Föreställ dig bara för ett ögonblick att det inte finns några ord på ryska som är nära i betydelse. Till exempel skulle det bara finnas ett neutr alt verb "att gå", och det är allt. Så försök efter det att berätta för läsaren hur personen gick: han traskade, vandrade eller gick. Det är just för att undvika upprepningar av samma ord, för att kunna uttrycka känslor eller karaktärisera ett fenomen, som det finns antonymer och synonymer i vårt språk. De kommer att diskuteras.
Liknande i betydelse
Översatt från grekiska, synonymer (med samma namn) är ord som:
- matchar inte i ljud;
- är identiska i betydelse;
- har samma grammatiska egenskaper;
- varierar ofta i stil.
Till exempel: make - make, vän - kamrat, fosterland - hemland.
Synonymer kombineras till rader som kan förändras avsevärt över tiden. Detta beror på att språket ständigtutvecklas, ord tappar gamla och får nya betydelser. Betrakta poesin från 1800-talet. Även i Pushkin kunde man stöta på en "dröm", som betecknade en tanke, och definitionen av "samvetsgrann" var lika med "sybehör".
För att använda språkrikedomar i praktiken kan du hänvisa till speciella ordböcker som förklarar vad synonymer och antonymer är i specifika fall, deras semantiska serier sammanförs. Det är av dem man kan lära sig: varför "ros" och "blomma" inte är nära i betydelsen, precis som "hus" med "lägenhet" inte kan vara i samma kedja.
Synonymer, på rad
Flera ord med liknande betydelser bildar ett semantiskt bo. Jämför: väg - stig - riktning - motorväg - motorväg - grusväg - betong. Eller så kanske en synonym serie bara består av ord med en rot: en pojke är en pojke, en pojke.
Hur bygger man en semantisk kedja på rätt sätt, att veta vad synonymer och antonymer är? Först och främst ska den dominanta (dominanta) stå på första plats i raden, det vill säga nyckelordet som har en neutral stilistisk färgning. Alla de andra följer honom, förtydligar och utökar hans betydelser, ger honom en känslomässig egenskap. Till exempel: älskade - kära, önskade, kära, kära, älskade.
Fraser (stabila kombinationer, bevingade uttryck) och ord i prepositionell kasusform (med en preposition) kan ingå i synonymserien: girig - snål, allt räcker inte, krattar händer, du kan inte tigga för snö på vintern osv.
Ryskt ordförrådså stor och stilmässigt flexibel att alla antonymer, synonymer och homonymer i den inte har en frusen och strikt användning, de förändras ständigt, vilket gör talet livligt och bildligt.
Typologi efter likhet
Ord som ligger nära i betydelse har sin egen klassificering enligt graden av semantisk analogi.
- Dubbel är fullständiga synonymer. Som regel är de förknippade med vetenskapliga termer, med sina parallella beteckningar: ortoepi - uttal, predikativ - predikat. Till dem hör också en del av samma rotord: försummelse - försummelse
- Ideografiska (semantiska) synonymer skiljer sig åt i betydelsenyanser: vått - vått, fuktigt. Det är värt att notera att egenskapen i dessa exempel visar sig på olika sätt, det vill säga graden av flytande innehåll i egenskapen är inte densamma.
- Stilsynonymer och antonymer särskiljs genom uttryck och känslomässig utvärdering. Exempel: panna (neutral) - panna (hög) - panna (sänkt).
- Ord som liknar betydelsen men skiljer sig i både stil och semantik är semantiskt-stilistiska synonymer. Det är de som dominerar på ryska.
- Inom samma text kan meningar hittas uttryck som ligger nära i betydelse bara här. Dessa är kontextuella synonymer (de kallas även situationella eller författares). Till exempel, i en dikt av Anna Akhmatova, i en quatrain, separerade med kommatecken, finns det "verster", "miles", "kilometer". Det är tydligt att dessa ord betyder olika avstånd, men i sammanhanget har de samma betydelse – mätningblanksteg.
Vad är synonymer och antonymer ur en funktionell synvinkel
Som nämnts ovan, utan tvetydigheten i betydelser, skulle vårt tal vara tråkigt och ointressant. Det är synonymer och antonymer som låter dig exakt uttrycka tanken och attityden till alla fenomen. Låt oss titta närmare på hur vi lyckas göra detta med hjälp av ord som ligger nära i betydelse.
- Förtydliga eller bara lägg till den saknade betydelsen: Han gick tyst, eller snarare, traskade.
- Ersätter. Därmed undviker vi tautologi (upprepning av samma ord): En granne kom in i rummet, kvinnan såg deprimerad ut.
- Eufemisering. Det finns ett behov av felaktig beteckning av verkliga saker. Vi hör ofta att regissören är "försenad" (men vi förstår att han helt enkelt är sen). Ibland är det lättare att säga att en person "inte är långt borta" än att direkt bedöma: "dum."
- Vi är emot. Denna teknik understryker skillnaden: Han sprang inte utan rusade som en pil.
Motsatt betydelse
Vi har beskrivit tillräckligt detaljerat vad synonymer är, och nu blir det lättare att förstå antonymer. Först och främst visas de i parad användning, bara i det här fallet avslöjas deras motsatta väsen.
Antonymiska relationer bygger på den lexikaliska betydelsen av begrepp som finns i samma krets av fenomen. Om ett ord har flera betydelser betyder det att det kan finnas lika många motsatta betydelser till det.
Antonymer kan inte ha:
- egennamn och specifika substantiv: anteckningsbok, lägenhet, institut;
- de flesta pronomen och siffror;
- könsbeteckningar (kön): flicka och pojke, dotter och son, farfar och mormor;
- ord med en uttalad stilistisk färgsättning: kinder, fosterland, pärla.
Struktur, typer och användning av antonymer
Den motsatta betydelsen kan uttryckas med ord som har samma rot: inträdde - vänster, vilja - fångenskap, samt med helt andra: ond - snäll, mörk - ljus.
Det finns två typer av antonymer:
- språkliga, som finns i vokabulären: morgon - kväll, sjuk - frisk;
- kontextuellt-tal (författarens), när motsatsen endast finns inom ramen för en given mening: det är bättre att verka som en dåre än en fiende.
Använder ryska synonymer och antonymer i alla stilar av tal, de är mest nödvändiga för vardagligt och konstnärligt. Mycket ofta bygger ordspråk och talesätt på dem, de kan hittas i titlarna på verk.
Sådana stilfigurer som antites och oxymoron är baserade på opposition och jämförelse av antonymiska betydelser. Vi finner det första uttrycksfulla medlet i titeln på Turgenevs roman "Fäder och söner" eller Tjechovs berättelse "Tjock och tunn", minns även Tolstojs "Krig och fred".
Den andra figuren bygger på kombinationen av det oförenliga: högljudd tystnad, dövhet från tystnad. Oxymoronen finns också i titlarna på konstverk: "The Living Corpse" av Tolstoy, "Dead Souls" av Gogol.
Förutom synonymer ochantonymer, det finns även paronymer och homonymer i vårt språk. De är inte mindre intressanta och uttrycksfulla. Men mer om det nästa gång.
