På tyska finns det svaga och starka verb, vars böjning skiljer sig markant. De svaga utgör majoriteten av tyska verb och är konjugerade enligt vissa regler. Och du behöver bara komma ihåg konjugationsformerna för starka verb.
Översättning av verbet schreiben
Det tyska starka (oregelbundna) verbet schreiben översätts till ryska som "skriva" ("skriv ut"). Annars kan det översättas till olika uppsättningsuttryck och idiom. Till exempel:
Schreib dir das hinter die Ohren betyder "Kom ihåg!"
Det översätter inte verbet schreiben ordagrant.
tysk böjning av verbet schreiben
Om du till exempel vill prata om det faktum att maken skriver ett vetenskapligt arbete, då måste du använda de korrekta formerna av schreibens konjugation i presens. Till exempel:
Der Mann schreibt die wissenschaftliche Arbeit. - Maken skriver en vetenskaplig artikel
Eftersom verbet schreiben är oregelbundet måste du komma ihåg dess två former, som används för att bilda de tre förflutna tiderna:
- schrieb (Präteritum);
- geschrieben (för svåra tider som Perfect och Plusquamperfekt).
När Präteritum-formen bildas läggs ändelsen som motsvarar önskad person och nummer till schrieb. Denna form används i brev, monologer, sagor och berättelser om det som var väldigt länge sedan och har egentligen inget samband med nuet. Till exempel:
Alexander Sergejewitsch Puschkin schrieb viele berühmte Märchen. - Alexander Sergeevich Pushkin skrev många kända sagor
Perfekt används oftast i vardagligt tal, och nästan alltid, när man talar om det förflutna, används denna tid. För att bilda denna tid måste den 3:e formen av verbet schreiben - geschrieben läggas till verbet haben i önskad form. Till exempel:
Du hast mir ein Gedicht geschrieben. - Du skrev en dikt till mig
Tiden för Plusquamperfekt kommer när det är nödvändigt att öka betoningen på ordinationen av vad som händer, något hände mycket tidigare än händelsen i fråga. Till exempel:
Wann der Bruder ankam, hatte Anne die Belegarbeit schon geschrieben. – När hennes bror kom hade Anna redan skrivit sin terminsuppsats
Böjningen av schreiben i dessa tider görs genom att ändra verbet haben.
Om du vill prata om vad du kommer att skriva i den framtida provuppsatsen, måste du använda verbet schreiben i framtidsform. Futurum l bildas väldigt enkelt, precis som på ryska: hjälpverbet werden + infinitiv. Till exempel:
Ich werde am Freitag eine Klausur schreiben. – På fredag ska jag skrivatest
Det är inte nödvändigt att använda Futurum I, eftersom Präsens-satsen med hjälp av pekord betyder detsamma. Till exempel:
