Länker sig allt i världen till redovisning och mätning? Nej. Det är sant, här talar vi inte om sådana filosofiska begrepp som kärlek eller vänskap. Vi är intresserade av oräkneliga substantiv på engelska. Låt oss analysera alla nyanser av deras användning.
Begreppet ett oräkneligt substantiv
Orden "kärlek" (kärlek) och "vänskap" (vänskap) kommer att ha den mest direkta kopplingen till detta ämne. Ingetdera kan räknas. Vi kan säga "många kärlekar" men vi kan inte säga "tre kärlekar". Det är så vi skiljer på räknebara och oräkneliga substantiv, numret på de förra kan alltid räknas. Det kan vara en flaska vatten, två flaskor vatten (en flaska vatten, två flaskor vatten), men "en vatten" (ett vatten), "två vatten" (två vatten) eller "tre vatten" (tre vatten) - så tala inte. Ordet "vatten" är oräkneligt.
Varför ens bry sig om kategorin oräkneliga substantiv? Är det verkligen omöjligt att använda dessa ord korrekt utan att vetakan de räknas? Faktum är att detta är viktigt på engelska, eftersom den obestämda artikeln "a" inte används före oräkneliga substantiv (för substantiv med vokal - an), och den bestämda artikeln används endast i vissa fall.
Typer av oräkneliga substantiv
Observera att alla ryska oräkneliga substantiv kan ha en engelsk motsvarighet som kan räknas. Även om missmatchningar är ganska sällsynta. I vilket fall som helst bör man ha en uppfattning om vilka ord som kan klassificeras som oräkneliga, åtminstone för att korrekt använda artiklar med dem. Listan över oräkneliga substantiv på engelska inkluderar:
- abstrakta substantiv: skönhet - skönhet, tillåtelse - tillåtelse;
- sjukdomsnamn: influensa - influensa;
- väderförhållanden: regn - regn;
- mat: ost - ost;
- ämnen: vatten - vatten;
- sporter eller aktiviteter: trädgårdsskötsel - trädgårdsskötsel;
- items: utrustning - utrustning;
- geografiska särdrag: Mississippi – Mississippi;
- språk: tyska – tyska, ryska – ryska.
Och även ett antal generaliserande substantiv som information - information, pengar - pengar. I de flesta fall är det lätt att gissa om ett substantiv är oräkneligt. Men vissa ord kan vara svåra. Till exempel hår - hår. En del elever blir stum när de stöter på ett hårstrå i uppgifter. Faktum är att hår och ett hår är olika ord. Den första är verkligen oräknelig ochöversatt som hår betyder det andra ordet "hår" och kan användas i plural. Ordet råd kan också överraska. Den har inte en plural, råd finns inte. Det kan översättas med "råd" eller "råd" beroende på situationen. Ordet frukt betyder inte "en frukt", utan "frukter". Det är mycket sällsynt att hitta frukter, men det har en ganska specifik betydelse, med den ungefärliga betydelsen av "frukter av olika slag".
Funktioner för användningen av oräkneliga substantiv: pronomen, artiklar
Endast den bestämda artikeln används med oräkneliga substantiv. Till exempel nyheterna - dessa nyheter. Den obestämda artikeln "a" används aldrig före dem. Dessa substantiv har inte heller en plural. Många av dem verkar redan vara i plural: nyheter. Men de kan mycket väl användas med kvantitativa pronomen: några (några), lite (få), mycket (många), samt med demonstrativa: detta (detta), det (det). Utöver allt detta finns det ett antal ord som låter dig göra oräkneliga substantiv på engelska countable: en bit, en skål, en påse, en burk, ett glas, en kakel, en kopp, en limpa, en skiva, och andra.
Till exempel, en tvål/choklad/guld är en tvål/choklad/guldkaka, en skål med frukt är en skål med frukt, en kartong mjölk är en kartong med mjölk, en burk öl är en burk öl, en kopp kaffe - en kopp kaffe, ett bröd- en limpa bröd eller en limpa bröd.
