Deklination är en förändring av kasus och antal substantiv. Det finns tre typer av deklination. Dessutom finns det oböjliga (tio substantiv av kön som slutar på -mya, samt orden dotter, sätt, mor, barn) och oböjliga substantiv (foajé, tunnelbana, café, radio, show).
Oböjliga substantiv är substantiv som har samma form i alla fall: jag ser en kappa (c.p.), jag beundrar en kappa (t.ex.).
Oböjliga substantiv:
1) ord lånade från andra språk som slutar på en vokal och betecknar livlösa föremål: kakao, depå, kappa, film, handväska, aloe, taxi, kaffe.
2) ord lånade från andra språk som hänvisar till män och kvinnor och slutar på en vokal: dandy, attaché, impresario, lady.
3) ord lånade från andra språk för djur: känguru, schimpans, kakadua;
4) utländska namn och efternamnhona som slutar i en solid konsonant: Carmen, Helen, Miss, Madame, Finkelstein;
5) främmande ord som namnger geografiska objekt: Helsingfors, Baku, Calais, Toronto.
6. Ryska efternamn, som är en form av genitiv singular. och många andra. nummer: Durnovo, Khitrovo, polska, Twisted.
7. Ukrainska efternamn som slutar på -ko: Korolenko, Franko, Shevchenko, Oleshko;
8) förkortningar är också obotliga substantiv, exempel: Tyskland, Moscow State University, UN, RF, USA.
När man kombinerar oböjliga substantiv med andra ord, kan formen på deras kasus bestämmas av konstruktionen av hela meningen (till exempel Det fanns ett gamm alt sminkbord (im. s.) I hallen, eller av ändelserna på adjektiv som överensstämmer med dessa oböjliga substantiv: Maxim svepte in nacken i en varm halsduk (tv. p)
Döda obotliga substantiv är mestadels neutrum: söt popsicle, yllehalsduk, planerad intervju, storstadstunnelbana. Det oböjliga substantivet kaffe (svart) är maskulint, medan avenue och kålrabbi är feminina.
Animerade lånade substantiv hänvisar till f. r. om de namnger honor (Frau, Madam, Miss, Lady), och m.s. om de namnger djur och hanar (schimpans, underhållare, dandy, attache, kakadua).
Könet på oböjliga substantiv som betecknar namnen på geografiska objekt bestämmerkönet på de vanliga substantiven som kan ersätta dessa namn: Gaborone (stad) är ett maskulint obotligt substantiv, Missouri (flod) är feminint;
Släktet för sammansatta ord och förkortningar bestäms oftast av släktet för huvud-(referens)ordet vid dechiffrering: träningsterapi - sjukgymnastikövningar - feminint, eftersom huvudordet är feminint; KGB - State Security Committee - maskulint, eftersom huvudordet är maskulint; BelAZ - (Belarusian Automobile Plant) - maskulint, eftersom huvudordet är maskulint, etc.
Eftersom oböjliga substantiv är lånade från andra språk, bör deras stavning kontrolleras i stavningsordböcker.
