Berberspråken, även kända som Amazigh, är en gren av den afroasiska språkfamiljen. De bildar en grupp närbesläktade dialekter som talas av berberna, de inhemska invånarna i Nordafrika. Språken i denna grupp använder ett speciellt gamm alt skript, som nu finns i form av ett speciellt symbolsystem - tifinagh. Det är värt att notera separat att det inte finns något separat berberspråk. Det här är en stor språkgrupp, spridd över nästan hela Nordafrika.
Distribution
Dessa språk talas av stora befolkningsgrupper i Marocko, Algeriet och Libyen, mindre befolkningar i Tunisien, norra Mali, västra och norra Niger, norra Burkina Faso och Mauretanien och i Siwa-oasen i Egypten. Sedan 1950-talet har det levt stora berbertalande migrantgrupper i Västeuropa, som för närvarande uppgår till cirka 4 miljoner människor. Antalet personer från folk som talarBerberspråk är betydligt högre än antalet personer som talar samma språk. Man tror att huvuddelen av befolkningen i Maghreb-länderna har berbiska förfäder.
Variety
Omkring 90 % av de berbertalande invånarna talar en av de sju huvudtyperna av denna språkgrupp, som var och en har minst 2 miljoner talare. Dessa inkluderar följande språk:
- Shilha.
- Kabil.
- Tamazite.
- Shavia.
- Tuareg.
Det utdöda guanchespråket som talas av guancherna på Kanarieöarna, liksom språken i de antika kulturerna i det moderna Egypten och norra Sudan, tros ha tillhört de berber-libyska språken i den afroasiatiska familjen. Det finns också en betydande andel utdöda språk som tros tillhöra denna grupp.
Skriftlig tradition
De berberiska språken och dialekterna har en skriftlig tradition som sträcker sig över cirka 2 500 år av historia, även om detta ofta har avbrutits av olika kulturella förändringar och intrång av utländska inkräktare. I gamla tider använde de alla en speciell typ av skrift - Libiko-Berber abjad, som fortfarande används av tuaregerna i form av tifinagh. Den äldsta daterade inskriptionen av detta slag går tillbaka till 300-talet f. Kr. Senare, mellan 1000 och 1500 e. Kr., använde de flesta av dessa språk den arabiska skriften, och från 1900-talet översattes de till det latinska alfabetet, som slog rot mycket väl bland kabyle och rifsamhällen i Marocko och Algeriet. Den har också använts av de flesta europeiska och berberiska lingvister.
Utveckling av skrivande
En moderniserad form av Tifinagh-alfabetet som heter Neo-Tifinagh antogs i Marocko 2003 för att skriva texter på berberspråk, men många marockanska publikationer använder fortfarande det latinska alfabetet. Algerier använder mest det latinska alfabetet i offentliga skolor, medan tifinagh främst används för att skapa olika konstnärliga symboler. Mali och Niger känner igen det tuaregberberiska latinska alfabetet som är inställt på tuaregernas fonologiska system. Den traditionella Tifinagh används dock fortfarande i dessa länder.
Återfödelse och enande
Bland talare av de närbesläktade nordliga berbersorterna finns det en kulturell och politisk rörelse som främjar och förenar dem genom ett nytt skriftspråk som heter Tamazygot (eller Tamazight). Tamaziɣt är det nuvarande lokala namnet för berberspråket i Marocko och Rif-regionerna och i den libyska regionen Zuwara. I andra berbertalande områden har namnet gått förlorat. Det finns historiska bevis från medeltida berbermanuskript för att alla urbefolkningar i Nordafrika från Libyen till Marocko en gång kallade sitt språk tamazitiskt. Detta namn används nu alltmer av utbildade berber för att referera till deras språk.
Erkännande
År 2001 blev det lokala berberspråketdet konstitutionella nationella språket i Algeriet, och 2011 blev det också det officiella språket i Marocko. 2016 blev det det officiella språket i Algeriet tillsammans med arabiska.
