Nu blir världen mer och mer populär när det gäller att lära sig främmande språk. Och det är inte bara en bred syn och kommunikation. Det handlar om att skaffa ett yrke och välja ett välbet alt jobb. Informella brev är en viktig del av det engelska språket. Så låt oss lära känna henne bättre.
Informellt brev
Översatt betyder "informellt brev", med andra ord, ett brev som du skrev i enkla ord, inte särskilt störande med designen och kulturen för att uttrycka tankar. I den här artikeln kommer vi att försöka överväga i detalj vad ett informellt brev till en vän är, ett exempel på ett sådant brev, samt några uppsatta fraser och uttryck som du fritt kan använda. Låt oss gå!
En del allmän information
Apropå exemplet med ett informellt brev, bör vi notera att ett sådant brev vanligtvis skrivs till en vän eller bekant, på ett eller annat sätt, en person,som du känner väl och som du kommunicerar fritt med. Faktum är att det vanligaste området där det krävs att skriva ett strukturerat informellt brev är en mängd olika skrivprov i engelska: från OGE, som studenter tar i årskurs 9, och slutar med internationella prov för antagning till utländska universitet eller för att bekräfta deras nivå av ett främmande språk.
Structure
Strukturen av ett sådant brev är som följer:
1. I det övre högra hörnet skrivs adressen åtskild med kommatecken, som börjar med en liten (hem) och slutar med en stor (land);
2. Datum är skrivet på raden under
3. Då, mycket viktigt, en rad hoppas över! Därefter börjar själva bokstaven med den röda linjen på nästa rad.
4. Adress i formatet "Kära, (mottagarens namn)".
5. Återigen, från en ny rad, från den röda linjen, skriver vi en inledning som innehåller tacksamhet för det mottagna brevet och ursäkt för den långa väntan på svar. Vi nämner också ämnet för ditt brev där.
6. Från en ny rad skriver vi huvuddelen.
7. Från en ny rad, slutsatsen, som enligt reglerna ska innehålla flera frågor till din samtalspartner, men om du vill kan du hoppa över och skriva avslutningen utan frågor (även om det här är ett personligt brev, så troligtvis kommer fortfarande att ha frågor).
8. Med en ny linje ber vi om ursäkt att det är dags för oss att åka.
9. Med en ny rad, en speciell fras, som kommer att diskuteras senare.
10. Och den sista nya raden är signaturen (dinnamn).
Det är från dessa tio punkter som varje informellt brev till en vän består. Vi kommer att överväga ett exempel på ett informellt brev med en översättning lite senare, men för nu ska vi ta reda på vilka fastställda fraser och fraser som vanligtvis används när man skriver ett informellt brev.
Länka ord och fraser
Det finns en hel del viktiga och användbara ord och fraser för att skriva ett informellt brev på engelska, så vi kommer att dela upp dem i flera grupper:
- uttryck för introduktion;
- inledande ord och fraser för huvuddelen;
- fraseologiska enheter för slutsatsen.
Introduktion
- Tack för ditt brev.
- Ditt senaste brev var en riktig överraskning.
- Jag var glad över att få ditt brev.
- Det var kul att höra från dig! / Jag blev glad att höra…
Valfritt, som tidigare nämnts, du kan be om ursäkt för att du väntat så länge på ditt svar och gör det med följande uttryck:
- Tyvärr att jag inte har skrivit på så länge men …/ Förlåt att jag inte har kontaktat mig så länge.
- Jag är ledsen att jag inte har svarat tidigare men jag var verkligen upptagen med…
Huvuddel
Här är din fantasis flykt, idealiskt uppdelad i 2-3 stycken. Späd ut det med inledande ord och fastställda fraser:
- Tja, …
- From my point of view, … / To my mind, … (from my point of view).
- Som jag vet… (som jag vet).
- Vet du att…? (vet du vad…?).
- Duvet, … (du vet…).
- Titta, …
- Förresten, … (förresten).
- anyway (any way).
- så/därför (så/därför).
- Ändå (fortfarande).
- Dessutom… (förutom).
- Tyvärr/Lyckligtvis, … (Tyvärr/Lyckligtvis…).
Slutsats
Praktiskt taget sista stycket i vårt brev bör innehålla frågor och en anledning till varför vi måste gå. Naturligtvis med ursäkt.
- Ja, det är bäst att jag går, för tyvärr måste jag göra mina läxor.
- Hur som helst, jag måste gå nu eftersom min mamma redan har ringt mig.
- Tyvärr, jag lämnar dig ett tag. Mitt favoritprogram börjar snart.
Som vi minns bör nästa rad innehålla den traditionella slutfrasen. Det kan vara:
- Slå till mig så fort du kan!
- Skriv mig!
- Hoppas att lyssna från dig snart.
