Ett litterärt språk är ett språk där det finns ett skriftspråk för ett visst folk, och ibland flera. Det vill säga, skolgång, skriftlig och vardaglig kommunikation sker på detta språk, officiella affärsdokument, vetenskapliga verk, skönlitteratur, journalistik, såväl som alla andra uttryck av konst som uttrycks i verbala, oftast skriftliga, men ibland muntliga. Därför skiljer sig det litterära språkets muntliga och skriftliga bokformer. Deras interaktion, korrelation och förekomst är föremål för vissa historiska mönster.
Olika definitioner av begreppet
Litterärt språk är ett fenomen som förstås på sitt sätt av olika vetenskapsmän. Vissa tror att det är populärt, endast bearbetat av ordets mästare, det vill säga författare. Förespråkare av detta tillvägagångssätt har först och främst konceptet i åtankelitterärt språk, relaterat till den nya tiden, och samtidigt bland folk med en rikt representerad skönlitteratur. Det litterära språket är enligt andra bokaktigt, skrivet, vilket står i motsats till levande tal, det vill säga talat språk. Denna tolkning är baserad på de språk där skrivandet är gamm alt. Ytterligare andra anser att detta är ett språk som är allmängiltigt för ett visst folk, till skillnad från jargong och dialekt, som inte har en sådan universell betydelse. Litterärt språk är alltid resultatet av människors gemensamma skapande verksamhet. Det här är en kort beskrivning av detta koncept.
Släktskap med olika dialekter
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt interaktionen och korrelationen mellan dialekter och litterärt språk. Ju stabilare vissa dialekters historiska grund är, desto svårare är det för det litterära språket att språkligt förena alla nationens medlemmar. Hittills har dialekter framgångsrikt konkurrerat med det allmänna litterära språket i många länder, till exempel i Indonesien, Italien.
Det här konceptet interagerar också med språkstilar som finns inom alla språks gränser. De är varianter av det som har utvecklats historiskt och där det finns en uppsättning funktioner. Vissa av dem kan upprepas i andra olika stilar, men en säregen funktion och en viss kombination av egenskaper skiljer en stil från resten. Idag använder ett stort antal talare talspråks- och vardagsformer.
Skillnader i utvecklingen av det litterära språket mellan olika folk
På medeltiden, såväl som i den nyaVid olika tidpunkter utvecklades det litterära språkets historia olika bland olika folk. Jämför till exempel den roll som det latinska språket hade i kulturen hos de germanska och romanska folken under tidig medeltid, de funktioner som franskan spelade i England fram till början av 1300-talet, samspelet mellan latin, tjeckiska, polska på 1500-talet, etc.
Utveckling av slaviska språk
I en tid då en nation bildas och utvecklas, bildas en enhet av litterära normer. Oftast sker detta först skriftligt, men ibland kan processen ske samtidigt skriftligt och muntligt. I den ryska delstaten under 1500- och 1600-talen pågick ett arbete med att kanonisera och effektivisera normerna för affärsstatsspråket tillsammans med utformningen av enhetliga krav för det vardagliga Moskvaspråket. Samma process äger rum i andra slaviska stater, där det litterära språket aktivt utvecklas. För serbiska och bulgariska är det mindre typiskt, eftersom det i Serbien och Bulgarien inte fanns några gynnsamma förhållanden för utvecklingen av ett affärs- och statsspråk på nationell basis. Ryska, tillsammans med polska och till viss del tjeckiska, är ett exempel på ett nationellt slaviskt litterärt språk som har behållit sin koppling till det gamla skriftspråket.
Nationalspråket, som har tagit vägen att bryta med den gamla traditionen, är serbokroatiska, och även delvis ukrainska. Dessutom finns det slaviska språk som inte utvecklades kontinuerligt. I ett visst skede, dettautvecklingen avbröts, så uppkomsten av nationella språkdrag i vissa länder ledde till ett brott med den gamla, gammalskrivna traditionen, eller den senare - dessa är de makedonska, vitryska språken. Låt oss närmare betrakta det litterära språkets historia i vårt land.
Det ryska litterära språkets historia
Det äldsta av de litterära monumenten som har överlevt går tillbaka till 1000-talet. Processen för omvandling och bildande av det ryska språket under 18-19-talen ägde rum på grundval av dess motstånd mot franska - adelns språk. I verken av den ryska litteraturens klassiker studerades dess möjligheter aktivt, nya språkformer introducerades. Författare betonade dess rikedom och påpekade dess fördelar i förhållande till främmande språk. Det förekom ofta tvister i denna fråga. Till exempel är tvister mellan slavofile och västerlänningar kända. Senare, under sovjetåren, betonades det att vårt språk är kommunismens byggares språk, och under Stalins styre pågick till och med en hel kampanj mot kosmopolitismen i den ryska litteraturen. Och för närvarande fortsätter historien om det ryska litterära språket i vårt land att ta form, eftersom dess omvandling ständigt äger rum.
