Kinesiska kvinnonamn kombinerar respekt för tradition, skönhet och ömhet. Föräldrar, när de bestämmer vad de ska döpa en nyfödd flicka till, gör ofta ett val baserat på de karaktärsdrag som de vill se hos sin dotter. Det är inte bara betydelsen som tillskrivs orden som spelar roll, utan också den hemliga innebörden som är gömd i dem. Inte överraskande, att välja ett namn i Kina jämförs ofta med konst.
kinesiska kvinnonamn: historia
De som har en idé om statens historia kommer lätt att märka hur historiska epoker påverkar valet av föräldrar. Kinesiska namn för kvinnor är direkt relaterade till vilka egenskaper som är mest upphöjda i landet under en viss tidsperiod. Underkastelse och skönhet är dygder som har värderats i ett vackert fält genom statens hundraåriga historia. Detta återspeglades i flickans namn. Exempel: Jiao (vacker), Yunru (snygg).
Ändrade situationen något med tillkomsten av 1900-talet. UtbildningRepubliken åtföljdes av ett gradvis erkännande av den roll som det rättvisare könet spelade i samhället. Namn på kinesiska för kvinnor blev en återspegling av sociala trender, även innehållande referenser till den politiska situationen i landet. Detta visade sig tydligast på 50-70-talet, då man gärna kallade spädbarn i kommunistisk anda. Exempel: Wei Guo (nationens försvarare), Ai Dan (lojal mot partiet).
Idén om vilka vackra kinesiska kvinnonamn skulle vara bildades äntligen i slutet av förra seklet. Individen sattes i framkant, sociala värderingar föll i bakgrunden.
Traditionernas inflytande på valet av namn
Traditioner har respekterats i detta tillstånd i århundraden. Inte överraskande väljs ofta kinesiska namn för kvinnor utifrån de regler som är accepterade i familjen. Låt oss säga att alla släktingar som bestämmer vad de ska heta barnet tenderar att favorisera samma ämne (ädelstenar, blommor, väderfenomen). Ett annat exempel på en vanlig tradition är att bebisar som tillhör samma generation får samma karaktär i namnet.
Av särskilt intresse är en sedvänja som fortfarande praktiseras av högutbildade människor. När de väljer kinesiska kvinnliga namn använder sådana föräldrar orden i klassisk poesi. Resultatet är vackert och originellt.
Bebisar födda i Kina får mer än bara namn. Varje tjej måste ha ett tillgiven smeknamn som endast används av familjemedlemmar. I de flesta fall är detta en kort formofficiell version.
Unika funktioner
Föräldrar som ska få en tjej öppnar inte namn på jakt efter en originell och vacker version. Fantasy är det viktigaste verktyget de använder. Mödrar och fäder väljer kinesiska kvinnliga namn under lång tid och flitigt, betydelsen anses vara avgörande för deras dotters öde. I detta tillstånd finns det inga allmänt accepterade listor, varav en av varianterna kan övervägas. Absolut alla ord som ingår i ordboken står till föräldrarnas tjänst.
Intressant nog, i forntida tider kallades flickor ofta dissonanta ord, som på detta sätt försökte skydda spädbarn från lömska andar. Nu är det en kvarleva från det förflutna, de viktigaste urvalskriterierna är ljudets lätthet, frånvaron av en negativ betydelse.
Hur många kinesiska tecken används av föräldrar som namnger barn? Kvinnors namn innehåller oftast ett eller två. Även under förra seklet var det andra alternativet vanligare. Situationen har förändrats något de senaste åren, eftersom invånarna i staten har underkastat sig den galna livsrytmen som är utmärkande för det nuvarande seklet. Korta versioner är på modet: Li, Xiu, Ji.
Kombination av för- och efternamn
Om antalet ord som kan ligga till grund för namnet på det vackra könet inte begränsas av någon ram, så är situationen annorlunda med efternamn. Tot alt är cirka 450 varianter kända, varav de flesta innehåller en karaktär: Zhang, Wang, Li.
Kinesiska kvinnliga namn och efternamn måste kombineras perfekt - denna regel överträds nästan aldrig av mödrar och fäder. Inte överraskande anses äktenskap inte av flickor som en anledning att ändra dem. Arvingarna får dock nästan alltid faderns efternamn, som är vägledningen för föräldrar som bestämmer vad de ska kalla dem.
Namn som definierar karaktär
Det finns en tro i landet att det är möjligt att påverka ett barns öde. Därför stannar ofta fäder och mammor vid namn som ger deras döttrar vissa karaktärsdrag som bidrar till lycka, tur.
- Jösses. Det här alternativet väljs av föräldrar som drömmer om att det nyfödda barnet kommer att vara lycklig under hela sitt liv. Ordet översätts som "tur".
- Hu. Ett populärt kinesiskt namn som tilldelar sin ägare sådana egenskaper som kärlek till frihet, aktivitet, oberoende, önskan om en karriär. Tolkning av ordet: "tigern".
- Shuyin. Vem drömmer inte om ett begåvat barn? Det är för detta ändamål som alternativet väljs, vilket betyder "talang", "gåva".
- Shu. Ett sådant val tyder på att familjen vill fostra en rättvis, förnuftig tjej.
Namn associerade med skönhet
Oavsett hur turbulent mode är, låter många kinesiska kvinnliga namn på ryska fortfarande som "skönhet". Alla varianter av detta tema är populära i landet.
- Guanghui. En kombination av hieroglyfer som betyder "lysande", "oemotståndlig".
- Lijuan. Ett sådant namn kommer att göra sin ägare till förkroppsligandet av allt det vackraste, översatt som "nåd", "skönhet".
- Meiksiu. Ytterligare en kombination av hieroglyfer som kombinerar de två betydelserna ovan.
- Meirong. Ett idealiskt val för par som vill se sin dotter inte bara vacker utan också väluppfostrad.
- Lihua. Namnet ger inte bara flickan charm, utan lockar också förmögenhet till hennes sida.
Kombinationer av hieroglyfer är också efterfrågade, som hyllar naturens skönhet, särdragen i månaden då flickan föddes. Ett barn som föds på våren kan till exempel kallas Chonghua (vårblomma), Ehuang står för "augustis charm".
Ädelstenar och kvinnonamn
Hieroglyfer som anger namnen på ädelstenar används också aktivt av familjer som funderar på hur man namnger en nyfödd. För dem som inte självständigt kan komma på vackra kvinnliga namn relaterade till detta ämne, en lista. Kinesiska föräldrar nöjer sig ofta med versioner som Jing (guld), Yubi (smaragd), Mingzhu (pärla).
Inte bara enstaka hieroglyfer används, utan även kombinationer. Till exempel tolkas Liling som "jade ringer", Mingyu som "ljus jade".
Vad är skillnaden mellan mans- och kvinnonamn som traditionellt används i Kina? Det finns inga speciella ändelser som är karakteristiska för ett kön, och det finns inga deklinationer. Samma hieroglyfer används, indelningen visas endast i den slutliga betydelsen.
