Språk kan jämföras med en konstruktör, där de minsta detaljerna bildar större, och de i sin tur bildar komplexa och genomtänkta design. De minsta "kuberna" eller tegelstenarna är ljud och bokstäver som visar fonem i skrift. Det är från dem som ord bildas, som sedan bildar fraser, meningar, text. Fonetik handlar om ljud.
Men frågan om vad ordförråd är studeras av lexikologi. I sin tur handlar lexikografi om ordböcker, inklusive metodiken för att sammanställa dem. Så, ordförrådet för det ryska språket är helheten av alla dess ord, hela dess ordförråd. Man tror att det bildas i lager: det vill säga det är möjligt att särskilja vanliga och begränsade användningsord. Separat kan du överväga vad ordförråd är, säg, reklam, tekniskt, medicinskt, lånat eller föråldrat. Beroende på vilket perspektiv vi utvärderar ordförråd från kan vi prata om aktiv och passiv användning.
I det första fallet talar vi omvanligaste orden.
Förresten, det finns inte så många av dem för varje språk. Därför tror man att behärska tusen ord kan ge 70% av förståelse och kommunikation. Ordförrådet för en utbildad person består av ungefär flera tusen (upp till 20-30 tusen) ord. Av dessa är det bara 4-5 som används aktivt i vardagen och vi kan förstå mycket mer.
Du kan analysera ordförråd vid en given tidpunkt. Till exempel har det moderna ryska språkets ordförråd sina egna grupper, men det skiljer sig avsevärt från korpusen av ord, säg, från det elfte eller femtonde århundradet. Att titta på ordförråd i en viss tid är en synkron aspekt.
I det här fallet kan vissa lager urskiljas. Förutom den allmänna uppdelningen i gemensamt och begränsat ordförråd kan det till exempel betraktas ur känslomässig färgning. I det här fallet särskiljs följande: neutral, känslomässig (emotionell), sublim, poetisk, bekant, vulgär, obscen ordförråd. Om ord utan känslomässig färgning kan användas i alla stilar och i alla situationer av verbal kommunikation, är känslomässigt färgade ord enbart inneboende i vardagligt tal. I böcker finns de förstås också, men just som ett sätt att uttrycka en språklig personlighet.
I en avhandling, i en rapport, i officiella dokument är användningen av vulgarism eller obscent språkbruk oacceptabelt.
Vokabulärkan vara geografiskt begränsad. I det här fallet urskiljs de så kallade dialektismerna, det vill säga ord som är inneboende i dialekten för endast ett visst område. Till exempel är "aubergine" ett vanligt ord, men "blå" kallas dessa grönsaker av invånare i Kursk-regionen, Krasnodar-territoriet och södra Ryssland. Ungdomsslang opererar också med ord av begränsad användning - i det här fallet en viss åldersgrupp. Medicinsk eller datorvokabulär är inneboende i specifika professionella lager. Ingenjörer, å andra sidan, arbetar med tekniska ordförråd.
Om vi tittar på vad vokabulär är ur en diakron synvinkel - det vill säga i historien - kan vi peka ut en ny (neologism), föråldrad (historicism och arkaism) och neutral grupp. Ordförrådet berikas av input från andra språk. För att svara på frågan om vad ordförråd är ur ursprungssynpunkt kommer vi att namnge lånad och infödd ryska. Och sedan kan man dela upp orden, med hänsyn till behärskning: de flesta har helt och hållet slagit rot i språket. Till exempel, för oss är orden "anteckningsbok" och "penna" inte längre främmande, även om de en gång kom från de grekiska och turkiska språken. Om orden inte är helt behärskade, så talar de om barbarier ("Windows") och exotism ("Signor", "Toreador", "Lunch").
