Vad är att knorra? Detta är ett ord av slaviskt ursprung, som kan användas både i litterärt och bokligt tal. Trots dessa omständigheter kan tolkningen ibland vara svår. Detta beror på det faktum att den har nyanser av tolkning.
Låt oss titta på ordboken
Där presenteras innebörden av ordet "sorl" i två versioner.
Den första av dem talar om missnöje, protest, som dock inte uttrycks helt öppet. Exempel: "När ett indignerat sorl började stiga bland folket, var myndigheterna tvungna att i all hast skicka sina instruktörer till byarna, som förklarade att ingen skulle återbosätta människor i norra Kaukasus."
Den andra beskriver bara ett otydligt, dovt ljud som inte innebär protest. Exempel: "Stranden sjönk brant mot havet, och nedanför kunde man höra det ständiga sorlet av stänkande mörkblå vågor."
Tänk sedan på ord nära det som studeras, vilket kommer att hjälpa till att förstå dess innebörd.
Synonymer
Bland dem kan du hitta som:
- murmur;
- hum;
- hub;
- ljud;
- noise;
- missnöje;
- oro;
- complaint;
- upplopp;
- upprördhet;
- grunt;
- sorg;
- fermentation.
För att bättre förstå vad knorrande är, fundera över ursprunget till detta lexem.
Etymology
Ordet har sitt ursprung i det protoslaviska språket, där en sådan form som ropot finns. Från henne kom bland annat:
- gammalryska "ropt'", "rp't'";
- Gamla kyrkans slaviska "rpatati";
- ryska "murrum", "murmur", där bokstaven "u" förekom genom det kyrkoslaviska språket;
- ukrainskt "muml", som har sådana betydelser som "sorl", "prata på en gång" (när man pratar om folkmassan), "mumla" och även "muml", som betyder "prata oupphörligt";
- bulgariskt "sorl";
- slovenska ropòt, som översätts som "vrål", "brum" och ropotát - "klappa", "rumla";
- Tjeckiska reptat, som betyder "sorl", "morra";
- slovakiska reptať – samma som på tjeckiska;
- Polsk reptać - samma som i de två föregående fallen;
- Övre Lugansk ropot, som betyder "brus", ropotac, vilket tolkas som "spricka", "skrammel", och även ropać - "klick";
- Lower Luga ropot och ropotaś - liknande Upper Luga.
Lingvister associerar "sorl" genom att alternera vokalerna "a" och "o" i första stavelsen med slovakiska rapotať, som betyder "klappa" och rapot - "knacka", "klappa". Och även med den mähriska rapěť i betydelsen "ljud","klappa". Den protoslaviska formen ropot är onomatopeisk, liknar substantivet "babbla" och verbet "babble".
Sammanfattningsvis bör det noteras att i den heliga skriften ses gnäll som en synd begången mot Gud, som en manifestation av stolthet, passioner och förtvivlan. Detta är en sorts hädelse mot Gud, otacksamhet visad för Skaparen. Motsatsen till denna manifestation är en dygd som tålamod.
