På ryska har ord, förutom sin lexikala betydelse, stilistiska övertoner. Detta avgör användningen av ordet i ett visst sammanhang. För första gången togs "Teorin om tre lugn" ut av M. V. Lomonosov, men med tiden har den genomgått betydande förändringar. Därför kan uttrycket "patetiska fraser" förstås på olika sätt.
Hög stavelse
I den första betydelsen betyder "patetisk" "sublim", "högtidlig" och används i litteraturen under termen "högt ordförråd". Detta inkluderar kyrkoslaviska ord, som ger talet en speciell upphöjelse, upprymdhet. Så istället för ordet "mat" säger de "rätter", istället för det neutrala "gå" - "marsch", istället för "framtid" - "framtid". De använder ofta namnen på kroppsdelar i en föråldrad form: "ögon" - istället för "ögon", "hals" - istället för "hals" och andra.
Rolig i litteraturen
I en annan betydelse betyder ordet "pathos" "att använda högtidliga tal för smicker, lögner, lögn." Oftast uttalas de av hjältar vars tal inte tas på allvar - det är så satir eller ironi skapas.
N. V. Gogol, som lägger storslagna ord i Khlestakovs mun, betonar hans dumhet och okunnighet. Hjälten, efter att ha gått in i rollen som revisor, upphöjer sin egen personlighet så mycket att det verkar som att han slutar tro på sig själv. Bakom borgmästarens höga stil döljer sig den sanna bilden av vad som händer i staden, så Nikolai Vasilievich förlöjligar dåtidens politiska system.
Använd på modern ryska
I moderna ryska är ord med hög vokabulär ganska vanliga. Å ena sidan att imitera adelns tidevarv. Så i reklam använder en vanlig rysk familj vid frukost orden: "om du vill", "sir", "låt mig", och betonar historien om de traditioner som används vid tillverkningen av en reklamprodukt.
Å andra sidan, för att ersätta minskat, oförskämt ordförråd. Sådana uttryck kallas eufemismer. Till exempel säger de inte "fett", utan "benägen att bli mätt", inte "sjukt barn", utan "ett barn med särskilda behov". I samma sammanhang kan högljudande ord också användas som en extremt negativ inställning till ett föremål eller föremål.
Utländska lån hänvisas ofta till högljudande ord. Till exempel "rätt" istället för "rätt" eller "volontär" istället för "volontär". Användningen av lånade ord råder över inhemska ryska, eftersom ett främmande ord är mer betydelsefullt på gehör än ett ord som är bekant från barndomen.
I alla fall ger sådana ord och fraser uttrycket en speciell betydelse, används för att väcka uppmärksamhet och skapa en speciellkommunikationssituationer där samtalspartnerna kan uppleva helt motstridiga känslor.
