I det moderna ryska språket pågår en aktiv angloiseringsprocess. Engelska intar en ledande position och är det internationella huvudspråket. Ett av orden som ockuperade ryskt tal var "skönhet". Detta ord började användas överallt - på TV-skärmar, i tidningar, tidningar, filmer, i skyltfönster. Överallt skönhetssalonger, skönhetsbutiker, skönhetsnaglar och så vidare. Från den här artikeln kommer du att lära dig hur denna term kom in i vårt språk och liv. Tänk på dess verkliga ursprung. Vad är den ryska översättningen av "skönhet"? Låt oss studera alla lexikaliska betydelser, ge synonymer. Och i slutet kommer vi att lägga till exempel på användningen av detta ord i sitt sammanhang.
Etymologi för ordet "skönhet"
På ryska kom denna term från engelska. "Skönhet" i översättning till ryska betyder "skönhet". Men på engelska kom det från franskan - "bote". Ochallt betyder något vackert och vackert.
På franska kom ordet "skönhet" från det latinska språket och lät som "bellus". Och det har betydelsen av skönhet och skönhet. Det vill säga, vi kan dra slutsatsen att denna term kom till oss från det antika latinets språk. Men upplåningen skedde direkt under inflytande av engelska. Vad är "skönhet" när det gäller termens innehåll?
Den lexikala betydelsen av ordet "skönhet"
Det engelska begreppet som studeras har flera betydelser. Den lexikala betydelsen definieras enligt följande:
- Det här är skönhet i den mest allmänna meningen. Allt det vackraste och tilltalande för öga, öga och själ.
- Det här är en väldigt vacker tjej, skönhet.
- I förhållande till prakten av föremål.
- Gäller vackra djur. Till exempel hästar eller hundar.
- Underförstått som en fördel eller huvudfunktion.
Vad betyder "skönhet" på ryska, förstås. Men hur används det i vårt tal?
Hur begreppet "skönhet" kom in på det ryska språket
I den moderna världen uppfattas detta ord inte bara som "skönhet" eller något vackert. Det ryska språket lånade detta koncept och använder det i specifika betydelser. Här är de mest populära:
- Skönhetssmink. Hur skiljer det sig från det vanliga? Vad betyder "skönhet" i detta fall. Denna makeup kännetecknas av sin ljusstyrka och följa trender. Tjejer som sminkar sig ser moderiktiga och djärva ut.
- Skönhetsbloggare. Vad är en bloggare förstår alla. Men vad är skönhet i denna mening? Det här är oftast en bloggertjej som på YouTube eller Instagram berättar och visar hur hon sminkar sig, tar hand om sin hud, håret, avslöjar sina skönhetshemligheter om ungdom och fräschör.
- Skönhetskosmetik. I allmänhet är detta bara vanliga egenvårdsprodukter för tjejer. Det är på modet att kalla all din kosmetika som du använder dagligen.
- Skönhetsfotografering. Det här är en bild som bara visar ansiktet med ljus smink och hår. Ett sådant foto är taget av modeller eller makeupartister för deras portföljer.
- Beauty magazine. Trendig läsning om de senaste trenderna inom skönhet och personlig vård. Det kommer att finnas artiklar om skönhetssmink, om skönhetsbloggare, om skönhetskosmetik och du kommer säkert att hitta skönhetsfoton.
- Skönhetssalong. Detta är en plats där alla kvinnor kan ställa upp på ett maraton. Och samtidigt på ett ställe för att göra dig själv till en skönhet. En skönhetssalong där allt kommer att göras enligt den senaste modeteknologin.
Synonymer för "skönhet"
Vi fick reda på ovan att den här termen syftar på allt vackert som omger oss. Men på ryska används detta ord som lånat och inte översatt. Däremot kan synonymer hittas för det. Det finns följande begrepp som liknar den term som studeras:
- skönhet;
- charm;
- splendor;
- charm;
- excellens;
- attraktivt;
- elegant;
- pretty;
- nice;
- nonsense;
- pittoresk;
- graceful;
- oemotståndlig;
- cuteness.
Faktum är att det finns ett stort antal synonymer för detta ord. Vad är "skönhet", det är klart. Men det visar sig att det används oftast förutom ett annat ord för att betona dess fokus på skönhet.
I vilket sammanhang används ordet
Om det är motiverat att använda ett främmande ord i vårt tal är inte klart. När allt kommer omkring används den alltid tillsammans med en annan.
Låt oss säga "skönhetsbloggare". En tjej som pratar om skönhet och egenvård kallar sig själv så. Fast man kan överge det lånade ordet och säga "skönhetsbloggare" enklare. Men det är det främmande ordet som är populärt.
Så, låt oss presentera några exempel på användningen av termen "skönhet" på ryska:
- Min vän blev en riktig skönhetsbloggare och erövrade hela Internet med sin mirakelhårmask.
- Angelica har blivit en modell inom sminkbranschen. Hon har många skönhetsfoton.
- Titta på detta fantastiska skönhetsliv - det är konstgjort.
- Idag fick jag ett paket från Amerika och jag kommer att visa upp skönhetsprodukter på min blogg.
- Jag går till en skönhetssalong en gång i månaden, det är min skönhetshemlighet.
Vi har således studerat särdragen med användningen av det främmande ordet "skönhet" på ryska. Nu vet vi vad "skönhet" är för någotmodern man. Detta koncept är tätt integrerat i vårt tal, även om det knappast är motiverat att använda det.
