Det här unika språkverktyget är en frasologisk enhet. De kan ersätta tråkiga, tråkiga ord. Belinsky betraktade dem som en spegel av den ryska kulturen.
Låt oss bekanta oss med uttrycket "själen är borta".
Betydningen av fraseologi och ursprung
Det här populära uttrycket kom till oss från antikens Grekland. Redan då märkte hellenerna att när en person är väldigt rädd ökar hans löphastighet.
I sin "Iliad" yttrade Homer först denna fras: "… allt modet har gått till fötterna."
Senare stärktes detta uttryck i det ryska språket i dess nuvarande form - "själen har gått till hälarna".
Meningen med en fraseologisk enhet är att vara feg, att uppleva en mycket stark rädsla.
Synonymer
Sådan frasologi kan ersättas med andra ord och uttryck. När en person är väldigt rädd kan han säga att han är förkyld eller att det rinner gåshud längs ryggen. Detta uttryck är relaterat till våra känslor. Faktum är att rädsla hos vilken person som helst orsakar sådana reaktioner i kroppen.
Vi kan också uttrycka denna känsla med följande uttryck:"blod fryser i venerna", de säger också att det "fryser i venerna." De är också relaterade till vår kropp. Forskare har bevisat att stress orsakad av rädsla gör blodet tjockare, vilket kan orsaka trombos hos människor.
När du är väldigt rädd kan du säga att håret reser sig. De säger också att de "flyttar".
Och dessa frasologiska enheter är baserade på vår kropps förnimmelser och reaktioner.
Du har säkert sett hur katter som ser en hund kröker ryggen med håret uppåt. Detta är kroppens reaktion på rädsla – viljan att bli mer. Den som är rädd försöker alltså själv anta ett skrämmande utseende. Samma försvarsreaktion inträffar hos människor: håret reser sig och gåshud rinner längs huden.
Exempel från litteraturen
Här beskriver berättaren en läkares sinnestillstånd när han är rädd för sjukdomens utgång, men han måste lugna sina anhöriga. Här går "själen i hälen" för främlingar. Även om det inte är mänsklig natur.