- Kärlek, (namn).
- Med vänliga hälsningar, (namn).
- Låt oss hålla kontakten!
- Kan inte vänta med att se dig!
- Bästa hälsningar, (namn).
- Hoppas vi ses snart!
Så vi red ut strukturen för ett traditionellt informellt brev till, relativt sett, en vän. Nu är det upp till de små - att visa ett färdigt exempel på informellt brev till en vän.
Ett exempel
Nizjnij Novgorod, Ryssland
7/12/2017
Kära Ben, Tack för ditt brev! Ursäkta att jag inte skrev på så länge, jag var verkligen upptagen med mina tentor. Du frågade mig om mina skolprojekt.
Tja, visst har jag några ganska intressanta projekt i skolan. Vanligtvis ber en lärare mig att göra rapporter en gång varannan eller var tredje vecka, så detta är en normal praxis. Naturligtvis är det en njutbar process då och då, och jag uppskattar verkligen denna upplevelse. Som ni vet deltar jag i skolteaterns möten och repetitioner, så att göra muntliga presentationer är inte en så komplicerad fråga för mig. Men du kan lätt gissa att det är mycket lättare att skriva rapporter. Det är tillåtet att inte skynda sig och tänka på ämnet. Du behöver inte lära dig din rapport utantill - dessutom, ge den bara till en lärare och glöm den ett tag! Du vet att det här är riktigt coolt. Men det här är i alla fall en ganska kontroversiell fråga, så som du kommer ihåg hur jag uppskattar att memorera ny information. Detta är faktiskt mycket mer användbart för den fortsatta studien. Men jag föredrar i alla fall att skriva mina projekt.
Det är verkligen fantastiskt att höra din brors nyheter! Berätta mer om det. Hur gör han? Kommer han att besöka dig inom en snar framtid? Och du?
Åh, förlåt, jag borde gå. Min mamma bad mig diska. Skriv till mig så snart du kan!
Bästa hälsningar, Daria.
Översättning
Nizjnij Novgorod, Ryssland7/12/2017
Kära Ben, Tack för ditt brev! Förlåt för att jag inte har skrivit så länge. Jag var väldigt upptagen med mina tentor. Du frågade mig om mina skolprojekt.
Tja, jag måste ha haft några ganska intressanta projekt i skolan. Vanligtvis ber läraren mig att ge rapporter varannan eller var tredje vecka, så dettanormal praxis. Naturligtvis är det ibland en riktigt njutbar process, och jag uppskattar verkligen upplevelsen. Som ni vet deltar jag i repetitioner och möten på vår skolteater, så föreläsningar inför publik är inte ett sådant problem för mig. Men det kommer inte vara svårt för dig att gissa att det är mycket lättare att göra skriftliga rapporter. Du kan ta dig tid och fundera över ämnet. Dessutom behöver du inte memorera din rapport - bara ge den till läraren och glöm den ett tag! Du vet, det är riktigt coolt. Men det här är i alla fall en ganska kontroversiell fråga, eftersom du minns hur mycket jag uppskattar att memorera ny information. Det är faktiskt mycket mer användbart för vidare lärande. Men i alla fall, jag föredrar att skriva.
Så kul att höra nyheterna om din bror! Berätta mer om det. Hur mår han? Kommer han att besöka dig snart? Och du han?
Åh, jag är ledsen, jag måste springa. Mamma bad mig diska. Sms:a mig så snart du kan!
Allt gott, Daria.
Egentligen är det så här ett informellt brev ser ut till en vän eller person som du har fri kommunikation med. Observera att om du skriver ett sådant brev som en del av en uppgift, måste du hålla dig till den fastställda tidsgränsen för antalet ord, annars kommer ditt arbete inte att krediteras.
Faktum är att det finns en mängd olika skrivna verk på engelska. Uppsats, brev, anteckning, e-post - var och en av dem har sina egna krav och begränsningar, så var försiktig! Men värt detnotera att till exempel informella brev, e-postmeddelanden har nästan samma stavning. Vi kommer inte att ge exempel på informella elektroniska meddelanden, vi kommer bara att säga att deras struktur och strukturen för informella brev är nästan densamma.
Slutsats
Så vi tittade på strukturen för att skriva informella brev och ett exempel på informella brev på engelska. Avslutningsvis kommer vi bara att säga att för att komponera sådana brev, i själva verket, såväl som för andra skriftliga och muntliga verk på det engelska språket, ett brett ordförråd och förmågan att enkelt och fritt vädja inte bara med inledande ord, utan också med ett brett utbud av grammatiska konstruktioner, som älskar så mycket detta språk. Lär dig engelska och kom ihåg det berömda mottot för TED-talk: "Stay hungry. Stay foolish. Stay tuned."
