder väldigt smart, huvudet är den del av kroppen som hyser hjärnan).
Hela byn ställde sig på hans sida - varje invånare, d.v.s. "byn" som helhet, som ersätter dess del.
Vad kan man säga avslutningsvis? Bara en sak: om du känner till den direkta och bildliga betydelsen av ett ord kommer du inte bara att kunna använda vissa ord korrekt, utan också berika ditt tal och lära dig hur du förmedlar dina tankar och känslor vackert, och kanske en dag kommer du att kom på din egen metafor eller metonymi … Vem vet?
