Tashchemta - vad betyder det här ordet? Idag är det ganska populärt i slangtalet för modern ungdom och representanter för rocksubkulturen. Trots sin popularitet ingår inte "tashchemta" i normen för det ryska litterära språket och är faktiskt till och med vardagligt.
Ordets ursprung
Var kom detta märkliga språkliga fenomen ifrån? Svaret tar inte lång tid att leta efter - i vardagstalet för dem som är "in the know", kom ordet från det individuella lexikonet för den berömda ryska rockmusikern, grundaren och ledaren av det sovjetiska och ryska metalbandet Corrosion of Metal, Sergei Troitsky, med smeknamnet Spider. Enligt en av de många versionerna uppstod ordet som ett resultat av sammanslagning av ord av olika stilar: den vardagliga "så och så" och den mer litterära kombinationen "i allmänhet".
Som ett resultat av den så kallade teleskopiska sammansmältningen av ord (när början av det ena och slutet av det andra tas - ett ganska sällsynt och intressant sätt att bilda ord för det ryska språket) ordet "tashchemta " erhölls, vilket betyder "faktiskt", "i allmänhet", "så att". I allmänhet ganska abstrakt, kan också betyda "till exempel", "av misstag", etc.
Kontext och användningsexempel
Vanligtvis används ordet "taschemta" som en inledande konstruktion eller interjektion. Det kan användas på ovanliga ställen mellan ord, på de ställen i en mening där det skulle vara ett stilistiskt misstag att använda de uppräknade litterära analogerna. Har nästan alltid en ironisk, hånfull karaktär. Ibland betyder det en hänvisning till författaren till ordet Spider, till alla berättelser med hans deltagande, hans uttalanden, såväl som historien om "Metal Corrosion". Används oftare i internetkommunikation än i muntligt tal: vanligtvis på forum, bloggar, sociala nätverk, memes.
- Tashchemta, till exempel, du kan fortfarande kandidera som borgmästare i Moskva.
- Rap är inte så bra.
- Vädret är fint idag, älskling.
- Tashchemta, flyttfåglarna är tillbaka på våren.
- Vad ska man ta från den här snubben, taschemta? Dra och ingenting.