Oräkneliga substantiv med uttryck en bit av
Mycket intressant är användningen av ordet "bit" - en bit av. Det används ofta med de mest oväntade abstrakta och oräkneliga orden för en rysk person, till exempel ett råd, ett musikstycke, ett stycke information. Och naturligtvis kommer vi inte att översätta dessa uttryck som "ett råd", "ett musikstycke" eller "ett stycke information", även om det senare alternativet är ganska acceptabelt. Men eftersom det är ganska stabila uttryck, blir översättningen specifik: "råd", "musikaliskt arbete", "meddelande".
Konkordans av oräkneliga substantiv med verb
Vilket verb ska man använda med ett oräkneligt substantiv: singular eller plural? Hur säger man till exempel "pengar ligger på bordet"? Pengarna ligger på bröstet eller Pengarna ligger på bröstet? Det första alternativet skulle vara korrekt. Med oräkneliga substantiv används endast verb i singular. Exempel: mjölken är färsk - mjölken är färsk, vattnet är mycket varmt - vattnet är mycket varmt. Men om hjälpord används som gör det möjligt att mäta oräkneliga substantiv, så sker överensstämmelsen av verb redan med dem. Till exempel står två tecknade mjölkserier på bordet - två paket mjölk på bordet, tre flaskor vatten finns ikyl - tre flaskor vatten i kylen.
Oantaliga substantiv på engelska: typer
Kan alla oräkneliga substantiv delas in i grupper? Det finns två sådana grupper på engelska, och konstigt nog delas de med tal, singular eller plural. Substantiv i pluralis är substantiv som slutar på -s, -es. Till exempel namnen på spel (dart), vetenskapliga teorier (ekonomi), grupper och föreningar (polisen, Anderna). De föregås av pluralen demonstrativa pronomen de eller dessa. Före oräkneliga singularis substantiv, och de är majoriteten, i det här fallet används det eller det.
Räknebara och oräkneliga substantiv: exempel
För att bättre förstå egenskaperna hos dessa typer av substantiv, överväg par av substantiv, varav det ena kan räknas och det andra är oräkneligt. Särskilt intressanta är de som har samma översättning. Alltså: sång - musik (sång - musik), flaska - vin (flaska - vin), rapport - information (meddelande - information), skåp - möbler (garderob - möbler), tips - råd (råd, tips - råd), jobb - arbete (arbete, ackord - arbete), resa - resa (resa, resa - resa), utsikt - landskap (recension, utsikt - utsikt, landskap). Ordet "timmar", som på ryska endast används i plural, på engelska kommer endast att stå i singular. Klockan är väldigt dyr - Den här klockan är väldigt dyr. Fast när det gällerset med klockor, det är fullt möjligt att säga klockor. Ordet pengar kan också orsaka förvirring. När allt kommer omkring är det ryska "pengar" plural. På engelska är ordet pengar alltid, utan undantag, endast singular. Till exempel, Money in not for me - Money is not for me. Money is under the pillow - Money under the pillow.
Andra intressanta oräkneliga substantiv på engelska: post (post, det vill säga paket och brev), vitlök (vitlök), skada (skada, ondska, förlust, skada), läxor (läxor), krita (krita), innehåll (innehåll, text och grafiskt innehåll på webbplatsen), valuta (valuta), berömmelse (berömmelse, berömmelse, popularitet), skräp (skräp, skräp, rester), oskuld (renhet, oskuld), gelé (sylt), arbetskraft (arbete, särskilt fysiskt arbete), boskap (boskap, husdjur).
Oräkneliga substantiv på engelska och possessiva skiftläge
Besittningsfallet uttrycker egendomsförhållanden. Till exempel i frasen "hundsvans" är det inte klart vem som tillhör vem. Men om du ger ordet "hund" formen av innehavsfallet, så är det omedelbart klart att svansen tillhör hunden och inte tvärtom. Reglerna för att sätta engelska räknebara substantiv i besittningsfallet är ganska enkla: du behöver bara lägga till ändelsen "s" efter en apostrof, till exempel hundsvans. Men hur säger man "temperaturen på vattnet", "massan av ett ämne" eller "några kilo glass"? Det bör omedelbart noteras attlivlösa substantiv används sällan i possessivfallet. Som regel används prepositionen "av", till exempel: massa av ett ämne - massan av ett ämne (som du kan se, på engelska är ordet "substans" inte oräkneligt), några pund is- grädde - några pund glass. Konstruktionen "substantiv + substantiv" används ofta. Till exempel vattentemperatur - vattentemperatur.
