Även om vi inte ska lära oss det eller det språket, finns det vissa kategorier av talade språkord som är viktiga att känna till antingen när man reser till ett land där detta språk talas, eller när man kommunicerar med en utlänning, eller helt enkelt för att utöka din syn. Det är trots allt omöjligt att förutse om du kommer att behöva någon. Och om du besöker Mexiko en dag kommer det inte skada att lära dig några mexikanska ord.
Vilket språk talas i Mexiko
Mexiko är inte det mest populära landet för turister för tillfället. Det är därför det förefaller oss så exotiskt, mystiskt och avlägset. Få människor vet att detta land inte har sitt eget språk. Det finns dock något som heter Español mexicano. Det är en grupp dialekter och dialekter av de spansk-europeiska nybyggarna som lade grunden för Mexikos ursprungsbefolkning. "Mexikansk spanska" har utvecklats oberoende av europeisk spanska och har fått sina egna egenskaper inom fonetik, grammatik, ordförråd och andra språklager.
Turister bör tänka på det i Mexico Cityurbefolkningen kallar landet, och Mexikos huvudstad heter D. F (Distrito Federal).
på ryska
Konstigt nog finns det mexikanska ord på ryska! Dessa kan vara egennamn, eller beteckningar på hushållsartiklar och namnen på rätter som kom direkt till oss från detta avlägsna varma land. Det finns dock ord som är begripliga för alla, men som låter likadant på mexikanska och ryska. Exempel på sådana ord är följande: "balkong" (balkong), "traktor" (traktor), "måne" (luna), "litteratur" (litteratur).
För poeter och romantiker
Det är ingen hemlighet hur vackra sydländska språk kan vara! Spanska låter ovanligt i våra öron, det har en speciell charm, karisma, passion och het, brinnande kärlek. Så några vackra mexikanska ord kan mycket väl vara lämpliga för originalromantiker som ett sätt att uttrycka sig med sin älskade!
- (Yo) te amo - Jag älskar dig (yo te amo).
- Estar conmigo - var med mig (estar conmigo).
- Soy tuya para siempre - I am yours forever (soy tuya para siempre).
- Eres la más bella del mundo - du är den vackraste i världen (Eres la más bella del mundo).
- Para ti, estoy listo para cualquier cosa - för dig är jag redo för allt (para ti, estoy listo a par calker braid).
- Eres mi fuerza - du är min styrka (eres mi fuerza).
- Eres mi vida - du är mitt liv (eres mi vida).
Kända uttryck
Kanske för polyglot-nybörjare såväl som de som siktar på en avancerad nivå av språkkunskaper, kommer det att finnas intressanta några populära mexikanska ord, såväl som kända spanska uttryck.
Till exempel är det bevingade uttrycket på många språk: El pueblo unido jamás será vencido! ("el pueblo unido hamas serra vencido") är titeln på en sång av den berömda chilenske författaren, kompositören och artisten Sergio Ortega. Den skrevs som en hymn för vänsterkoalitionen och, trots att den har politiska ekon i sin historia, är den översatt ganska poetiskt, vilket inte kan annat än utöka sammanhanget för dess användning: "Ett folk kommer aldrig att vinna!"
Och här är några fler fraser för romantiker:
- Amor apasionado- passionerad kärlek (amor apasionado).
- Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré - min ängel, var med mig, gå vidare, och jag följer dig (angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi och yo te secuire).
- Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti - men även om jag tittar åt andra hållet, ser mitt hjärta bara dig (angel miro al otro lado mi corazón solo te ye a ti).
- El ganador se lo lleva todo - vinnaren tar allt (el ganador se lo lleva todo).
Vanliga uttryck
För resenärer kommer mexikanska ord och uttryck vara viktiga, med vilka du kan uttrycka dig i vardagen. Du kanske inte förstår vad som sades till dig som svar på din hälsning, men tro mig:det är alltid trevligt när man ser att en utlänning har funnit styrkan och tiden att försöka lära sig åtminstone de grundläggande orden i ditt modersmål.
Nedan är orden på det mexikanska språket, utan vilka det i det vanliga livet är nästan omöjligt för en utländsk turist och resenär att göra:
- Ja - si (si).
