Förstå till 100 % vad som läses på ett främmande språk, prata med en infödd talare som en rysktalande samtalspartner, skriva artiklar på engelska på nivån som en utbildad engelsman? Allt detta är möjligt om du går in på Minsk State Linguistic University. Diplomet från detta universitet ger en möjlighet att lära sig allt ovan. Men detta är bara en möjlighet - resten beror bara på dig, din uthållighet, perfektionism och motivation. Det här är en miljö som lämnar de lata ifred, men som ger mycket till de flitiga.
Om avdelningar
Minsk State Linguistic University erbjuder många specialiteter. Vilken fakultet ska man välja? Om pedagogik inte orsakar avsky är det bäst att välja pedagogiska (fakulteterengelska, tyska, franska eller spanska).
Översättning bör endast väljas av de som vill bli översättare och drömmer om ett sådant jobb. Fakulteten för interkulturell kommunikation lämpar sig för individer med många olika intressen, men i slutet kommer du att få ungefär samma specialitet som översättare. Även om vidga dina horisonter avsevärt.
De accepteras inte som diplomater
Varför är det så viktigt att välja en av de pedagogiska fakulteterna? Efter dem har du rätt att arbeta som lärare i ett främmande språk på vilken institution som helst. Översättare och PMK-utexaminerade måste genomgå omskolning för detta, och det är tid och pengar. Dessutom anställer företag gärna lärare som översättare.
Ovanstående gäller naturligtvis inte för diplomatisk översättning eller tekniskt komplicerad simultanöversättning. Det krävs få specialister av det här slaget - jobben är få och akademiker - hundratals varje år. Därför, om du inte har kopplingar i diplomatiska kretsar, blir det nästan omöjligt att slå igenom.
Privatundervisning
Kan en översättare vara handledare och tjäna pengar på det här sättet? Ja, kanske, men eleverna kommer att ha mer förtroende för en "riktig" lärare och inte bara att kunna språket.
Men mest av allt annonserar de sig själva som dyra handledare utan pedagogisk utbildning. Troligtvis ligger det hela i omsättningen av studenter - så de måste investera i reklam.
Gratis ost
Är det svårt att komma in på MSLU? Godkända poäng (budget) för pedagogiska fakulteter är inte orimliga - som regel är det 278-290 baserat på resultaten från tre centraliserade test och medelpoängen för certifikatet. Det vill säga, det här är nivån på starkt gott. På den officiella webbplatsen för mslu. har godkända värden för andra fakulteter. Men även med bra resultat är det bättre att inte registrera sig i en gratis form.
Smarta människor med några poäng bär tyst sina dokument till extrabudgeten. Eftersom två år i byn för lärare är en mycket verklig framtidsutsikt, skärps denna policy, uppehållstillståndet i Minsk räddar inte alla.
Slaveri i två år
Minsk Linguistic University sätter ingen orealistisk prislapp – idag är det lite mer än tusen dollar om året. Du kan tjäna den typen av pengar bara genom att arbeta några timmar om dagen. Den liberala frånvaropolicyn tillåter så många studenter att arbeta – och efter examen ha full frihet att göra vad de vill, och inte "avtjäna ett straff" på två år. Om du bestämmer dig för att betala beloppet efter utbildning, kommer det att öka avsevärt jämfört med kostnaden för den ursprungligen extrabudgettära blanketten. Det är bättre att bara ta och betala för dina studier genom att skriva in dig på ett språkligt universitet i Minsk. Starka elever stannar ofta i huvudstaden, men ändå är de bundna till sina skolor och gymnastiksalar i två år, andra arbetsgivare har inte rätt att ta dem på heltid lagligt. Alltså, budget utbildningskostnadermycket dyrt.
Hur hittar du ett universitet
Är Minsk Linguistic University bekvämt beläget? Hur kommer man till det? Om du anländer till Minsk med järnväg måste du ta tunnelbanestationen "Ploshad Lenina" - och om 6 minuter kommer du till stationen "Ploshchad Pobedy". De allra flesta studenter tar sig till Rumyantsev Street (nämligen MSLU ligger där) med tunnelbanan. Undantaget är områden som Zeleny Lug, som inte har förbindelser med tunnelbanan. Då måste du använda landtransport.
Studera bättre
Är MSLU-utexaminerade nöjda? Recensioner är väldigt olika, men nästan alla är överens om att för ambitiösa personer med höga krav är det obligatoriskt att få en andra högre utbildning. Om det kommer ut, försök att inte få mindre än "7" i studieprocessen - och sedan på det fjärde året kommer det att vara möjligt att få en andra högre utbildning parallellt. I sig räcker inte ett främmande språk, inte ens i kombination med förmågan att undervisa.
Endast för framtida emigranter
Minsk State Linguistic University är ett bra val för dem som vill lämna landet. Men för detta är det också önskvärt att studera på en betald institution. I det här fallet kommer det att vara möjligt att på ett säkert sätt fortsätta utbildning utomlands, med avslutade studier vid MSLU eller efter att ha erhållit ett diplom.
Grundläggande kunskaper i själva engelska ges i de två första kurserna, därefter kan du tryggt åka utomlands för vidare studier. Sök stipendier, skriv motiverandebrev, spara pengar – och fresta ödet.
Brudar för export
Det inofficiella namnet på Minsk State Linguistic University är en skola för framtida fruar till utlänningar. Faktum är att många, som kan språket på en anständig nivå, emigrerar genom äktenskapslinjen. Men flickor måste vara medvetna om att i det land där det studerade språket är de inte kommer att vara något professionellt förrän de får en extra specialitet. Även för dem som planerar en "karriär" för en hemmafru, är internationellt äktenskap precis vad läkaren beordrade. Kvinnliga lingvister är mer benägna att välja bra kandidater för män: de gör ett bättre intryck än revisorer med en mellanliggande engelska nivå. Även om det blir lättare för revisorn efter anpassningen, och hennes man också.
Mycket pengar tjänas inte efter MSLU, så nästan alla MSLU-studenter tillhör det kvinnliga könet. Det finns få killar, även om de har mycket bättre förutsättningar i översättningsyrket än tjejer. De kan tjäna mer än genomsnittet. Vanligtvis finns det inte mer än en pojke i gruppen, och därför lämnar många killar Moscow State Linguistic University redan gifta eller med en brud. Men eftersom män i vårt land utvärderas efter inkomstnivån, är det bättre för killar att inte välja MSLU. Flickor bör åka hit endast för emigrationens skull eller av stor kärlek till undervisning/översättning. Om du vill vara ekonomiskt oberoende kan det vara vettigt att välja ett annat universitet, och du kan studera språket i kurser.
