Björnen är en karaktär i sagor, legender, fabler, såväl som klassisk fiktion. Förskolebarn gör gärna en liten upptäckt när de först tror: den här härliga karaktären heter så eftersom han vet (vet) var man kan få tag i honung. Nästa steg är att förstå att det inte är så mycket "veta" som "äta". Och vad mer, de kallar det så för att dölja det riktiga ordet för en lurvig och stor best.
Man kan säga att björnen öppnar vägen inte bara för sagor, utan också till en mycket intressant del av lingvistik som studerar ordens historia. En studie i etymologin av ursprunget till ordet "björn" blir för unga sinnen en början till att förstå grunderna för denna språkvetenskap.
I Dahls ordbok
Vladimir Ivanovich Dal gav många rader i sin ordbok till björnen. Allra i början av artikeln noteras att den i söder kallas "wedmed". Uppenbarligen förändrades rötterna till "honung" och "ved".platser. Ursprunget till orden "björn" och "björn" har ett gemensamt ursprung.
"Det finns två typer av dem i Ryssland", skriver Dahl. Till skillnad från isbjörnen har brunbjörnen fått många "missbruks- och hederssmeknamn": ordboken innehåller tre dussin sådana folksmeknamn, inklusive "skogsarkimandrit", "Smorgonstudent", "Sergatskmästare", "skogvaktare", "kiropraktor". ". Det finns också ganska bekanta för modern hörsel: Mikhailo Ivanovich Toptygin, björn, potapych, klumpfot och så vidare.
Tre raser av brunbjörnen beskrivs av Dahl i termer av deras förkärlek för olika livsmedel - havre, hallon, rötter, kött. Inte bara ordet "björnunge" nämns i artikeln, utan också en plantskola - en ung björn som är lite över ett år gammal, en unge, fortfarande med björnen.
Överflödet av begrepp förknippade med björnen (given av Dahl) är ytterligare en bekräftelse på björnkulten bland folket: namnen på konstellationer, örter, insekter, verktyg hänvisar oss till detta mäktiga odjur.
Det är värt att notera att ritualer, helgdagar, legender tillägnade björnen inte bara fanns bland de slaviska folken. Stammarna som levde i Asien, Europa, Amerika gjorde honom gudomliga och betraktade honom inte bara som en väktare, en mästare utan också en stamfader.
Etymology
Ursprunget till ordet "björn" i Dahls förklarande ordbok motsvarar begreppet "honungsälskare". I andra ordböcker är en björn "en som äter honung". Det är "äter", "äter". Det kan kallasden andra lilla upptäckten, eftersom "att veta" och "att äta" fortfarande är olika saker.
Ursprunget till ordet "björn" etymologiska ordböcker förknippade med eufemismer (ersättningsord), som folket använde för att inte uttala det "riktiga namnet" på skogsdjuret. Faktum är att många smeknamn är en fortsättning på den etablerade traditionen.
Vissa experter hävdar att det ursprungliga ordet för det inte har bevarats. Andra försöker konstruera en variant av ljudet av det ursprungliga namnet på detta djur som motsvarar kanonerna i de gamla slaviska dialekterna. Kanske är detta upptäckt nummer tre.
Etymologi följer alltid spåret: letar efter ursprunget till ordets rot, jämför det med andra språk, adverb, dialekter och försöker hitta dess tidigare ljud.
Ursprunget till ordet "björn" på ryska uppskattas av denna vetenskap inte som lånat från andra dialekter och inte som ärvt från moderspråket. Detta är ett nytt ord som är konstruerat med hjälp av själva talmedlet.
Efter att ha förstått ursprunget till ordet "björn" stannar vi upp inför en gåta: vad hette det förut? Hur hittar man ett namnlöst ord?
Tales of the clubfoot
Bilder av sagofigurer-björnar lär barn livets tvetydighet. I karaktärerna av enorma pälsdjur är enkelhet och list, styrka och naivitet, vänlighet och illvilliga avsikter sammanflätade. Det är inte svårt att hålla med om att björnkulten också manifesteras i denna karaktärs antropomorfa drag.
Ordets ursprung"björn", förknippad med detta odjurs kärlek till honung, skapade en ganska attraktiv bild som passar underbart in i sagor. Även om alla har hört talas om det komplexa, ibland våldsamma sinnet för riktiga djur.
Han är dock en ganska svår karaktär i sagor. Antingen förstör han tornet, så tar han pajerna, då vill han skydda haren, då jagar han efter tjejen, då fångar han heffaklumpen. Det är omöjligt att lista alla barnböcker, både ryska och utländska, där björnen är huvudpersonen.
Bra litteratur
Först och främst minns förstås bilden av en enkelsinnad "godmodig man" i I. A. Krylovs fabler: "Eremiten och björnen", "Middag med björnen", " Den flitiga björnen", "Björnen med bina". S. V. Mikhalkov har "Bear vow", "Moshka", "Hare-simulant". Kommer du ihåg?
Mishka matar, Mishka matar, Cleverly jag spenderade det!
Stör mig inte
Absolut ingenting!
"Björnen" av A. P. Tjechov, "Björnen" av E. L. Schwartz, berättelsen av Prosper Merimee "Lokis" (detta är också "björn", bara på litauiska) trycktes upprepade gånger och sattes upp på teater och film
Dessa bilder tar oss långt ifrån ersättningsordet - "en som älskar honung." Men hur våra idéer om den mänskliga naturen utvecklas!
Teddy Bear
Nallar (nu gjorda av en mängd olika mjuka och fluffiga material) är den populäraste leksaken för barn1900- och 2000-talen.
Uttrycket "Teddy Bear" är inte mindre intressant än ursprunget till ordet "björn". Varför Teddy?
"Att ta en björn" är en gammal tradition i många länder. Därför erbjöds Theodore Roosevelt, den amerikanske presidenten, att skjuta en björn under jakt. Han vägrade - det föreföll honom som en misslyckad idé att döda ett redan fångat djur.
Tecknet i tidningen väckte en intressant reaktion. Teddybjörnen (en diminutiv av Theodore) gjordes av leksaksförsäljare. I början av 1900-talet fick han en enorm popularitet.
Nu runt om i världen finns det utställningar och festivaler med gamla leksaker, inklusive de som är speciellt tillägnade nallar. Några av dem är över hundra år gamla. Björnkulten har fått nya roliga funktioner.
Första världskriget och "pocket bears"
Under första världskriget var ficknallen en souvenir som brittiska soldater tog med sig. En serie sådana "bebisar" släpptes, som påminde om huset, om de som väntar på deras återkomst från fronten. Det är nu ett samlarobjekt eller ett arvegods.
Ursprunget till ordet "björn" är olika på olika språk, men bilden av detta odjur är nära många nationer, är en del av den internationella kulturen.