- Nej - nej (men).
- Tack - gracias (gracias).
- Please - por favore (por favore).
- Tyvärr - perdoneme (perdomain).
- Hej - hola (ola).
- Goodbye - adios (adios).
- Jag förstår inte - inget comprendo (men comprendo).
- Välkommen - bienvenido (bienvenido).
- Från mig själv - empujar (empujar).
- Upptagen - ocupado (okupado).
- Cuidado - cuidado (kuidado).
Det hjälper också att känna till vissa ord i sin skrivna form: vad som står på många extremt viktiga tabletter, tecken, tecken.
- Prohibido fumar - rökning förbjuden (prohibido fumar).
- Entrada - ingång (entrada).
- Salida - avfart (salida).
- Pasaporte - pass (pass).
- Abierto - öppen (abierto).
- Cerrado - stängd (cerrado).
- Descuento - rabatt (discuento).
Många ord bör komma ihåg redan av ens eget intresse och för den egna säkerhetens skull (för att veta var, till vem och hur man vänder sig i en kritisk situation). På de flesta språk låter de väldigt lika. Det blir lätt för dig att komma ihåg följande:
- Policia - polis (policy).
- Ambulancia -ambulans (ambulans).
- Sjukhus - sjukhus (sjukhus).
- Farmacia - apotek (apotek).
Följande ord kommer också att vara användbara:
- Muy bien / Está bien / Esta bien - mycket bra, okej.
- Naturalmente (naturalmente) - naturligtvis, naturligtvis.
- Por supuesto (por supuesto) - självklart, naturligtvis.
- Exacto (exacto) - precis.
- Con mucho gusto (con mucho thick) - med stort nöje.
- No hablo español (men ablo español) - Jag talar inte spanska.
- Cuánto vale esto? (Quanto vale esto?) - Hur mycket kostar (detta)?
- Mande? (till Mande?) - Vad sa du?
Det här kommer naturligtvis inte att räcka för att du fritt ska kunna förstå mexikanska och kommunicera i det. Sådana fraser är dock mycket vanliga bland turister och det är viktigt att känna till dem.
Hur och när ska man använda
Om du har besökt Mexiko kommer det att hjälpa mycket att känna till dessa ord. När allt kommer omkring är det svårt för alla turister att kommunicera utan möjlighet att kommunicera med ursprungsbefolkningen i landet han besöker. Dessutom kan du memorera dessa ord och fraser för din egen utveckling. De kommer också att vara av intresse för dem som är förtjusta i spansk kultur, lyssna på mexikanska sånger och se deras serier.
Som nämnts ovan kan man skryta med att kunna vackra ord och citat i kärleksaffärer: för många tjejer (och till och med killar) gör intelligens och lärdom, och särskilt inom språkvetenskapens område, ett otroligt intryck! Vältalade mexikanska ord kan vara din höjdpunkt, ge en speciell exotisk touch till din karisma,förstärk charmen.
Hur och när ska man inte använda
Men även när du vistas i ett främmande land under en lång tid, glöm inte: oavsett hur länge du lär dig det mexikanska språket och hur väl du än kan det, är det osannolikt att du någonsin kommer att nå en sådan nivå som skiljer dig från en infödd misslyckad. Så trots allt bör du inte visa upp dina kunskaper för lokalbefolkningen och använda mexikanska ord malplacerad: sådant beteende kanske inte orsakar aggression, men du kommer nästan säkert att bli utskrattad!
Dessutom finns det, som noterades i början av artikeln, vissa skillnader mellan det spanska språket direkt i Spanien och det spanska språket som har förändrats under de många åren av dess oberoende utveckling över Atlanten. Talare av en dialekt godkänner inte alltid en annan: särskilt för spanjorer verkar mexikanska ord med lämpliga accenter ofta som en hånfull förvrängning av deras inhemska dialekt.
Vi hoppas att de mexikanska orden vi har gett kommer att hjälpa dig inte bara i din planerade resa, utan i allmänhet kommer att fungera som en god hjälp för att studera kulturen i detta underbara land!
