I muntligt och skriftligt tal, för en mer exakt och levande överföring av information, används olika slags språkkonstruktioner. Deras huvuduppgift är att förmedla den semantiska sidan av uttalandet utan förvrängning, att göra det så tydligt som möjligt, att betona känslomässiga nyanser. En av huvudrollerna i detta ges till jämförande omsättning.
Introduktion till ämnet och definitioner
Baserat på det föregående kan vi dra slutsatsen: ett sätt att uttrycka språket - det är vad jämförande omsättning är. Det uppstår på grundval av associationer, när talaren, för större övertalningsförmåga, letar efter likheten mellan föremålet eller fenomenet i fråga med andra som är mer kända för deltagarna i talets ögonblick. Banor byggs enligt samma princip - bildfigurer av poetiskt tal. Ett av de mest slående exemplen på vad en jämförande vändning är, kan vi hitta i raderna i Bunins berömda dikt om gyllene höst: "Skog, som ett målat torn …" Detta språkliga fenomen är alltså baserat på konvergensen av alla begreppoftast inte relaterat, så att det genom det ena går att beskriva och förklara det andra.
Kännetecken för jämförande omsättning
Om vi analyserar vad en jämförande omsättning är ur en syntaktisk synvinkel, så kan svaret vara detta: det är en del av en enkel mening som en del av en komplex. Den består som regel av en nominell orddel eller annan i betydelsen ett nomin alt och förklarande ord eller en kombination av ord. Till exempel en sådan konstruktion: namnet på substantivet. i form av I. p. + förklaring. I ett verb alt skal ser det ut så här: "Molnen, som stolta vitbröstade segel, seglade långsamt och majestätiskt över solnedgångshimlen." Det framgår tydligt vad en jämförande omsättning är även om den uttrycks genom ett substantiv i något av de indirekta fallen eller av en annan orddel i form av en av bimedlemmarna:”Hela skogen stönade, suckade och stönade under den vindbyar, som en sårad eller vansinnigt rädd levande varelse.”
Själva jämförelsen av föremål eller fenomen utförs med hjälp av fackföreningar, som å ena sidan sammanbinder delar av meningen, och å andra sidan utför ovanstående funktion. Dessa inkluderar: "exakt", "som om", "som om", "som", "som om", "som om", etc. "Alla problem kommer att skingras som dimmig rök på morgonen" - en jämförande vändning. Exemplen visar att det är avgränsat med ett kommatecken i bokstaven. Eftersom den är en uttrycksfull talfigur är denna design en integrerad del av den konstnärliga stilen. diktens språk, språketkonstnärlig prosa är maxim alt mättad med metaforer och jämförelser, explicit och dold, beslöjad. Förmågan att korrekt komponera och använda jämförande fraser, exempel på vilka vi ser på språken Turgenev, Lermontov, Sholokhov, Bulgakov och andra mästare i ordet, hjälper till att uttrycka kortfattat och koncist utan att kompromissa med den känslomässiga och semantiska rikedomen i påstående. "Språkets rikedom samtidigt som du sparar pengar" - detta är huvudprincipen för användningen av jämförelser.
När du studerar detta ämne bör du vara uppmärksam på skillnaden mellan dessa konstruktioner och de underordnade delarna av komplexa meningar med betydelsen av omständighet/jämförelse som ligger nära dem.
