I verk av många ryska klassiker från 1700-talet förekommer ordet "främmande land" ofta. Låt oss ta reda på vad det betyder, var det kom ifrån på ryska, och plocka upp möjliga synonymer och antonymer för detta substantiv.
Vad är ett "främmande land"?
Enligt Ushakovs Explanatory Dictionary of the Russian Language betyder denna term "främmande land".
I denna mening används ordet av Gogol, Pushkin, Leskov och andra kända författare från XVIII-XIX århundradena.
Ursprunget till ordet "främmande land" är inte känt med säkerhet. Det bildades förmodligen av adjektivet "främmande" eller "främmande". I det här fallet kan dess etymologi spåras tillbaka till det protoslaviska språket.
Denna version stöds av det faktum att i andra slaviska språk (som härrör från samma protoslaviska) uttalas ordet "främmande land" mycket likt den ryska versionen. På ukrainska - "utlänning", på vitryska - "utlänning".
Synonymer och antonymer
När du har lärt dig vad "främmande land" är, överväg synonymer och antonymertill detta ord.
Som ett alternativ till termen används ofta frasen "främmande land", mer sällan - "främmande land". Substantivt "utländsk" är en kontextuell synonym, eftersom det bara kan användas i vissa situationer.
Det är anmärkningsvärt att i det moderna ryska språket används termen i fråga sällan. Istället säger de ofta "utomlands" eller "utomlands". Kanske beror det på en förändrad attityd till andra länder. Om de tidigare var "främlingar", uppfattas de nu mer loj alt.
Själva substantivet används oftare när de vill stilisera antikt tal eller betona en negativ inställning till en annan stat. Till exempel, i filmen "Love in the Big City" säger huvudkaraktärerna, som diskuterar ursprunget till sina problem, "Kanske det avvisades av ett främmande land?", och försöker koppla det som händer med det faktum att de bor. i Amerika.
Som ord-antonymer i de flesta fall används orden "hemland", "hus" (som betyder "hemland"). Ibland är antonymen för "främmande land" frasen "hemland".
