Ordet "representera" förekom på ryska på 1800-talet, men kom till stor användning först på 1900-talet. Och idag förlorar den inte sin popularitet vid användning. Du kan träffa honom i läroböcker på universitetet, i viktiga dokument, höra honom i ett officiellt eller nästan vilket offentligt tal som helst. Vad betyder termen "representera"? Om detta och mycket mer i artikeln!
Ordets etymologi
Med en minimal bekantskap med minst ett av de indoeuropeiska språken (till exempel engelska, tyska, franska, etc.) är det kanske inte så svårt att gissa betydelsen av ett ord. När allt kommer omkring är alla dessa språk baserade på latin, och i det ligger den önskade grunden för ordet "representera" - det här är det latinska repraesentare. Ordet på latin har en hel del betydelser:
- Representera någon/något.
- Utför, aktivera, kör.
- Betala, returnera (till exempel en skuld).
- Ta med, presentera (argument,argument).
- Omsätta i praktiken, genomföra (valfri plan).
- Lika med någon/något, ersätt någon/något.
Betydningen av ordet på modern ryska
När det gäller existensen av detta ord i modern ryska, kan vi säga att det efter århundraden har flyttat sig något från sitt döda föräldraspråk. Även om dess tvetydighet i någon form har bevarats till denna dag. Så "att representera" är för det första att vara en representant för något (till exempel ett soci alt skikt, klass, sektion).
För det andra kan ordet "representera" betyda handlingen att reflektera något, det här eller det objektet eller formen i uppfattningen av medvetande, tänkande, etc.
Att använda ett ord i tal
Som nämnts ovan kan ordet "representera" tillskrivas sådana funktionella stilar på det ryska språket som officiell affärsverksamhet och vetenskaplig. Det är därför det ibland kan verka ganska olämpligt att visa upp kunskapen om detta ord i en avslappnad och informell atmosfär.
Så, i den första av de två givna betydelserna i många ordböcker hittar vi märket "bokaktigt". Den andra betydelsen ligger nära miljön för utbildning och vetenskap. Ganska ofta finns det i lingvisters och psykologers vetenskapliga arbeten, inom dessa områden är termen särskilt populär.
Som exempel på användning, låt oss presentera en mening med det givna ordet i var och en av dess betydelser:
- Australien representerar en mängd olika flora och fauna.
- Den individuella "dialekten" för varje person bildas av hur denna individ i sitt tal representerar sitt eget sätt att tänka och se världen.
