Det finns många ord i det ryska språket, vars ursprung har rötter från forntida tider, men som är vanliga idag. Ursprunget till obskyra ord har sin egen historia och intressanta fakta. Ibland betyder det en helt annan innebörd, eller tvärtom bekräftar den innebörden som investeras i den.
Hånfullt ord
Betydningen av ordet "skräp" är ganska intressant och varierande. Flera ämnen kallades skräp. Först och främst är "skräp" rabb, shushval, nonentities. Det var så samhällets lägsta skikt karakteriserades, vidrigt och ingenting i sig självt. Det här är obetydliga människor, med vidriga handlingar, som har förlorat samhällets respekt.
Skräddare Ivan Shval
Det finns andra versioner av vad skräp är. Dahls ordbok innehåller information om att detta ord förknippas med sömnad. En man som syr kläder, en skräddare som skapar en ny garderob med sina egna händer, respekterades, men det gamla ursprunget till ordet "shvets" lät som "skräp".
Varför kallas skräddaren fortfarande skräp? Det finns en intressant historia bakom ursprunget till det oförskämda smeknamnet.
År 1611 attackerade svenskarna Ryssland. De omringade Novgorod och hade inte möjlighet att ta sig in i staden. De var inaktiva under lång tid, och stadsborna, som dag och natt bad till Gud om räddning från fienden, hoppades att fienderna snart skulle dra sig tillbaka. Men en viss skräddare, med smeknamnet trash, förrådde sitt hemland genom att öppna stadsportarna inför fiendens armé. Tidigare lovade han svenskarna att han skulle släppa in dem i staden, eftersom han visste att de inte vaktade portarna särskilt flitigt. Den 15 juli uppfyllde Ivan Shval sitt löfte. På grund av detta började ordet "skräp" i framtiden användas som en föraktfull beskrivning av en förrädare, obetydlighet, baspersonlighet.
franskt smeknamn
Enligt en annan version har ordet "skräp" kommit ner till modern tid sedan Napoleontiden. När Napoleons armé belägrade ryska städer sv alt soldaterna ofta och åt hästkött. De kände sig inte ens bråkiga över att äta kött av fallna hästar. Det franska ordet le cheval översätts som "häst". Det ryska folket, som såg på fransmännen med förakt, kallade dem "skräp".
När man diskuterar vad skräp är, säger forskare att det är en förkortning av ordet "shushwal". Så förr i tiden betecknade de "en värdelös sak, ett tygstycke som ingenting kan skapas av." Hur som helst har "skräp" betydelsen av "onyttighet" och "värdelöshet", "skräp". Gradvis, i Ryssland, flyttade ordet "skräp" från saker till en beskrivning av en person som föraktades av samhället och inte gjorde någonting.bra.
