Det tyska preteritumet används inte lika ofta som perfektum (perfektum), men utan det kan man inte läsa litterära verk. I bokspråket är det faktiskt formen Praeteritum som oftast används.
What is the preteritum form
På tyska används Praeteritum ("preteritum", även "preterite") för att referera till tidigare händelser. Från latin översätts det angivna ordet som "passerat förbi." Denna form kan också kallas narrativ tid. Om Perfekt (perfekt) används främst i vardagligt tal, så är preteritum på tyska typiskt för boktal. När en detaljerad sammanhållen berättelse genomförs (bok, roman, novell) används också Praeteritum.
När preteritum används på tyska
Skillnaden mellan preteritum och perfektum tros vara att det perfekta på något sätt är relaterat till en händelse i nuet. Eftersom i vardagligt tal nästan alla händelser är kopplade till nuet (det är ingen mening att säga detDet spelar ingen roll), i vardagen används främst perfektum tid. Boktidens roll, massmedias språk, förblir till preterite. Det används också i berättelser om händelser i det förflutna. Till exempel talar en person om vad han gjorde på sommaren, under det senaste året / decenniet, etc. Och sedan, eftersom denna form sällan används, låter det redan för litterärt. Därför, även i förstapersonsberättelser om tidigare händelser, används ofta perfektum tid - Perfekt.
Preteritum på tyska används fortfarande i nivå med perfektum, om verben haben, sein och även modal används. Till exempel skulle frasen "Jag var på institutet igår" översättas som Ich war gestern im Institut snarare än Ich bin gestern im Institut gewesen. Och i meningen "Barnet ville ha en present till jul" är det mer sannolikt att verbet i enkel dåtid används. Das Kind wollte ein Geschenk zu Weihnachten (inte Das Kind hat ein Geschenk… gewollt).
Låt oss säga några fler ord om hur modala verb förändras i preteritum. Omljudet i detta fall försvinner, suffixet t läggs till. Till exempel kommer stammen från verbet müssen (bör) i preteritum att låta som muss + t + personändelse. Om det inte finns någon omljud, läggs den därför inte till. Ich soll – Ich sollte, Wir wollen – Wir wollten.
Hur man bildar preteritum
Verb i preteritum på tyska kan bildas enligt två olika formler. Bilda den enkla dåtiden med suffixet t, vilketläggs till verbets stam. Vi har följande formel:
Preterite=verbstam+t+personlig ändelse. Denna formel gäller bara för svaga verb.
Ett exempel är följande: Ich studiere betyder "Jag studerar, studerar vid ett universitet eller institut." Men Ich studierte betyder "jag pluggade".
Om verbets stam slutar på konsonanterna "d", "t", så placeras även vokalen e mellan huvud- och pretenssuffixet - för att underlätta uttalet. Så, Ich arbeite betyder "jag arbetar (nu eller överhuvudtaget)", men Ich arbeitete betyder "jag har jobbat".
Det är som Past på engelska, det finns till och med ett liknande förflutet suffix - (e)d. Och precis som Shakespeares språk har tyska oregelbundna verb. För oregelbundna (starka) verb kommer formeln att vara annorlunda:
Basic + modifierad grund (olika för varje, du måste memorera) + personliga avslutningar.
Features of the preterite
Man bör komma ihåg att i singular i första och tredje person är verben samma. Detta bör alltid ha i åtanke när du använder den tyska preteritum. Exempelmeningar är:
"Jag gjorde mina läxor." – Ich machte die Hausaufgabe. I tredje person är verbets former desamma. Er (he) machte die Hausaufgabe.
Ett drag i det tyska språket är också en speciell grupp verb, som är något mittemellan, mellan stark och svag. Så de förvärvar också suffixet t i preteritum, men roten ändras i preteritumvokal. Så, det här är verben "att tänka" (denken). Ich denke - Ich dachte. Här ändras e till a. Andra verb är följande:
Bringen - bring (Ich bringe, though Ich brachte).
Rennen - att springa (Ich renne, but Ich rannte).
(Er)kennen - att veta (respektive - att känna igen) (Ich (er)kenne, dock Ich (er)kannte).
Och även verbet nennen - att kalla (Ich nenne - Ich nannte).
Med ett ord, inget komplicerat. Huvudsaken är bara att ta reda på det.