Namnhistorik
Namnet på dessa språk som vi känner till idag har varit känt i Europa åtminstone sedan 1600-talet, det används fortfarande idag. Det lånades från det berömda latinska ordet "barbar". Det ökända latinska ordet förekommer också i den arabiska beteckningen för dessa populationer - البربر (al-Barbar).
Etymologiskt betyder berberroten M-Z-Ɣ (Mazigh) (singular substantiv: amazigh, feminisering - tamazight) "fri man", "ädel man" eller "beskyddare". Många berberlingvister föredrar att betrakta termen "Tamazight" som ett rent lok alt ord som endast används i berbertexten, medan det i europeiska texter används det europeiska ordet "Berber/Berbero". Europeiska språk skiljer mellan orden "berber" och "barbar", medan på arabiska används samma ord "al-Barbari" för båda betydelserna.
Vissa nationalistiska berberförfattare, särskilt i Marocko, föredrar att hänvisa till sitt folk och sitt språk som amazigh, även när de skriver på franska eller engelska.
Traditionellt användes termen "tamazight" (i olika former: tamazight, tamashek, tamajak, tamahak) av många berbergrupper för att hänvisa till språket därde talade inklusive Rifts, Sened i Tunisien och Tuareg. Men andra termer används också ofta av andra etniska grupper. Till exempel kallade vissa berberinvånare i Algeriet sitt språk för taznatit (zenati) eller shelkha, medan kabulerna kallade det takbaylit, och invånarna i Siwa-oasen kallar sin dialekt ordet Sivi. I Tunisien kallas det lokala amazighiska språket vanligtvis som shelha, en term som även förekommer i Marocko. En översättare av berberspråk är ett sällsynt yrke, eftersom européernas kunskaper i dem vanligtvis är begränsade.
The Linguasphere Observatorys vetenskapliga grupp försökte introducera neologismen "Tamaz-språk" för att referera till berberdialekterna.
berberspråk: rötter
Denna språkgren tillhör den afroasiska familjen. Många anser dock att berber är en del av den hamitiska språkfamiljen. Eftersom de moderna språken i denna grupp är relativt homogena, var datumet för uppkomsten av den proto-berberiska dialekten, från vilken de moderna språken härstammar, förmodligen relativt nyligen, jämförbar med åldern för de germanska eller romanska underfamiljerna.
Tvärtom, separeringen av gruppen från en annan afroasisk subfylum sker mycket tidigare, och därför är dess ursprung ibland förknippat med den lokala mesolitiska kapkulturen. Många utdöda folk tros ha talat afroasiska språk från berbergrenen. Enligt Peter Behrens (1981) och Marianne Behaus-Gerst (2000) tyder språkliga bevis på att folk från ett antal kulturgrupper i dagens södra Egypten och norra Sudan talade berberspråk. Nilo-Saharan Nubian innehåller idag ett antal viktiga pastorala lånord som är av berberiskt ursprung, inklusive namn på får och vatten (Nil). Detta antyder i sin tur att den antika befolkningen i Nildalen gav upphov till de moderna folken i Nordafrika.
Distribution
Roger Blench föreslår att proto-berbertalare spred sig från Nildalen till Nordafrika för 4 000-5 000 år sedan på grund av pastoralismens spridning och bildade den moderna sken av ett språk för cirka 2 000 år sedan, när Romarriket snabbt expanderat i Nordafrika. Därför, även om berberna splittrades från den vanliga afroasiatiska källan för ungefär några tusen år sedan, kan själva protoberbern endast rekonstrueras i den form som den fanns i år 200 e. Kr. och senare.
Blench noterar också att berbernas antika språk skilde sig avsevärt från andra afroasiatiska dialekter, men de moderna språken i denna grupp uppvisar mycket liten intern mångfald. Närvaron av puniska (karthaginska) lånord bland protoberberna indikerar diversifieringen av de moderna varianterna av dessa språk efter Karthagos fall 146 f. Kr. Bara zenagispråket har inga puniska lånord. Denna språkgrupp skiljer sig mycket från europeiska språk, även om den förmodligen har en avlägsen koppling till baskiska. Ryska och berber är helt olika.
