Past and Present Participle är oumbärliga konstruktioner på engelska. För att förstå hur svårt det är att klara sig utan dem räcker det att föreställa sig det ryska språket utan particip och particip. Dessutom används engelska presens particip i den aktiva och passiva (passiva) rösten för att bilda olika typer av spänningsformer av verb, och även utföra funktionen av definition och omständighet. Det vill säga, det finns mer än tillräckligt med skäl att studera dem.
Allmän definition
Presens particip, eller presens particip, på engelska är en speciell självständig orddel som kombinerar egenskaperna hos ett verb och ett adjektiv eller adverb. Som tidigare nämnts motsvarar det particip och/eller gerund (beroende på situationen) på ryska. Här är några exempel på presens particip i meningar som hjälper dig att se detta.
| Exempel | Översättning |
| Jag såg en pojke springa längs gatan. Jag antar att han spelade ett spel eller något, och om allt i det spelet berodde på hur snabbt han sprang, då kan jagsäg säkert att det är han som vann. | Jag såg en pojke springa längs gatan. Jag tror att han spelade ett spel eller något, och om allt med det spelet berodde på hur snabbt han sprang, kan jag lugnt säga att han vann. |
| Jag gillar tänkande människor, om du förstår vad jag menar. De som är mer om att lyssna på andra än att prata själva. | Jag gillar tänkande människor, om du förstår vad jag menar. De som lyssnar på andra mer än de själva berättar något. |
| När jag kör tycker jag om att lyssna på musik. | Jag tycker om att lyssna på musik när jag kör. |
Participerna fyllde olika funktioner i dessa meningar. I framtiden kommer var och en av dem att behandlas separat.
Verb i tider
Presens particip används ofta i kombination med hjälpverb för att bilda komplexa engelska tempusformer av kategorin "kontinuerlig". Här är några exempel på hur detta fungerar i praktiken:
| Exempel | Översättning |
| Alla barn lekte, skrattade, åt godis och njöt av sin tid. | Alla barn lekte, skrattade, åt godis och njöt av sin tid. |
| Jag hatar när människor kränker varandra på grund av deras nationalitet, ras, smak eller utseende. | Jag hatar när människor skadar varandra på grund av deras nationalitet, ras, smak eller utseende. |
| Jag har arbetat här sedan september i nio månader. | Jag har arbetat här sedan september förra året i nio månader. |
Även om inte alla verb i dessa exempel är i presens, är det inte fallet med particip. Faktum är att presens particip kan tjäna till att bilda t.ex. förfluten tid. De är oberoende av varandra, eftersom de är två helt olika grammatiska egenskaper.
Definition
Participen fungerar ofta som en definition. Till exempel i meningar som liknar följande exempel:
| Exempel | Översättning |
| Jag såg en rökande man på gatan. | Jag såg en man röka på gatan. |
| Hon sa till mig att jag måste sparka den mest hårt arbetande mannen i mitt företag, för hon gillar honom inte! | Hon sa till mig att jag borde sparka den hårdaste personen i mitt företag för att hon inte gillar honom! |
| Har du sett den här mannen spela gitarr förut? | Har du sett den här mannen spela gitarr förut? |
Det kan inte sägas att meningar med liknande betydelse inte skulle kunna konstrueras utan presens particip. Men i den här formen låter de mest kortfattade och kompetenta.
Tidsomständighet
När man talar om händelser som inträffade samtidigt, är det möjligt att använda presens participmycket bekvämt. Sådana meningar har dock alltid krångligare motsvarigheter utan particip. Vilket alternativ att använda är en personlig fråga för alla. Båda är listade i följande tabell.
| Exempel utan particip | Exempel med particip | Översättning |
| När jag skulle hem träffade jag henne. | När jag gick hem träffade jag henne. | När jag gick hem (på väg hem) träffade jag henne. |
| När han tittar på tv-program tycker han om att diskutera dem med sin son. | När han ser på tv-program, gillar han att diskutera dem med sin son. | När han ser (tittar på) tv-program tycker han om att diskutera dem med sin son. |
| När du går på teater, glöm inte att ringa mig! | När du går på teater, glöm inte att ringa mig! | När du går på teater (går på teater) glöm inte att ringa mig! |
Omständigheter av handling
Adverb på engelska, såväl som på ryska, tjänar till att karakterisera handlingar. Presens particip - Present particip - kombinera vissa drag i adverb med drag i andra orddelar, så den här funktionen är också tilldelad dem.
| Exempel utan particip | Översättning | Exempel med particip | Översättning |
| Hon läste brevet och grät. | Hon läste brevet och snyftade. | Hon läste brevet och grät. | Hon läste brevet medan hon snyftade. |
| Folk diskuterade filmen och skrattade högt. | Folk diskuterade filmen och skrattade högt. | Folk diskuterade filmen och skrattade högt. | Folk diskuterade filmen medan de skrattade högt. |
| Jag gillar att äta godis och lyssna på musik. | Jag älskar att äta godis och lyssna på musik. | Jag gillar att äta godis, lyssna på musik. | Jag älskar att äta godis medan jag lyssnar på musik. |
Omständighetsorsak
På engelska, som på alla andra språk, finns det ofta ett behov av att uttrycka orsakssamband mellan handlingar eller fenomen. Present particip kan spela en viktig roll även här.
| Exempel utan particip | Översättning | Exempel med particip | Översättning |
| Han tjänade mycket pengar, det var därför han köpte en ny bil. | Han tjänade mycket pengar, det var därför han köpte en ny bil. | Tjänade mycket pengar och köpte en ny bil. | Efter att ha tjänat mycket pengar köpte han en ny bil. |
| Hon kände hans intresse för henne och bestämde sig för att skriva ett brev till honom. | Hon kände hans intresse för henne och bestämde sig för att skriva ett brev till honom. | Efter att hon kände hans intresse för henne bestämde hon sig för att skriva ett brev till honom. | Efter att hon kände hans intresse för henne bestämde hon sig för att skriva ett brev till honom. |
| Folk hörde något konstigt och gick ut för att se vad som hände. | Folk hörde ett konstigt ljud och gick ut för att se vadhände. | Folk hörde något konstigt och gick ut för att se vad som hände. | Folk hörde ett konstigt ljud och gick ut för att se vad som hände. |
I det här fallet känns skillnaden mellan alternativen med och utan particip nästan inte, så valet mellan dem är en smaksak. Ändå utesluter inte utbytbarhet det faktum att det helt enkelt är nödvändigt att kunna de nuvarande participerna på engelska. Naturligtvis vill ingen tillbringa långa timmar med att plågas över övningarna för det förflutna och nutidens particip. Å andra sidan, när man behärskar ett nytt ämne på ett främmande språk är det viktigt att korrekt kombinera torrt teoretiskt material med praktiska exempel.
