Varje person som talar ryska kan lätt känna igen sådana ord som till exempel "tala", "mat", "snöstorm", och kommer att kunna inte bara definiera dem utan också använda dem på rätt sätt form i sammanhanget. Det är dessa ord som kallas offentliga, eller nationella ordförråd. Men inte alla kan förklara vad "bayat", "brashno", "vyalitsa" är, bara en liten krets människor känner till sådana ord. Men de flesta människor använder inte sådana icke-litterära tal i en konversation.
Dialektordsdefinition
Det är de välkända orden som används i litteraturen och i människors tal, oavsett bostadsort och yrke, som utgör grunden för det ryska språket, alla andra uttryck är inte populära - de används endast i vissa kretsar av befolkningen. Dessa inkluderar slang-, special- och dialektord. På ryska kallas de också för vokabulär med begränsad användning. Sådana ord är indelade i grupper som var och en har sina egna attribut.
Lexical groups
Vissa massor av befolkningen, bärareicke-offentliga ordförråd, består av ett stort antal grupper utspridda över hela landet och även utanför dess gränser. Var och en av dem i vardagen har sina egna speciella ord, och var och en är uppdelad enligt ett visst attribut: yrke, bostadsort och samhällsskikt. Så vilka ord kallas dialekter? Det är de som används inom ett visst område. Till exempel, i Pskov-regionen finns det något som en norr, på Baikal kallas samma fenomen barguzin, och på Donau - belozero. Den litterära synonymen för dessa ord är vind.
Ett dialektord är en del av dess platsgrupp, medan ord som endast hänför sig till en persons yrke utgör en yrkesgrupp. Men jargong hänvisar till vissa delar av samhället.
Där dialektordförråd förekommer
Varje område har sina egna specifika ord som endast används i det området. Så, till exempel, i södra landet kan du hitta sådana intressanta ord: kvadrater, vilket betyder buskar; kozyulya, som motsvarar ordet land. I de nordliga städerna kan man också hitta intressanta exempel på dialekttal: teplina, som betyder eld; lava - bro och rådjur - plog.
Klassificering av dialektuttryck
I litterärt och bokligt tal kan man möta de så kallade dialektismerna – ord som i huvudsak är dialektala, men som har sina egna ordbildnings-, grammatiska och fonetiska drag och syftar på en eller annan dialekt. Dialektismer är indelade i 4 grupper:
- SemantiskDialektismer är en grupp ord som används i en viss dialekt i ovanlig mening. Till exempel: moln - åskväder, ordning - skog, oförskämd - plötsligt
- Etnografiska dialektismer kallar ett objekt eller fenomen karakteristiskt för en viss befolkning och okänt i ett annat område. Som regel har ett sådant dialektord inga synonymer i vanligt tal, och det kan bara definieras beskrivande. Till exempel: plakhta - en kjol gjord av ett tygstycke, duleyka - en bomullsjacka, tonetter - en tunn pannkaka gjord av osyrad deg.
- Fraseologiska dialektismer är oföränderliga fraser som har en viss betydelse bara inom ett specifikt område. Till exempel: att bli uttråkad - att falla i tristess, att vissna - som om man satt i s alt, något tungt och svårt - död utan död
Var används dialektord?
Exempel på användningen av sådana uttryck finns inte bara i samtal, utan också i litterära verk. Även om det förstås uppstår frågan om hur, och viktigast av allt, i vilken utsträckning ett sådant ordförråd kan användas i konstnärliga syften. Det är verkets tema och de mål som författaren har satt upp som avgör vilket särskilt dialektord som kan användas i ett särskilt fall. Många faktorer kan tas med i beräkningen här - det här är estetiska ideal och skicklighet, och naturligtvis objektet som beskrivs. Ibland är det faktiskt omöjligt att förmedla alla färger och karaktär, med bara allmänt accepterat tal. Till exempel använder L. N. Tolstoy ganska ofta dialektord för att beskriva bönder i sina verk. Exempel på deras användning i litteraturen finns också hos I. S. Turgenev: han använde dem som inneslutningar och citat, som framträder ganska tydligt i huvudtexten. Dessutom har sådana inneslutningar i deras sammansättning anmärkningar som helt avslöjar deras innebörd, men utan dem skulle det litterära sammanhanget inte ha en sådan ljusstyrka.
Dialektismer i vår tid
Nu använder författarna i verk om byar också dialektord, men anger vanligtvis inte deras betydelse, även om det är ord med en snäv tillämpning. Liknande uttryck kan också hittas i tidningsuppsatser, där någon hjälte karaktäriseras, hans sätt att tala och de karaktäristiska dragen i hans liv, bestämt av det område där han bor.
Med tanke på det faktum att tidningspublikationer bör föra enbart litterärt tal till massorna, bör användningen av dialektism motiveras så mycket som möjligt. Till exempel: "Det var inte förgäves som jag lämnade Vasily lite ifrån de närvarande." Det är också värt att notera att vart och ett av dessa icke-vanliga ord bör förklaras för läsaren, eftersom inte en enda person som läser en bok har en ordbok över dialektord till hands.
Dialektismer som en del av det ryska språkets ordförråd
Om vi talar om ordböcker, så kan det första omnämnandet av dialektismer finnas i "Förklarande ordbok för det stora ryska språket" av V. I. Dahl. I den här utgåvan kan du hitta 150 artiklar om just detta ämne. Idag ägnas också stor uppmärksamhet åt studiet av dialektismer, eftersom de, tillsammans med arkaismer, neologismer,lånade ord och fraseologiska enheter utgör en betydande del av det mäktiga ryska språkets ordförråd. Och även om de flesta av dem inte används i vardagligt muntligt och skriftligt tal, utan bara fungerar som en passiv del, utan dem skulle det vara omöjligt att bygga levande uttalanden eller en färgstark beskrivning av något föremål eller karaktär. Det var därför stora författare så ofta tog till dialektismer för att göra texten ljusare. För att återgå till ordförrådet bör det noteras att det för studier av dialektord finns en hel vetenskap som kallas dialektologi.
Detta är en språklig disciplin som studerar de fonetiska, grammatiska, syntaktiska egenskaperna hos en språkenhet, som är geografiskt fixerad. Dessutom ägnas särskild uppmärksamhet åt studiet av dialektismer i skönlitteratur. Lingvistik delar förståelsen av sådana ord:
- bred ansats, som kännetecknas av att vanliga vardagsdialektismer ingår i litterärt tal;
- snävt tillvägagångssätt, där alla fastställda fraser och ord används i skönlitteratur och journalistiska publikationer.
Sammanfattning
När du fördjupar dig i det ryska språkets lexikala struktur förstår du hur korrekt frasen "stor och mäktig" är. När allt kommer omkring är dialektord med sin klassificering och struktur bara en liten del av ett enormt system för vilket sin egen vetenskap har skapats. Dessutom har beståndet av just dessa ord intekonstant, den fylls på och uppdateras. Och detta gäller inte bara dialektismer, eftersom antalet allmänt accepterade och vanligt använda ord också ökar hela tiden, vilket bara understryker det ryska språkets kraft.