Oral folkkonst
Folklor i form av talesätt, ordspråk, epos, sagor har sina rötter i en avlägsen historia. Prover av muntlig folkkonst gick i arv från generation till generation, från mun till mun, och deras innehåll polerades på ett sådant sätt att endast de flestastabila kombinationer och språkformer uppdaterades allt eftersom språket utvecklades.
Och efter att skrivandet dök upp fortsatte muntlig kreativitet att existera. Stads- och arbetarfolklore, såväl som tjuvar (det vill säga fångläger) och arméfolklore, lades till bondefolkloren under New Age. Muntlig folkkonst är idag mest representerad i skämt. Det påverkar också det skrivna litterära språket.
Hur utvecklades det litterära språket i det antika Ryssland?
Spridningen och införandet av skrivandet i Ryssland, som ledde till bildandet av ett litterärt språk, förknippas vanligtvis med namnen Cyril och Methodius.
I Novgorod och andra städer på 1000-1400-talen användes bokstäver av björkbark. Huvuddelen av de efterlevande är privata brev som varit av affärskaraktär samt handlingar som domböcker, köpebrev, kvitton, testamente. Det finns också folklore (hushållsanvisningar, gåtor, skolskämt, konspirationer), litterära och kyrkliga texter samt uppteckningar som var av pedagogisk karaktär (barnklotter och teckningar, skolövningar, lagerlokaler, alfabet).
Kyrkslavisk skrift, som introducerades 863 av bröderna Methodius och Cyril, baserades på ett språk som den gamla kyrkoslaviskan, som i sin tur härstammar från sydslaviska dialekter, eller snarare, från det gamla bulgariska språket, dess Makedonsk dialekt. Dessa bröders litterära verksamhet bestod främst i att översätta böckerna i Gamla och Nya testamentet. Deras elever flyttade frånGrekisk till kyrklig slavisk uppsättning religiösa böcker. Vissa forskare tror att Cyril och Methodius introducerade det glagolitiska alfabetet, inte det kyrilliska, och det senare var redan utvecklat av deras elever.
kyrkoslaviska
Språket i boken, inte det talade språket, var kyrkoslaviskt. Det spreds bland många slaviska folk, där det fungerade som språket för kyrkokulturen. Kyrkoslavisk litteratur spreds i Mähren bland västslaverna, i Rumänien, Bulgarien och Serbien bland de södra slaverna, i Tjeckien, Kroatien, Valakiet och även i Ryssland med antagandet av kristendomen. Det kyrkliga slaviska språket skilde sig mycket från det talade språket, texterna utsattes för förändringar under korrespondensen och blev gradvis förryskade. Ord närmade sig ryska, började återspegla egenskaperna hos lokala dialekter.
De första grammatikböckerna sammanställdes 1596 av Lavrenty Zinaniy och 1619 av Melety Smotrytsky. I slutet av 1600-talet var processen att bilda ett sådant språk som kyrkoslaviska i princip fullbordad.
1700-talet - litterär språkreform
M. V. Lomonosov på 1700-talet gjorde de viktigaste reformerna av det litterära språket i vårt land, såväl som systemet för versifiering. Han skrev ett brev 1739 där han formulerade de grundläggande principerna för versifiering. Lomonosov, som argumenterade med Trediakovsky, skrev att det är nödvändigt att använda vårt språks möjligheter istället för att låna olika system från andra. Enligt Mikhail Vasilyevich kan poesi skrivas i många steg: disyllabisk (trochee,jambisk), trestavelse (amfibrachium, anapaest, daktyl), men han ansåg att uppdelningen i spondei och pyrrhia är felaktig.
Dessutom sammanställde Lomonosov också en vetenskaplig grammatik för det ryska språket. Han beskrev i sin bok sina möjligheter och rikedom. Grammatiken återpublicerades 14 gånger och låg senare till grund för ett annat verk - Barsovs grammatik (skriven 1771), som var en elev av Mikhail Vasilievich.
Modernt litterärt språk i vårt land
Dess skapare är Alexander Sergeevich Pushkin, vars skapelser är litteraturens höjdpunkt i vårt land. Denna avhandling är fortfarande aktuell, även om stora förändringar har skett i språket under de senaste tvåhundra åren, och idag finns det tydliga stilistiska skillnader mellan det moderna språket och Pusjkins språk. Trots att normerna för det moderna litterära språket har förändrats idag, betraktar vi fortfarande Alexander Sergejevitjs verk som en förebild.
Skalden själv pekade under tiden på huvudrollen i bildandet av det litterära språket i N. M. Karamzin, eftersom denna ärorika författare och historiker, enligt Alexander Sergeevich, befriade det ryska språket från någon annans ok och återlämnade dess frihet.
