Spanska blir allt vanligare över hela världen. I detta avseende är den näst efter kinesiska. Det finns en stor lista över spansktalande länder utspridda runt om i världen. Bland dem är Spanien självt, många stater i Latinamerika och till och med Afrika. Var och en av dem har sina egna språkliga egenskaper och dialekter. Kanske inte alla vet att det största spansktalande landet är Mexiko.
Vissa statistik
Spanska anses vara modersmålet för 125 miljoner människor i Mexiko, även om det talas av över 439 miljoner över hela världen. Dessutom är det den lokala dialekten som anses vara den mest populära versionen av detta språk. Detta kan förklaras på följande sätt: Mexikaner utgör cirka 29 % av det totala antalet latinamerikaner världen över. Således kan Mexiko med rätta kallas det mest spansktalande landet i världen.
Den lokala dialekten är väl förstådd både i själva Spanien och i hela Central- och Sydamerika. Intressant nog i de latinska områdena i Los Angelesdet finns många barer och kaféer där personalen inte talar engelska alls, och dollar för öl tas mycket motvilligt, föredrar pesos. Observera att sådana anläggningar är mycket populära där.
Officiellt och inte bara
I vissa områden i detta spansktalande land talas fortfarande indiska språk. Till exempel, i den södra delen av Mexiko, i delstaten Oaxaca, är dialekten från de antika zapotekerna utbredd. Men i staden Taxco och inte långt därifrån kommunicerar indianerna på det språk som de gamla aztekerna talade. Den heter Nahuatl. När det gäller modern spanska, officiell i Mexiko, kan vi här nämna förekomsten i den av ett stort antal ord som lokalbefolkningen lånade från sina förfäder - de gamla indianerna.
Detsamma gäller engelska. Grannskapet med USA kunde inte annat än återspeglas i talet av invånarna i Mexiko. Varje år kommer ett stort antal amerikanska turister till detta spansktalande land. Dessutom finns det nära ekonomiska band mellan de två länderna. Naturligtvis satte en sådan närhet sina spår i mexikanernas vokabulär. Den har många anglicismer som du inte hittar i ordböcker, men som är dominerande i invånarnas tal i detta största spansktalande land.
Var annars talas spanska?
Det finns många spansktalande länder. De flesta som talar detta språk bor i Latinamerika. Invånarna kommunicerar om detArgentina, Bolivia, Costa Rica och Dominikanska republiken. Spanska är modersmål även för:
- chilenare;
- colombianer;
- ecuadorianer;
- Salvadoraner;
- peruaner;
- uruguayaner;
- Venezuelabor, guatemalaner.
Andra länder med officiell spanska inkluderar Honduras, Nicaragua, Panama och Paraguay.
Även om det inte är ett officiellt språk i den tidigare brittiska kolonin Belize, visar en folkräkning från 2000 att över 52 % av lokalbefolkningen talar spanska mycket bra.
Även i Afrika finns det ett land där det är helt gratis att kommunicera. Vi pratar om Guinea. Spanska används här tillsammans med franska, som är det officiella språket. Enligt experter talar ungefär 89 % av guineanerna spanska i vardagen.
Lokala stamspråk, inklusive Fang, Bubi och Aranese, har gjort sina egna justeringar av vardagligt tal, vilket har lett till att spanska här liknar en sorts cocktail. I allmänhet liknar ekvatorialspanskans uttal och grammatiska konstruktioner mer kastilianska än latinamerikanska.
