Koreanska är det officiella språket i två grannstater: Sydkorea och Demokratiska folkrepubliken Korea. Det är ovanligt och originellt, för många rysktalande kan det verka lite konstigt på grund av dess ovanliga grammatik och alfabet (ja, koreanska består inte alls av hieroglyfer, som man kanske tror). Hur låter siffror på koreanska? Det finns två nummersystem här som vi nu ska prata om.
Hur räknar man på koreanska?
Koreanska nummer kan delas in i två helt olika kategorier: nummer med kinesiskt ursprung och inhemska koreanska nummer. Båda kategorierna används i sina specifika fall, så det räcker inte att bara känna till en av dem. Även om, naturligtvis, för dem som utövar taekwondo och inte planerar att studera det koreanska språket mer djupgående, är det användbart att bara veta siffrorna med koreanskt ursprung.
Infödda koreanska siffersystem
Till att börja med är det värt att demontera det koreanska systemet. Det finns fall därendast nummer av koreanskt ursprung och fall där siffror som kom till koreanska från kinesiska används, men vi kommer att prata om dem lite senare. Låt oss nu räkna till tio på koreanska:
- 1 하나 (hana) - en;
- 2 둘 (tul) - två;
- 3 셋 (uppsättning) - tre;
- 4 넷 (natt) - fyra;
- 5 다섯 (ta-sot) - fem;
- 6 여섯 (yo-sot) - sex;
- 7 일곱 (il-kup) - sju;
- 8 여덟 (eo-dol) - åtta;
- 9 아홉 (ahoop) - nio;
- 10 열 (jul) - tio.
För att skapa siffror efter tio och upp till tjugo måste du ta siffran 10 (열) och valfri siffra upp till tio:
- 열 하나 (yorana) - elva;
- 열 다섯 (yoltasot) - femton.
Och koreanska har sina egna ord för dussintals:
- 스물 (simul) - tjugo;
- 서른 (soryn) - trettio;
- 마흔 (maheung) - fyrtio;
- 쉰 (shwin) - femtio.
Man bör komma ihåg att i den ursprungliga koreanska räkningen används endast siffror upp till 60. Siffror efter 60 finns fortfarande, men används så sällan att även koreaner själva ibland inte kan komma ihåg det koreanska namnet, till exempel siffrorna 70, Siffrorna 1, 2, 3, 4 och siffran 20 ändras något när man räknar och använder olika åtgärdsräknare bredvid dem: den sista bokstaven tas bort från dem. Se noga hur det händer:
- 하나 (hana) ändras till 한 (han);
- 둘 (tul) ändras till 두 (tu);
- 셋 (ställ in) ändras till 세 (se);
- 넷 (nat) ändras till 네 (ne);
- 스물 (simul) i 스무(simu).
När används det koreanska systemet?
Koreanska nummer av koreanskt ursprung används på ett antal sätt och är viktiga att komma ihåg.
- När man räknar åtgärder (hur många gånger), objekt, människor.
- I ett samtal om tid, när vi ringer timmar (endast timmar).
- Används ibland för månadsnamn.
koreanska nummer med kinesiskt ursprung
Det kinesiska siffersystemet, till skillnad från det koreanska, har siffror större än 60 och används lite oftare än det inhemska koreanska. Låt oss nu räkna till tio med dessa koreanska siffror:
- 1 일 (il) - en;
- 2 이 (och) - två;
- 3 삼 (själv) - tre;
- 4 사 (sa) - fyra;
- 5 오 (woo) - fem;
- 6 육 (yuk) - sex;
- 7 칠 (chil) - sju;
- 8 팔 (phal) - åtta;
- 9 구 (gu) - nio;
- 10 십 (nypa) - tio.
Kinesiska siffror kan användas för att indikera alla nummer du behöver: du behöver bara sätta vissa siffror bredvid. Var uppmärksam på hur det fungerar:
이 (och) - två; 십 (nypa) - tio (eller, med andra ord, tio). Så 십이 är tolv och 이십 är tjugo (eller två tior)
Det finns också speciella koreanska nummer (vi kommer att indikera dem med översättning), som du måste vara uppmärksam på:
- 백 (baek) - hundra;
- 천 (tsong) - tusen;
- 만 (man) - tio tusen;
- 백만 (baekman) - en miljon;
- 억 (ok) - hundra miljoner.
Näranvänds det kinesiska nummersystemet?
Koreanska siffror av kinesiskt ursprung används på många sätt, och till skillnad från inhemska koreanska siffror finns det siffror efter 60 i det här kontot. Så när används kinesiska siffror? Låt oss ta reda på det.
- När man räknar pengar och mäter dem.
- I matematiska operationer.
- När du anger telefonnummer.
- När vi pratar om tid (sekunder och minuter, inte timmar - det är vad koreanska siffror är till för).
- I månadernas namn.
- När man räknar månader (ibland på koreanska).
Noll på koreanska
Det finns två ord för noll på koreanska: 영 och 공. Det första ordet, 영, används i matematik när man talar om punkter, eller i temperatur: noll grader. Den andra, 공, används bara i telefonnummer.
Ordinalnummer
Infödda koreanska siffror används när man räknar på koreanska. Allt som krävs för att bilda plural på koreanska är att ersätta den vanliga ändelsen -째:
- 둘째 (tulce) - andra;
- 다섯째 (tasotche) - femte;
- 마흔째 (maheungche) - fyrtionde.
Det finns ett undantag här också: den första kommer att låta som 첫째 (jeotchae).
Hur räknar man objekt på koreanska?
På ryska är substantiv räknebara och oräkneliga. På koreanska är ord oftast oräkneliga, vilket i hög grad komplicerar räkningen, särskilt förrysktalande människor. Det är därför det finns speciella ordräknare som används för att räkna specifika objekt, personer eller tider (hur många gånger den eller den åtgärden utfördes).
- 명 (myeon) - räknare för människor;
- 마리 (mari) - disk för djur och fåglar;
- 대 (te) - för bilar och flygplan;
- 기 (ki) - för olika apparater;
- 병 (pyon) - för flaskor;
- 잔 (tsang) - för glasögon;
- 갑 (cap) - för paket eller paket;
- 벌 (pol) - för alla kläder;
- 송이 (sonny) - disk för blommor;
- 켤레 (khelle) - räknare för parade artiklar.
Det finns också ett universellt ord 개 (ke), som översätts som "sak". Det här ordet kan nästan alltid användas.
koreansk plural
Faktum är att plural sällan används på koreanska. Det finns dock ett speciellt suffix 들 (baksida), som betonar mångfalden av något. För att bilda dess pluralform från ett substantiv behöver du bara ersätta suffixet till själva ordet:
- 사람 (saram) - person;
- 사람들 (saramdeul) - människor.
Men när det exakta antalet objekt eller personer anges, läggs pluralsuffixet vanligtvis inte: bara ordet används utan pluralsuffix.
